Немного житейской мудрости от древних скандинавов.. о девах коварных, мужах достойных, дружбе, манерах и даже попойках..(полезные советы весьма)
Избранное:
"Пей на пиру, но меру блюди и дельно беседуй;
не прослывешь меж людей неучтивым, коль спать рано ляжешь.
Меньше от пива пользы бывает, чем думают многие;
чем больше ты пьешь, тем меньше покорен
твой разум тебе.
Муж неразумный на сборище людном молчал бы уж лучше;
не распознать в человеке невежду,
коль он не болтлив,
но невежда всегда не видит того, что болтлив он безмерно.
Кто молчать не умеет, тот лишние речи заводит нередко;
быстрый язык накличет беду, коль его не сдержать.
Кто нравом тяжел, тот всех осуждает, смеется над всем;
ему невдомек, а должен бы знать,
что сам он с изъяном.
Доволен глумливый, коль, гостя обидев, удрать ухитрился;
насмешник такой не знает, что нажил
гневных врагов.
Гость не должен назойливым быть и сидеть бесконечно;
даже приятель станет противен,
коль долго гостит он
Если дружбу ведешь и в друге уверен и добра ждешь от друга, —
открывай ему душу, дары приноси, навещай его часто.
Но если другому поверил оплошно, добра ожидая,
сладкою речью скрой злые мысли
и лги, если лжет он.
Так же и с теми, в ком усомнишься,
в ком видишь коварство, —
улыбайся в ответ, скрывай свои мысли, —
тем же отплачивай.
У малых песчинок, у малых волн
мудрости мало;
не все мудрецы, — глупых и умных
поровну в мире.
Следует мужу
в меру быть умным, не мудрствуя много;
лучше живется тем людям, чьи знанья
не слишком обширны.
Не доверяй ни девы речам, ни жены разговорам —
на колесе их слеплено сердце, коварство в груди их.
Красно говори и подарки готовь,
чтобы жен соблазнять;
дев красоту неустанно хваля,
будь уверен в успехе.
Мужей не суди за то, что может с каждым свершиться;
нередко бывает мудрец безрассудным
от сильной страсти.
Лучше живым быть,
нежели мертвым;
живой — наживает;
…
Ездить может хромой,
безрукий — пасти,
сражаться — глухой;
даже слепец
до сожженья полезен —
что толку от трупа!
..."
Избранное:
"Пей на пиру, но меру блюди и дельно беседуй;
не прослывешь меж людей неучтивым, коль спать рано ляжешь.
Меньше от пива пользы бывает, чем думают многие;
чем больше ты пьешь, тем меньше покорен
твой разум тебе.
Муж неразумный на сборище людном молчал бы уж лучше;
не распознать в человеке невежду,
коль он не болтлив,
но невежда всегда не видит того, что болтлив он безмерно.
Кто молчать не умеет, тот лишние речи заводит нередко;
быстрый язык накличет беду, коль его не сдержать.
Кто нравом тяжел, тот всех осуждает, смеется над всем;
ему невдомек, а должен бы знать,
что сам он с изъяном.
Доволен глумливый, коль, гостя обидев, удрать ухитрился;
насмешник такой не знает, что нажил
гневных врагов.
Гость не должен назойливым быть и сидеть бесконечно;
даже приятель станет противен,
коль долго гостит он
Если дружбу ведешь и в друге уверен и добра ждешь от друга, —
открывай ему душу, дары приноси, навещай его часто.
Но если другому поверил оплошно, добра ожидая,
сладкою речью скрой злые мысли
и лги, если лжет он.
Так же и с теми, в ком усомнишься,
в ком видишь коварство, —
улыбайся в ответ, скрывай свои мысли, —
тем же отплачивай.
У малых песчинок, у малых волн
мудрости мало;
не все мудрецы, — глупых и умных
поровну в мире.
Следует мужу
в меру быть умным, не мудрствуя много;
лучше живется тем людям, чьи знанья
не слишком обширны.
Не доверяй ни девы речам, ни жены разговорам —
на колесе их слеплено сердце, коварство в груди их.
Красно говори и подарки готовь,
чтобы жен соблазнять;
дев красоту неустанно хваля,
будь уверен в успехе.
Мужей не суди за то, что может с каждым свершиться;
нередко бывает мудрец безрассудным
от сильной страсти.
Лучше живым быть,
нежели мертвым;
живой — наживает;
…
Ездить может хромой,
безрукий — пасти,
сражаться — глухой;
даже слепец
до сожженья полезен —
что толку от трупа!
..."
A bit of worldly wisdom from the ancient Scandinavians .. about treacherous virgins, worthy men, friendship, manners and even drinking parties .. (very useful tips)
Favorites:
"Drink at a feast, but measure dishes and talk efficiently;
you will not glorify between people as inconsiderate, if you go to bed early.
Less benefit comes from beer than many people think;
the more you drink, the less submissive
your mind is for you.
An unreasonable husband in a bunch of people would be silent better;
not recognize in man ignorance
since he’s not talkative
but the ignoramus does not always see that he is talkative immensely.
He who does not know how to be silent, often gets unnecessary speeches;
a quick tongue will bring misfortune, since it cannot be restrained.
He who is heavy in temper condemns all, laughs at everything;
he’s not familiar, but he should know
that he himself is flawed.
Satisfied with a mocking one, since having offended a guest, he managed to escape;
such a scoffer does not know that he made
angry enemies.
The guest should not be annoying and sit endlessly;
even a buddy will get nasty
since he has been staying for a long time
If you are a friend and you’re confident in a friend and expect good from a friend, -
open his soul, bring gifts, visit him often.
But if he believed the other wrong, waiting for the good,
with a sweet speech hide evil thoughts
and lie if he lies.
So do those with whom you doubt
in whom you see deceit -
smile back, hide your thoughts -
repay the same.
In small grains of sand, in small waves
little wisdom;
not all sages are stupid and smart
equally in the world.
Follows husband
moderately be smart without philosophizing a lot;
lives better for those whose knowledge
not too extensive.
Do not trust either the virgin's speeches or the wife's conversations -
their heart is molded on their wheel, treachery in their chest.
Speak redly and prepare gifts,
to seduce wives;
virgins of beauty tirelessly praising
rest assured of success.
Do not judge husbands for what can happen to everyone;
often a reckless sage
from strong passion.
Better to be alive
rather than dead;
alive - makes money;
...
Can ride the lame
armless - graze
to fight is deaf;
even a blind man
useful before burning -
what's the use of a corpse!
... "
Favorites:
"Drink at a feast, but measure dishes and talk efficiently;
you will not glorify between people as inconsiderate, if you go to bed early.
Less benefit comes from beer than many people think;
the more you drink, the less submissive
your mind is for you.
An unreasonable husband in a bunch of people would be silent better;
not recognize in man ignorance
since he’s not talkative
but the ignoramus does not always see that he is talkative immensely.
He who does not know how to be silent, often gets unnecessary speeches;
a quick tongue will bring misfortune, since it cannot be restrained.
He who is heavy in temper condemns all, laughs at everything;
he’s not familiar, but he should know
that he himself is flawed.
Satisfied with a mocking one, since having offended a guest, he managed to escape;
such a scoffer does not know that he made
angry enemies.
The guest should not be annoying and sit endlessly;
even a buddy will get nasty
since he has been staying for a long time
If you are a friend and you’re confident in a friend and expect good from a friend, -
open his soul, bring gifts, visit him often.
But if he believed the other wrong, waiting for the good,
with a sweet speech hide evil thoughts
and lie if he lies.
So do those with whom you doubt
in whom you see deceit -
smile back, hide your thoughts -
repay the same.
In small grains of sand, in small waves
little wisdom;
not all sages are stupid and smart
equally in the world.
Follows husband
moderately be smart without philosophizing a lot;
lives better for those whose knowledge
not too extensive.
Do not trust either the virgin's speeches or the wife's conversations -
their heart is molded on their wheel, treachery in their chest.
Speak redly and prepare gifts,
to seduce wives;
virgins of beauty tirelessly praising
rest assured of success.
Do not judge husbands for what can happen to everyone;
often a reckless sage
from strong passion.
Better to be alive
rather than dead;
alive - makes money;
...
Can ride the lame
armless - graze
to fight is deaf;
even a blind man
useful before burning -
what's the use of a corpse!
... "
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Машка Полтавская
