Читая Тургенева или Толстого, я поражаюсь, как они могут любого человека и всю его жизнь и характер описать в одном небольшом абзаце. Причем так метко и ясно, что больше про этого человека и добавлять ничего не надо.
И мне обычно становится немного не по себе: ведь они и меня - такого сложного, многогранного и неповторимого, как кажется, со всеми моими проблемами, радостями, мыслями и переживаниями, - легко вместят в такой же средней величины абзац где-то в середине страницы.
И мне обычно становится немного не по себе: ведь они и меня - такого сложного, многогранного и неповторимого, как кажется, со всеми моими проблемами, радостями, мыслями и переживаниями, - легко вместят в такой же средней величины абзац где-то в середине страницы.
Reading Turgenev or Tolstoy, I am amazed at how they can describe any person and his whole life and character in one small paragraph. Moreover, it is so apt and clear that nothing more is needed about this person.
And I usually feel a little uneasy: because they and me - as complex, multifaceted and unique as it seems, with all my problems, joys, thoughts and experiences - will easily fit in the same average size paragraph somewhere in the middle of the page .
And I usually feel a little uneasy: because they and me - as complex, multifaceted and unique as it seems, with all my problems, joys, thoughts and experiences - will easily fit in the same average size paragraph somewhere in the middle of the page .
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Керамбитов
