"Так, впрочем, чаще всего и бывает в нашей жизни. Целых двадцать лет человек занимается каким-нибудь делом, например, читает римское право, а на двадцать первом - вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни." - Булгаков, Белая Гвардия
“So, however, more often than not it happens in our lives. For twenty years a person has been engaged in some business, for example, reading Roman law, and on the twenty-first, it suddenly turns out that Roman law has nothing to do with it, that he does not even understand it and doesn’t like it, but in fact he is a delicate gardener and burns with love for flowers. This, presumably, comes from the imperfection of our social system, in which people all the time fall into place only at the end of life. " - Bulgakov, White Guard
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Керамбитов
