Зимой 2015 года российские ученые из Института археологии РАН объявили о сенсационной находке, сделанной в Переславле-Залесском. В одном из старейших храмов страны (в сооруженной в 1157 году Спасо-Преображенской церкви) была обнаружена настенная надпись конца XII века. В ней поименно перечислялись заговорщики, которые в июне 1174 года убили великого князя Андрея Боголюбского. Завершался текст фразой: «Месяца июня 28 убиен бысть князь Андрей своими паробкы (слугами), овому вечная память, а сим – вечная мука». Спустя восемьсот лет можно точно сказать, что первая часть напутствия пока сбывается, память о великом князе Андрее действительно живет и поныне. А вот с вечными муками всё неоднозначно, точной информации нет.
Но постойте-ка: при чём тут Успенский собор в городе Владимире, который высится у меня за спиной, спросите вы? А при том, что именно здесь, в храме, построенном в 1158 году по велению самого Боголюбского европейскими архитекторами, присланными на Русь императором Священной Римской империи Фридрихом Барбароссой, и был погребен убитый заговорщиками боголюбивый князь. Его мощи (останки, кости) покоятся там и по сей день. А ещё это одно из самых красивых сооружений Средневековой Руси, поверьте на слово. Хотя лучше не верьте – проверьте сами, это того стоит.
Ну, а вообще, весьма символично, что подробности гибели князя Андрея Боголюбского дошли до нас сквозь мрак веков благодаря той самой каменной архитектуре, к которой столь трепетно относился сам великий князь. Именно при нём в нескольких километрах от Владимира, в окрестностях княжеского «замка» Боголюбово (где он в итоге и нашел свою погибель) в 1165 году появилась одна из подлинных жемчужин древнерусской архитектуры – храм Покрова-на-Нерли. Тот редкий случай, когда человек и природа действовали сообща и сработали на ура. И это тоже стопроцентный must see.
Но постойте-ка: при чём тут Успенский собор в городе Владимире, который высится у меня за спиной, спросите вы? А при том, что именно здесь, в храме, построенном в 1158 году по велению самого Боголюбского европейскими архитекторами, присланными на Русь императором Священной Римской империи Фридрихом Барбароссой, и был погребен убитый заговорщиками боголюбивый князь. Его мощи (останки, кости) покоятся там и по сей день. А ещё это одно из самых красивых сооружений Средневековой Руси, поверьте на слово. Хотя лучше не верьте – проверьте сами, это того стоит.
Ну, а вообще, весьма символично, что подробности гибели князя Андрея Боголюбского дошли до нас сквозь мрак веков благодаря той самой каменной архитектуре, к которой столь трепетно относился сам великий князь. Именно при нём в нескольких километрах от Владимира, в окрестностях княжеского «замка» Боголюбово (где он в итоге и нашел свою погибель) в 1165 году появилась одна из подлинных жемчужин древнерусской архитектуры – храм Покрова-на-Нерли. Тот редкий случай, когда человек и природа действовали сообща и сработали на ура. И это тоже стопроцентный must see.
In the winter of 2015, Russian scientists from the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences announced a sensational find made in Pereslavl-Zalessky. In one of the country's oldest churches (in the Transfiguration Church built in 1157), a wall inscription of the end of the 12th century was discovered. It lists by name the conspirators who in June 1174 killed Grand Duke Andrei Bogolyubsky. The text ended with the phrase: “On the month of June 28, Prince Andrei was killed by his steam-rooms (servants), his memory is eternal, and sim is eternal torment.” After eight hundred years, we can say for sure that the first part of the farewell word is being realized, the memory of Grand Duke Andrei really lives on to this day. But with eternal torment, everything is ambiguous, there is no exact information.
But wait a minute: what does the Assumption Cathedral in the city of Vladimir, which stands behind me, have to do with it, you ask? And despite the fact that it was here, in a church built in 1158 at the behest of Bogolyubsky himself, by European architects who were sent to Russia by the Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa that the god-loving prince killed by the conspirators was buried. His relics (remains, bones) rest there to this day. And also this is one of the most beautiful buildings of Medieval Russia, take my word for it. Although it’s better not to believe it - check it yourself, it's worth it.
Well, in general, it is very symbolic that the details of the death of Prince Andrei Bogolyubsky reached us through the gloom of centuries thanks to the very stone architecture to which the great prince was so reverent. It was with him, a few kilometers from Vladimir, in the vicinity of the princely “castle” of Bogolyubovo (where he eventually found his doom) in 1165, one of the true pearls of ancient Russian architecture appeared - the Church of the Intercession on the Nerl. That rare case when man and nature acted together and worked with a bang. And this is also a must see.
But wait a minute: what does the Assumption Cathedral in the city of Vladimir, which stands behind me, have to do with it, you ask? And despite the fact that it was here, in a church built in 1158 at the behest of Bogolyubsky himself, by European architects who were sent to Russia by the Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa that the god-loving prince killed by the conspirators was buried. His relics (remains, bones) rest there to this day. And also this is one of the most beautiful buildings of Medieval Russia, take my word for it. Although it’s better not to believe it - check it yourself, it's worth it.
Well, in general, it is very symbolic that the details of the death of Prince Andrei Bogolyubsky reached us through the gloom of centuries thanks to the very stone architecture to which the great prince was so reverent. It was with him, a few kilometers from Vladimir, in the vicinity of the princely “castle” of Bogolyubovo (where he eventually found his doom) in 1165, one of the true pearls of ancient Russian architecture appeared - the Church of the Intercession on the Nerl. That rare case when man and nature acted together and worked with a bang. And this is also a must see.
У записи 29 лайков,
0 репостов,
616 просмотров.
0 репостов,
616 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Савченко
