Что человек может? Шаварш Карапетян
Обыкновенный хозяин мастерской
Обувная мастерская на юго-западе Москвы: шесть мастеров, больше ста пар обуви в день со всего района. Москвичи знают, что армяне – отличные сапожники, и очень любят дядю Шаварша. Он стоит за прилавком, принимает обувь в починку, а когда много работы, сам садится за станок.
Увеличение арендной платы тяжелее всего сказывается на малых предприятиях. Выживать каждому приходится в одиночку. Для создания в Москве своей сапожной мастерской Шаваршу Карапетяну потребовалось не меньше энергии и мужества, чем тогда, когда он спасал людей из тонущего троллейбуса в Ереване. Но многократный чемпион мира по подводному плаванию продолжает улыбаться каждому посетителю.
Что тогда случилось?
...В 1982 году в статье под названием «Что человек может», опубликованной в «Литературной газете», мы прочитали о том, как в 1976 году в рабочем районе Еревана переполненный троллейбус, в котором находились 92 человека, рухнул с моста в озеро.
В тот день и час, когда на берегу Ереванского озера происходила самая страшная транспортная катастрофа за всю историю Армении, по его берегу бежал свой ежеутренний кросс единственный человек во всём Союзе, который мог хоть чем-то ему, провидению, помешать… Потом на эту тему каждый интервьюер задавал, изумляясь, вопрос. И Карапетян, безнадёжно махнув рукой, отвечал:
– Да нет. Случайно там был не я – а троллейбус!
…Номер 15, громыхая, шёл привычным маршрутом по песчаной дамбе Ереванского озера, за окнами висел мокрый сентябрьский день… Кто говорил, что у водителя случился сердечный приступ, кто вспоминал, что какой-то раздраженный пассажир затеял с ним свару, кто теперь узнает? Но троллейбус сорвался с моста и камнем ушел в воду...
А Шаварш Карапетян с братом Камо бежал кросс с рюкзаком за плечами. Видел сорвавшийся с дамбы и зависший в воздухе над серым озером красный троллейбус – и через секунду круги на воде, сомкнувшейся над ещё живыми людьми. 15 минут – максимум, что они там продержатся: это было понятно с начала…
Троллейбус быстро погружался в мутную воду, его уже отнесло от дамбы метров на 25, и он продолжал погружаться. Глубина была метров десять. Шаварш бежал туда, сбросив ранец, срывая на бегу одежду.
Вырванные у смерти
Не останавливаясь, он бросился в воду. Ничего не было видно: вода в озере была мутная. К тому же троллейбус поднял со дна густую тучу ила. Шаварш нащупал нижнюю перекладину лестницы, что ведет на крышу, ухватился за нее обеими руками; ударил в стекло ногами и проник в троллейбус. Сразу же нащупал чье-то тело и с силой рванул его на себя. В это мгновение он понял, что перед погружением допустил оплошность: нужно было выполнить гипервентиляцию - несколько глубоких вдохов. Он знал, что после гипервентиляции может продержаться под водой более четырех минут. Конечно, со свежими силами. Сейчас же ему оставалось держаться только на сверхусилии. Удушье становилось нестерпимым.
Когда Шаварш выплыл, брат его был уже на берегу. Оценив обстановку внизу, он понял, что спасать людей придется ему одному. Хотя Камо и был спортсменом-подводником, его квалификации было недостаточно. Позже все специалисты признали, что это мог выполнить только один человек – Шаварш Карапетян.
Прорвавшийся сквозь плотное оцепление Владимир Самсонович Карапетян стоял теперь на берегу и каждый раз уходил – мысленно – с сыном под воду. Он видел, что все тело сына истерзано осколками оконного стекла, и ясно осознавал, что одна лишь потеря крови может в любое мгновение стоить ему жизни. Но и он знал, что эту работу мог выполнить только его сын.
Двадцать минут в ледяной воде. Двадцать спасенных. На самом деле он вытащил из троллейбуса больше, но не всех удалось вернуть к жизни. Последнего из спасенных он поднял, уже потеряв сознание. Когда привезли акваланги, в них не оказалось воздуха. Шаварш уверен: если бы не пустые баллоны, он спас бы всех.
Сегодня эксперты говорят, что Карапетян был единственным человеком в мире, который смог совершить такое. На следующее утро врачи
Обыкновенный хозяин мастерской
Обувная мастерская на юго-западе Москвы: шесть мастеров, больше ста пар обуви в день со всего района. Москвичи знают, что армяне – отличные сапожники, и очень любят дядю Шаварша. Он стоит за прилавком, принимает обувь в починку, а когда много работы, сам садится за станок.
Увеличение арендной платы тяжелее всего сказывается на малых предприятиях. Выживать каждому приходится в одиночку. Для создания в Москве своей сапожной мастерской Шаваршу Карапетяну потребовалось не меньше энергии и мужества, чем тогда, когда он спасал людей из тонущего троллейбуса в Ереване. Но многократный чемпион мира по подводному плаванию продолжает улыбаться каждому посетителю.
Что тогда случилось?
...В 1982 году в статье под названием «Что человек может», опубликованной в «Литературной газете», мы прочитали о том, как в 1976 году в рабочем районе Еревана переполненный троллейбус, в котором находились 92 человека, рухнул с моста в озеро.
В тот день и час, когда на берегу Ереванского озера происходила самая страшная транспортная катастрофа за всю историю Армении, по его берегу бежал свой ежеутренний кросс единственный человек во всём Союзе, который мог хоть чем-то ему, провидению, помешать… Потом на эту тему каждый интервьюер задавал, изумляясь, вопрос. И Карапетян, безнадёжно махнув рукой, отвечал:
– Да нет. Случайно там был не я – а троллейбус!
…Номер 15, громыхая, шёл привычным маршрутом по песчаной дамбе Ереванского озера, за окнами висел мокрый сентябрьский день… Кто говорил, что у водителя случился сердечный приступ, кто вспоминал, что какой-то раздраженный пассажир затеял с ним свару, кто теперь узнает? Но троллейбус сорвался с моста и камнем ушел в воду...
А Шаварш Карапетян с братом Камо бежал кросс с рюкзаком за плечами. Видел сорвавшийся с дамбы и зависший в воздухе над серым озером красный троллейбус – и через секунду круги на воде, сомкнувшейся над ещё живыми людьми. 15 минут – максимум, что они там продержатся: это было понятно с начала…
Троллейбус быстро погружался в мутную воду, его уже отнесло от дамбы метров на 25, и он продолжал погружаться. Глубина была метров десять. Шаварш бежал туда, сбросив ранец, срывая на бегу одежду.
Вырванные у смерти
Не останавливаясь, он бросился в воду. Ничего не было видно: вода в озере была мутная. К тому же троллейбус поднял со дна густую тучу ила. Шаварш нащупал нижнюю перекладину лестницы, что ведет на крышу, ухватился за нее обеими руками; ударил в стекло ногами и проник в троллейбус. Сразу же нащупал чье-то тело и с силой рванул его на себя. В это мгновение он понял, что перед погружением допустил оплошность: нужно было выполнить гипервентиляцию - несколько глубоких вдохов. Он знал, что после гипервентиляции может продержаться под водой более четырех минут. Конечно, со свежими силами. Сейчас же ему оставалось держаться только на сверхусилии. Удушье становилось нестерпимым.
Когда Шаварш выплыл, брат его был уже на берегу. Оценив обстановку внизу, он понял, что спасать людей придется ему одному. Хотя Камо и был спортсменом-подводником, его квалификации было недостаточно. Позже все специалисты признали, что это мог выполнить только один человек – Шаварш Карапетян.
Прорвавшийся сквозь плотное оцепление Владимир Самсонович Карапетян стоял теперь на берегу и каждый раз уходил – мысленно – с сыном под воду. Он видел, что все тело сына истерзано осколками оконного стекла, и ясно осознавал, что одна лишь потеря крови может в любое мгновение стоить ему жизни. Но и он знал, что эту работу мог выполнить только его сын.
Двадцать минут в ледяной воде. Двадцать спасенных. На самом деле он вытащил из троллейбуса больше, но не всех удалось вернуть к жизни. Последнего из спасенных он поднял, уже потеряв сознание. Когда привезли акваланги, в них не оказалось воздуха. Шаварш уверен: если бы не пустые баллоны, он спас бы всех.
Сегодня эксперты говорят, что Карапетян был единственным человеком в мире, который смог совершить такое. На следующее утро врачи
What can a person do? Shavarsh Karapetyan
Ordinary workshop owner
Shoe workshop in the south-west of Moscow: six craftsmen, more than a hundred pairs of shoes per day from all over the region. Muscovites know that Armenians are excellent cobblers, and they love Uncle Shavarsh very much. He stands behind the counter, takes shoes to fix, and when there is a lot of work, he sits down at the machine.
The increase in rents is most difficult for small enterprises. Everyone has to survive alone. To create his shoe shop in Moscow, Shavarsh Karapetyan needed no less energy and courage than when he saved people from a sinking trolleybus in Yerevan. But multiple world diving champion continues to smile at every visitor.
What then happened?
... In 1982, in an article entitled “What a person can do” published in the Literary Newspaper, we read about how, in 1976, in a working district of Yerevan, a crowded trolleybus containing 92 people crashed from a bridge into a lake .
On the day and hour when the most terrible transport accident in the history of Armenia took place on the shore of Yerevan Lake, its every morning cross ran along its shore, the only person in the entire Union who could interfere with him, providence, with anything ... Then on this subject each interviewer asked, in astonishment, a question. And Karapetyan, hopelessly waving his hand, answered:
- Well no. By chance there was not me - but a trolley!
... Number 15, loud, followed the usual route along the sandy dam of Lake Yerevan, it was a wet September day outside the windows ... Who said that the driver had a heart attack, who remembered that some annoyed passenger started a mess with him, who now recognizes? But the trolleybus fell off the bridge and went into the water with a stone ...
And Shavarsh Karapetyan with his brother Kamo ran cross-country with a backpack behind him. I saw a red trolleybus tearing off a dam and hovering in the air above a gray lake - and after a second there were circles on the water that closed over still living people. 15 minutes is the maximum that they will last there: it was clear from the beginning ...
The trolleybus quickly plunged into the muddy water, it had already been carried 25 meters from the dam, and he continued to plunge. Depth was ten meters. Shavarsh fled there, dropping off his satchel, tearing off his clothes as he ran.
Torn From Death
Without stopping, he rushed into the water. Nothing was visible: the water in the lake was muddy. In addition, the trolleybus lifted a thick cloud of silt from the bottom. Shavarsh groped for the bottom rung of the stairs, which leads to the roof, grabbed it with both hands; kicked into the glass and entered the trolleybus. Immediately felt for someone's body and with a force pulled it on himself. At that moment he realized that before the dive he made a mistake: he had to perform hyperventilation - a few deep breaths. He knew that after hyperventilation he could hold out under water for more than four minutes. Of course, with fresh strength. Now he could only hold on to extra effort. Asphyxiation became unbearable.
When Shavarsh sailed, his brother was already on the shore. Assessing the situation below, he realized that he would have to save people alone. Although Kamo was a submarine athlete, his qualifications were not enough. Later, all experts recognized that only one person could do this - Shavarsh Karapetyan.
Breaking through the tight cordon, Vladimir Samsonovich Karapetyan was now standing on the shore and each time leaving - mentally - with his son under the water. He saw that the whole body of his son was tormented by fragments of window glass, and clearly realized that only the loss of blood could at any moment cost him his life. But he also knew that only his son could do this work.
Twenty minutes in ice water. Twenty saved. In fact, he pulled more out of the trolley bus, but not everyone managed to be brought back to life. He lifted the last of those saved, already losing consciousness. When the scuba gear was brought in, there was no air in it. Shavarsh sure: if not for the empty cylinders, he would save everyone.
Today, experts say that Karapetyan was the only person in the world who could do this. The next morning the doctors
Ordinary workshop owner
Shoe workshop in the south-west of Moscow: six craftsmen, more than a hundred pairs of shoes per day from all over the region. Muscovites know that Armenians are excellent cobblers, and they love Uncle Shavarsh very much. He stands behind the counter, takes shoes to fix, and when there is a lot of work, he sits down at the machine.
The increase in rents is most difficult for small enterprises. Everyone has to survive alone. To create his shoe shop in Moscow, Shavarsh Karapetyan needed no less energy and courage than when he saved people from a sinking trolleybus in Yerevan. But multiple world diving champion continues to smile at every visitor.
What then happened?
... In 1982, in an article entitled “What a person can do” published in the Literary Newspaper, we read about how, in 1976, in a working district of Yerevan, a crowded trolleybus containing 92 people crashed from a bridge into a lake .
On the day and hour when the most terrible transport accident in the history of Armenia took place on the shore of Yerevan Lake, its every morning cross ran along its shore, the only person in the entire Union who could interfere with him, providence, with anything ... Then on this subject each interviewer asked, in astonishment, a question. And Karapetyan, hopelessly waving his hand, answered:
- Well no. By chance there was not me - but a trolley!
... Number 15, loud, followed the usual route along the sandy dam of Lake Yerevan, it was a wet September day outside the windows ... Who said that the driver had a heart attack, who remembered that some annoyed passenger started a mess with him, who now recognizes? But the trolleybus fell off the bridge and went into the water with a stone ...
And Shavarsh Karapetyan with his brother Kamo ran cross-country with a backpack behind him. I saw a red trolleybus tearing off a dam and hovering in the air above a gray lake - and after a second there were circles on the water that closed over still living people. 15 minutes is the maximum that they will last there: it was clear from the beginning ...
The trolleybus quickly plunged into the muddy water, it had already been carried 25 meters from the dam, and he continued to plunge. Depth was ten meters. Shavarsh fled there, dropping off his satchel, tearing off his clothes as he ran.
Torn From Death
Without stopping, he rushed into the water. Nothing was visible: the water in the lake was muddy. In addition, the trolleybus lifted a thick cloud of silt from the bottom. Shavarsh groped for the bottom rung of the stairs, which leads to the roof, grabbed it with both hands; kicked into the glass and entered the trolleybus. Immediately felt for someone's body and with a force pulled it on himself. At that moment he realized that before the dive he made a mistake: he had to perform hyperventilation - a few deep breaths. He knew that after hyperventilation he could hold out under water for more than four minutes. Of course, with fresh strength. Now he could only hold on to extra effort. Asphyxiation became unbearable.
When Shavarsh sailed, his brother was already on the shore. Assessing the situation below, he realized that he would have to save people alone. Although Kamo was a submarine athlete, his qualifications were not enough. Later, all experts recognized that only one person could do this - Shavarsh Karapetyan.
Breaking through the tight cordon, Vladimir Samsonovich Karapetyan was now standing on the shore and each time leaving - mentally - with his son under the water. He saw that the whole body of his son was tormented by fragments of window glass, and clearly realized that only the loss of blood could at any moment cost him his life. But he also knew that only his son could do this work.
Twenty minutes in ice water. Twenty saved. In fact, he pulled more out of the trolley bus, but not everyone managed to be brought back to life. He lifted the last of those saved, already losing consciousness. When the scuba gear was brought in, there was no air in it. Shavarsh sure: if not for the empty cylinders, he would save everyone.
Today, experts say that Karapetyan was the only person in the world who could do this. The next morning the doctors
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Альберти
