Виктор Антонович, не знаю уж - намеренно ли,...

Виктор Антонович, не знаю уж - намеренно ли, одной фразой охарактеризовал всю суть нашего так называемого «импортозамещения»: «В ближайшие месяцы стартуют работы по созданию научно-технологической долины(!) МГУ «Воробьевы горы(!)».

Вот зачем научно-технологический комплекс на Воробьевых горах называть «долиной»? Неужто нельзя построить научно-технологическую «гору»?
Или это все подсознательная калька с «Силиконовой долины»?
Viktor Antonovich, I don’t know if - on purpose, he described in one phrase the whole essence of our so-called "import substitution": "In the coming months, work will begin on the creation of a scientific and technological valley (!) Of the Vorobyovy Gory Moscow State University (!)."

That is why the scientific and technological complex on the Sparrow Hills is called the "valley"? Is it really impossible to build a scientific and technological "mountain"?
Or is it all a subliminal tracing from "Silicon Valley"?
У записи 12 лайков,
2 репостов,
256 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Яковенчук

Понравилось следующим людям