Небо Аустерлица... каждому своё «Что это? я падаю!...

Небо Аустерлица... каждому своё

«Что это? я падаю! у меня ноги подкашиваются», — подумал он и упал на спину. Он раскрыл глаза, надеясь увидать, чем кончилась борьба французов с артиллеристами, и желая знать, убит или нет рыжий артиллерист, взяты или спасены пушки. Но он ничего не видал. Над ним не было ничего уже, кроме неба, — высокого неба, не ясного, но все-таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками. «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, — подумал князь Андрей, — не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, — совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, что узнал его наконец. Да! все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!..»
Austerlitz sky ... to each his own

"What is it? I'm falling! my legs give way, ”he thought, and fell on his back. He opened his eyes, hoping to see how the struggle between the French and the gunners ended, and wishing to know whether the red gunner was killed or not, the guns were taken or saved. But he did not see anything. There was nothing above him except the sky - a high sky, not clear, but still immeasurably high, with gray clouds quietly creeping over it. “How quietly, calmly, and solemnly, it’s not at all the way I ran,” thought Prince Andrei, “not the way we ran, shouting and fighting; it’s not at all like a Frenchman and an artilleryman dragging each other’s banner with embittered and frightened faces - the clouds are not crawling along this high endless sky. How have I not seen before this high sky? And how happy I am that I finally recognized him. Yes! everything is empty, everything is deception, except for this endless sky. Nothing, nothing but him. But even that is not there, there is nothing but silence, tranquility. And thank God!.."
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Петров

Понравилось следующим людям