Россиянин в первый раз за 15 лет автопутешествий по Европе попал в руки гаишника в Австрии и был не то чтобы приятно удивлен, а буквально шокирован. В самом положительном смысле этого слова, если таковой у него есть. О своих впечатлениях от общения с представителем европейских правоохранительных органов он рассказал в блоге радиостанции " Эхо
Москвы".
"Случилось со мной невероятное приключение: на шоссе, что идет по Австрии от Инсбрука в сторону Швейцарии, меня остановил за превышение скорости австрийский гаишник. Особую пикантность событию придает то, что мы возвращались из Инсбрука, где я выпил кружку пива, а права взять забыл – пока шел снегопад, ездить было некуда, и я их выложил из кармана куртки", - повествует Борис Надеждин. Далее мы транслируем его диалог с полицейским. Как поясняет автомобилист, немецким языком он не владеет, беседа проходит на английском.
- Здравствуйте, вы превысили скорость, вот на радаре 117 км/ч. Здесь разрешенная скорость 80 км/час, с вас 150 евро.
- Почему 80??? Здесь по трассе везде 100!!!
- Вы выехали из тоннеля, а в нем знак 80 висит.
- Да не может быть! Не видел я никакого знака!
И тут гаишник произносит нечто невероятное для российского собрата:
- Точно не видели? Ну ладно, тогда раз не видели, превышение на 17 км/ч. С вас 35 евро. Пожалуйста, ваши права.
Я лезу в карман и понимаю, что прав нет. Более того, в кошельке нет наличных, только мелочь.
- Извините, права я забыл. И денег у меня нет, только кредитка.
- Ничего страшного. У вас в машине должен быть договор с Герцем (фирма, где я арендовал машину), там должны быть ваши данные. Пройдемте в мою машину, там заплатите с кредитной карты.
"Заплатил, поехал дальше. Вот думаю, что бы со мной сделали в родном Подмосковье, если бы ехал под пивом, без прав, без наличных, не зная русского языка и не заметив знака..." - резюмирует свои впечатления россиянин.
Москвы".
"Случилось со мной невероятное приключение: на шоссе, что идет по Австрии от Инсбрука в сторону Швейцарии, меня остановил за превышение скорости австрийский гаишник. Особую пикантность событию придает то, что мы возвращались из Инсбрука, где я выпил кружку пива, а права взять забыл – пока шел снегопад, ездить было некуда, и я их выложил из кармана куртки", - повествует Борис Надеждин. Далее мы транслируем его диалог с полицейским. Как поясняет автомобилист, немецким языком он не владеет, беседа проходит на английском.
- Здравствуйте, вы превысили скорость, вот на радаре 117 км/ч. Здесь разрешенная скорость 80 км/час, с вас 150 евро.
- Почему 80??? Здесь по трассе везде 100!!!
- Вы выехали из тоннеля, а в нем знак 80 висит.
- Да не может быть! Не видел я никакого знака!
И тут гаишник произносит нечто невероятное для российского собрата:
- Точно не видели? Ну ладно, тогда раз не видели, превышение на 17 км/ч. С вас 35 евро. Пожалуйста, ваши права.
Я лезу в карман и понимаю, что прав нет. Более того, в кошельке нет наличных, только мелочь.
- Извините, права я забыл. И денег у меня нет, только кредитка.
- Ничего страшного. У вас в машине должен быть договор с Герцем (фирма, где я арендовал машину), там должны быть ваши данные. Пройдемте в мою машину, там заплатите с кредитной карты.
"Заплатил, поехал дальше. Вот думаю, что бы со мной сделали в родном Подмосковье, если бы ехал под пивом, без прав, без наличных, не зная русского языка и не заметив знака..." - резюмирует свои впечатления россиянин.
A Russian for the first time in 15 years of traveling around Europe fell into the hands of a traffic cop in Austria and was not only pleasantly surprised, but literally shocked. In the most positive sense of the word, if he has one. He spoke about his impressions of talking with a representative of European law enforcement agencies on the blog of the Echo radio station
Moscow. "
“An incredible incident happened to me: on the highway that goes along Austria from Innsbruck to Switzerland, I was stopped by an Austrian traffic policeman for speeding. We were especially piquant because we were returning from Innsbruck, where I had a beer and forgot to take the rights - while it was snowing, there was nowhere to ride, and I put them out of my jacket’s pocket, "says Boris Nadezhdin. Next, we broadcast his dialogue with the policeman. As the motorist explains, he does not speak German, the conversation is in English.
- Hello, you exceeded speed, here on the radar 117 km / h. Here the permissible speed is 80 km / h, from you 150 euros.
- Why 80 ??? Here on the highway everywhere 100 !!!
- You left the tunnel, and the sign 80 hangs in it.
- Do not you say! I did not see any sign!
And then the traffic cop pronounces something unbelievable for the Russian fellow:
- Didn’t you see it? Well, then they didn’t see it, an excess of 17 km / h. You have 35 euros. Please, your rights.
I reach into my pocket and understand that there are no rights. Moreover, there is no cash in the wallet, just a trifle.
- Sorry, I forgot the rights. And I don’t have money, only a credit card.
- Nothing wrong. You should have an agreement with Hertz in the car (the company where I rented the car), your data should be there. Come into my car, there pay with a credit card.
“I paid, I went on. I’d think what would they do to me in my native Moscow suburbs if I would go under beer, without rights, without cash, not knowing the Russian language and not noticing a sign ...” - summarizes his impressions.
Moscow. "
“An incredible incident happened to me: on the highway that goes along Austria from Innsbruck to Switzerland, I was stopped by an Austrian traffic policeman for speeding. We were especially piquant because we were returning from Innsbruck, where I had a beer and forgot to take the rights - while it was snowing, there was nowhere to ride, and I put them out of my jacket’s pocket, "says Boris Nadezhdin. Next, we broadcast his dialogue with the policeman. As the motorist explains, he does not speak German, the conversation is in English.
- Hello, you exceeded speed, here on the radar 117 km / h. Here the permissible speed is 80 km / h, from you 150 euros.
- Why 80 ??? Here on the highway everywhere 100 !!!
- You left the tunnel, and the sign 80 hangs in it.
- Do not you say! I did not see any sign!
And then the traffic cop pronounces something unbelievable for the Russian fellow:
- Didn’t you see it? Well, then they didn’t see it, an excess of 17 km / h. You have 35 euros. Please, your rights.
I reach into my pocket and understand that there are no rights. Moreover, there is no cash in the wallet, just a trifle.
- Sorry, I forgot the rights. And I don’t have money, only a credit card.
- Nothing wrong. You should have an agreement with Hertz in the car (the company where I rented the car), your data should be there. Come into my car, there pay with a credit card.
“I paid, I went on. I’d think what would they do to me in my native Moscow suburbs if I would go under beer, without rights, without cash, not knowing the Russian language and not noticing a sign ...” - summarizes his impressions.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Тимур Брянцев оставил(а) запись на стене пользователя Елена Орленко
