В конце 1919 года Рауль Капабланка в стенах английского парламента дал сеанс одновременной игры для депутатов. Капабланка, конечно же, победил с огромным преимуществом. Один из репортеров спросил у него, какого он мнения об игре своих противников. Вот что он услышал в ответ:
"Глубоких стратегических замыслов я у них не обнаружил, но в плане тактическом они проявили известную выдумку. Одни пытались сделать лишний ход, другие возвращали на доску уже снятую фигуру в надежде на то, что я этого не замечу, третьи производили за моей спиной некоторые перестановки в своей позиции... В общем, на месте избирателей, направивших этих джентльменов в парламент, я бы держал их под постоянным присмотром..."
"Глубоких стратегических замыслов я у них не обнаружил, но в плане тактическом они проявили известную выдумку. Одни пытались сделать лишний ход, другие возвращали на доску уже снятую фигуру в надежде на то, что я этого не замечу, третьи производили за моей спиной некоторые перестановки в своей позиции... В общем, на месте избирателей, направивших этих джентльменов в парламент, я бы держал их под постоянным присмотром..."
At the end of 1919, Raul Capablanca within the walls of the English parliament gave a simultaneous game for deputies. Capablanca, of course, won with a huge advantage. One of the reporters asked him what his opinion about the game of his opponents. Here is what he heard in response:
“I didn’t find deep strategic plans in them, but in terms of tactics, they showed a certain invention. Some tried to make an extra move, others returned to the board an already shot piece in the hope that I would not notice it, while others made some rearrangements in my position ... In general, in the place of voters who sent these gentlemen to parliament, I would keep them under constant surveillance ... "
“I didn’t find deep strategic plans in them, but in terms of tactics, they showed a certain invention. Some tried to make an extra move, others returned to the board an already shot piece in the hope that I would not notice it, while others made some rearrangements in my position ... In general, in the place of voters who sent these gentlemen to parliament, I would keep them under constant surveillance ... "
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Костя Минин
