РАЗГОВОР ПО ДУШАМ ГРОЗНЫЙ: Ну что, смерды вонючие? - Запись на стене пользователя Ольга Окулич в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

РАЗГОВОР ПО ДУШАМ ГРОЗНЫЙ: Ну что, смерды вонючие?...

Ольга Окулич

РАЗГОВОР ПО ДУШАМ
ГРОЗНЫЙ: Ну что, смерды вонючие? (Бояре падают ниц.)
Извести меня небось хотите? (Бояре скулят.) А я вас, сукиных детей, на медленных угольях!
(Бояре стонут.) Медведями, что ли, затравить?
(Бояре причитают.) С Малютой, что ли, посоветоваться?
(Бояре воют.) Сами-то чего предпочитаете?
БОЯРЕ: Не погуби, отец родной!
ГРОЗНЫЙ: Ну вот: «Не погуби…» Скучный вы народ, бояре.
Неинициативный. Одно слово—вымирающий класс.
Занавес
© В. Шендерович

INTIMATE TALK
     GROZNY: Well, stinks are stinky? (The boyars prostrate themselves.)
     I suppose you want to lime? (Boyars whine.) And I, you bastard children, on slow coals!
     (The boyars groan.) Bears, what, baiting?
     (Boyars lament.) With Malyuta, or something, to consult?
     (Boyars howl.) What do you prefer?
     BOYAR: Do not destroy, dear father!
     GROZNY: Well here: "Do not destroy ..." You are boring people, boyars.
Non-initiative. One word is an endangered class.
     A curtain
© V. Shenderovich

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Окулич