Для тех кто видел Джексоновского "Хоббита" и для тех, кто не видел его, но собирается...
Почему "Хоббит" Джексоновский - потому, что от оригинала осталась едва ли половина. Зато добавились красивости, эпичные бои, отсутствовавшие в книге персонажи. Гномы больше похожи на жителей Рохана. Куча атрибутов исчезло, некоторые эпизоды сохранились, но в сильно измененном виде Такое ощущение, что джексон читал еще и Перумова, перед тем, как начать снимать.
Трудно сказать, зачем было на только переделывать хорошую книгу. И дописывать к тому же. С "Властелином колец" Джексон обошелся куда мягче... Ожидай я соответствия книге сильно разочаровался бы. Но у экранизаций свои правила, вспомнить хоть Бартоновскую "Алису".
Ну да я отвлекся слегка. Для любителей и не любителей нрвого "Хоббита", для тех, кто смотрел и даже для тех, кто и не собирался, "теплый, ламповый" хоббит советского производства, прошу любить и жаловать. Тоже с изрядными купюрами, но куда ближе к тексту. А какой там очаровательный Горлум! Я с детства искал эту экранизацию и вот, нашел.
Почему "Хоббит" Джексоновский - потому, что от оригинала осталась едва ли половина. Зато добавились красивости, эпичные бои, отсутствовавшие в книге персонажи. Гномы больше похожи на жителей Рохана. Куча атрибутов исчезло, некоторые эпизоды сохранились, но в сильно измененном виде Такое ощущение, что джексон читал еще и Перумова, перед тем, как начать снимать.
Трудно сказать, зачем было на только переделывать хорошую книгу. И дописывать к тому же. С "Властелином колец" Джексон обошелся куда мягче... Ожидай я соответствия книге сильно разочаровался бы. Но у экранизаций свои правила, вспомнить хоть Бартоновскую "Алису".
Ну да я отвлекся слегка. Для любителей и не любителей нрвого "Хоббита", для тех, кто смотрел и даже для тех, кто и не собирался, "теплый, ламповый" хоббит советского производства, прошу любить и жаловать. Тоже с изрядными купюрами, но куда ближе к тексту. А какой там очаровательный Горлум! Я с детства искал эту экранизацию и вот, нашел.
For those who have seen the Jackson "The Hobbit" and for those who have not seen it, but are about to ...
Why "The Hobbit" Jackson - because almost half of the original remains. But prettiness, epic fights, characters absent in the book were added. Dwarves are more like the inhabitants of Rohan. A bunch of attributes disappeared, some episodes were preserved, but in a very changed form. It seems that Jackson also read Perumov before starting to shoot.
It is difficult to say why it was only necessary to redo a good book. And to add to the same. With “The Lord of the Rings” Jackson managed much softer ... Expect I correspondence to the book would be very disappointed. But the film adaptations have their own rules, remember even the Barton “Alice”.
Well, yes, I digress slightly. For amateurs and non-amateurs of the new "The Hobbit", for those who watched and even for those who did not intend to, the "warm, tube" Soviet-made hobbit, please love and favor. Also with hefty bills, but much closer to the text. And what a charming Gollum is there! Since childhood, I was looking for this film adaptation and now I found it.
Why "The Hobbit" Jackson - because almost half of the original remains. But prettiness, epic fights, characters absent in the book were added. Dwarves are more like the inhabitants of Rohan. A bunch of attributes disappeared, some episodes were preserved, but in a very changed form. It seems that Jackson also read Perumov before starting to shoot.
It is difficult to say why it was only necessary to redo a good book. And to add to the same. With “The Lord of the Rings” Jackson managed much softer ... Expect I correspondence to the book would be very disappointed. But the film adaptations have their own rules, remember even the Barton “Alice”.
Well, yes, I digress slightly. For amateurs and non-amateurs of the new "The Hobbit", for those who watched and even for those who did not intend to, the "warm, tube" Soviet-made hobbit, please love and favor. Also with hefty bills, but much closer to the text. And what a charming Gollum is there! Since childhood, I was looking for this film adaptation and now I found it.
У записи 5 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Ковалев
