а вы встречали своих доппельгангеров?
мне сегодня один попался на глаза.
он шёл навстречу. вечером. на плохо освещенной улице. напоминаю, что место действия - Пекин, тут не очень много иностранцев, а уж тем более в районе станции 知春里, где рядом с метро нет ни университетов, ни торговых центров, ни баров. есть крупный бизнес центр, с парочкой ай-ти компании типа Со-Ху, откуда я, собственно, и шёл к метро, но было уже 9 часов вечера, у фирм заканчивался рабочий день, поэтому вряд ли кому-то нужно было держать путь именно туда.
чуть более заросший чем я, но даже оправа очков была похожей, двойник самый настоящий, у меня на несколько секунд мозг выключился и, видимо, перезагружался, потому что я подумал: «на кой чёрт я иду в ту сторону откуда только что ушёл?». и щетина на худых щеках тоже росла так же убого как у и меня, волосы чуть длиннее и растрёпанней, в куртке цвета хаки, но тоже такой слегка нищенской. двойник шёл посередине дороги, я шел по тротуару, он резко подошёл, мы разминулись совсем близко, но не снизили темп. я пролетел еще шагов десять (хожу очень быстро), пока перезагружался, потом всё-таки оглянулся, но никого уже не было, он, видимо, свернул за угол.
подумал: если это я, то это я из прошлого или из будущего? в прошлом я такую одежду не носил. в будущем, надеюсь, тоже хватит ума не покупать вещи цвета хаки.
видимо, из параллельной вселенной.
эта мысль меня успокоила и я зашёл в метро.
мне сегодня один попался на глаза.
он шёл навстречу. вечером. на плохо освещенной улице. напоминаю, что место действия - Пекин, тут не очень много иностранцев, а уж тем более в районе станции 知春里, где рядом с метро нет ни университетов, ни торговых центров, ни баров. есть крупный бизнес центр, с парочкой ай-ти компании типа Со-Ху, откуда я, собственно, и шёл к метро, но было уже 9 часов вечера, у фирм заканчивался рабочий день, поэтому вряд ли кому-то нужно было держать путь именно туда.
чуть более заросший чем я, но даже оправа очков была похожей, двойник самый настоящий, у меня на несколько секунд мозг выключился и, видимо, перезагружался, потому что я подумал: «на кой чёрт я иду в ту сторону откуда только что ушёл?». и щетина на худых щеках тоже росла так же убого как у и меня, волосы чуть длиннее и растрёпанней, в куртке цвета хаки, но тоже такой слегка нищенской. двойник шёл посередине дороги, я шел по тротуару, он резко подошёл, мы разминулись совсем близко, но не снизили темп. я пролетел еще шагов десять (хожу очень быстро), пока перезагружался, потом всё-таки оглянулся, но никого уже не было, он, видимо, свернул за угол.
подумал: если это я, то это я из прошлого или из будущего? в прошлом я такую одежду не носил. в будущем, надеюсь, тоже хватит ума не покупать вещи цвета хаки.
видимо, из параллельной вселенной.
эта мысль меня успокоила и я зашёл в метро.
Have you met your doppelgangers?
Today I caught one eye.
he walked towards. in the evening. on a poorly lit street. I remind you that the scene is Beijing, there are not very many foreigners, and even more so in the area of station 知春里, where there are no universities, shopping centers, or bars near the metro. there is a large business center with a couple of companies like So-hu, from where I actually went to the subway, but it was already 9 o’clock in the evening, the companies were running out of work, so hardly anyone needed to keep the path there.
a little more overgrown than me, but even the frame of the glasses was similar, the double was real, my brain turned off for a few seconds and, apparently, rebooted because I thought: “What the hell am I going in the direction I just left from?” . and the stubble on thin cheeks also grew as poor as mine, hair a little longer and disheveled, in a khaki jacket, but also so slightly beggarly. the double walked in the middle of the road, I walked along the sidewalk, he came up abruptly, we missed each other very close, but did not slow down. I flew another ten steps (I go very quickly) until I rebooted, then still looked around, but there was no one else, he apparently turned a corner.
thought: if it’s me, then am I from the past or from the future? I haven’t worn such clothes in the past. in the future, I hope, it’s also smart enough not to buy khaki items.
apparently from a parallel universe.
this thought calmed me and I went into the subway.
Today I caught one eye.
he walked towards. in the evening. on a poorly lit street. I remind you that the scene is Beijing, there are not very many foreigners, and even more so in the area of station 知春里, where there are no universities, shopping centers, or bars near the metro. there is a large business center with a couple of companies like So-hu, from where I actually went to the subway, but it was already 9 o’clock in the evening, the companies were running out of work, so hardly anyone needed to keep the path there.
a little more overgrown than me, but even the frame of the glasses was similar, the double was real, my brain turned off for a few seconds and, apparently, rebooted because I thought: “What the hell am I going in the direction I just left from?” . and the stubble on thin cheeks also grew as poor as mine, hair a little longer and disheveled, in a khaki jacket, but also so slightly beggarly. the double walked in the middle of the road, I walked along the sidewalk, he came up abruptly, we missed each other very close, but did not slow down. I flew another ten steps (I go very quickly) until I rebooted, then still looked around, but there was no one else, he apparently turned a corner.
thought: if it’s me, then am I from the past or from the future? I haven’t worn such clothes in the past. in the future, I hope, it’s also smart enough not to buy khaki items.
apparently from a parallel universe.
this thought calmed me and I went into the subway.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
65 просмотров.
0 репостов,
65 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Yves Tanguy
