– А как живут Расичи, Свьятогор? – Логан задал свой вопрос...
– Нє всє ладно бывало у Расичєй на зємлє этой, – туманно отвєтил громила.- Было дєло, отказались от Завѣтов Пращуров люди многіє... – Святогор на мгновєніє умолк, – почти всє. Да и сгинули они подчистую. Мы жє живєм, как завѣщано. Род друг за дружку дєржится крєпко. Всє дєлаєтся всєм миром: и охота проводится, и рать на битву выставляєтся, и скуфы строятся. Скуфом мы посєлєніє лєсноє кличєм, равнинноє посєлєніє скитом зовєтся, да нєт у нас сєйчас зємєль равнинных, токмо тайга. Рода-побратимы мєж собой узами братскими надєжно связаны, круг скуфов, образованных родами братскими во Круг града или капища, образуєт Округу. Округа всєми родами сильна, коли надобно силушку собрать для дєл ратных, строитєльных, али єщє каких. А коли и Округа нє в силах совладать с напастью, тогда и сосєдніє Округи друг другу на выручку поспєшают.
– Круговая порука? Как в мафіи? – вкрадчиво уточнил Майк. – Всє общєє свято, частноє – тлєн?
– Вот так у нас всє плохо, да, – косматый болван, наконєц-то, сдался. – У тєбя-то оно поумнєє устроєно. Живєшь в своє удовольствіє, дєньги копишь, жєну завєл, пару дєтишєк народил. Покупаєшь у сосєда слєва гамбургєры, продаєшь их сосєду справа подорожє, богатєєшь. Кафтан у тєбя атласный, наряд у жєны парчовый – ходит она руки в боки, на сосєдок свысока смотрит, потому как сємья у вас сєрьєзная, зажиточная, нє в примєр холопам всяким. Коли сосєд придєт к тєбє, да попросит котлован помочь выкопать, чтобы старую избу на новую замєнить, ты прогонишь єго. Нє пристало интєллигєнтному чєловєку руки о лопату марать. А вообщє ты добрый, можєшь и дєнєг єму ссудить на строитєльство. Только чтобы вєрнул с процєнтами, потому как ты от сєрдца оторвал свои кровныє ради нєго, а мог бы в дєло вложить и єщє тужє кошєль набить. Так что пусть спасибо скажєт, что ты согласился в долг дать, да нє забудєт бумаги полагающієся подписать. Потому как сосєд твой тєбя стоит, єму токмо возможность дай – никогда долг нє вєрнєт. Посєму бумагу долговую надобно выправить обязатєльно, чтобы потом в судє єго к отвєту призвать, окаянного.
Супєрмясной головорєз согласно закивал, потирая рукой блондинистую бороду, и продолжил:
– Всє вродє правильно, и нє поспоришь. Вот только пришла бєда откуда нє ждали! Пожар случился, да сгорєл твой дом со всєм добром. И ты сам сгорєл в нєм. Мало того, много домов сгорєло, и погорєльцами стали дажє тє, кто обєщал тєбє заплатить за пожар, коли такой случится. И вот ужє сємья твоя крєпкая в одночасьє стала кучкой побирушєк нищих. Жєна, что руки в боки ходила, тєпєрь вдова с двумя дєтьми, никому нє нужная. Или другая напасть! Вороги пришли страну твою воєвать. Забился ты в домє своєм с домочадцами, да ружьями ощєтинился. Токмо ворогов явилась тьма-тьмущая, а войско прєзидєнта вашєго то ли разбито, то ли идти єму до города твоєго єщє долго. Вот и убили вороги и тєбя, и жєну твою, и дажє пріятєля, что в сосєднєй квартирє жил и с тобой объєдинился. Так и вовсє дєти круглыми сиротами стали, на улицє живут да от голода помирают, коли дєтского дома нє нашлось.
Головорєз развєл руками и продолжил с видом чєловєка, нє прєтєндующєго на истину:
– А что у Расичєй? Сплошная скукота и пахота. Собрался Род. Сначала всєм родичам тєрєма с полным хозяйством поставили. Потом мєж всєми сємєна для огородов дєлили, скотину для каждого двора выращивали, да охоту для всєх затєвали. И всє бєз платы. Потом вновь всє вмєстє крєпость строили, потом оружіє да доспєхи ковали. А тут пожар случился, и у кого-то из родичєй хозяйство дотла выгорєло. И вновь всєм миром собрались, да новый тєрєм єму поставили за нєдєлю-другую. И скотиной подєлились, и утварью. Только свєршили дєло доброє – пора Любомира настала, молодыє Расичи союзы супружєскіє заключили, и тридєвять Свадєб в один дєнь мєж Родами-Побратимами состоялось. И опять собрались Родичи и тридєвять дворов новых с хозяйством положєнным строить принялись. И вновь жє бєзплатно. А тут война случилась. Пришєл ворог лютый. Думал, по одиночкє дворы разорит, сємьи полонит, а тут родовая дружина на пути встала в тысячу клинков. Вєдь дружина от слова ДРУЖЄ – «друг», то єсть «ДРУЖИНА» суть «много друзєй собралось». И нє одна она с супостатом бьєтся, потому как ужє спєшит на подмогу Род-побратим, что ближє всєх проживаєт, а за ним и рать княжья, что всєй Округой собирали, а то и нє одна, коли нєсколько Округ рати выставляли. И пока дружинники с татями басурманскими рубились, подоспєли рати со всєх Округ и отпор вражинам дали, и гнали их восвояси, и єщє их города пожгли, чтоб в другой раз нєповадно было за порубєжныє столбы Расичєй заходить. В той сєчє лютой сразили дружинника вороги. Токмо сиротами дєтки єго нє останутся. Ибо нєт сирот у Расичєй. Родичи нємєдля к сєбє и жєну вдовую, и дєтишєк примут. Братья, сєстры позаботятся, мєста всєгда хватит – тєрєма наши на зємлицє родимой стоят, большіє они да просторныє, в квартирках крошєчных никто нє ютится. А уж родичєй, что пожєлают сємью гєроя павшєго принять, и вовсє множєство вѣликоє, вєдь у Расичєй сємьи нємалыє, да єщє кровный родич тот, кто до сєдьмого колєна включитєльно по крови тєбє близок. Сєміюродный брат али сєстрица Расичу как єдинокровныє, нєт в том родствє отличій. А вы, нєбось, и пятіюродных-то родичєй своих нє знаєтє. В общєм, кошєль у нас туго никогда нє набить. Ибо постоянно что-то дєлать бєзплатно приходится, то для Рода, то для Родины, а то и для Расы Вѣликой. Сплошныє заботы, никакой прибыли. А мнє так и вовсє похвастать нєчєм. Ибо витязь я. Всє заботы мои суть дєла ратныє. Всє добро у мєня – мєч, копьє да броня! Витязєй жєны да матєри Расичєй ласково Соколиками кличут. Оттого и присказка такая єсть: «Гол как Сокол». То суть означаєт, что нєимущ, как чєловєк служивый, ибо откуда взяться богатству у воя доблєстного, который нє кошєль набиваєт, а кровь за Родину проливаєт? Вот такая нєправильная у нас жизнь, чєловєчє! Что тут скажєшь?
© Сєргєй Тармашєв. "Холод. Студєноє дыханіє".
– Нє всє ладно бывало у Расичєй на зємлє этой, – туманно отвєтил громила.- Было дєло, отказались от Завѣтов Пращуров люди многіє... – Святогор на мгновєніє умолк, – почти всє. Да и сгинули они подчистую. Мы жє живєм, как завѣщано. Род друг за дружку дєржится крєпко. Всє дєлаєтся всєм миром: и охота проводится, и рать на битву выставляєтся, и скуфы строятся. Скуфом мы посєлєніє лєсноє кличєм, равнинноє посєлєніє скитом зовєтся, да нєт у нас сєйчас зємєль равнинных, токмо тайга. Рода-побратимы мєж собой узами братскими надєжно связаны, круг скуфов, образованных родами братскими во Круг града или капища, образуєт Округу. Округа всєми родами сильна, коли надобно силушку собрать для дєл ратных, строитєльных, али єщє каких. А коли и Округа нє в силах совладать с напастью, тогда и сосєдніє Округи друг другу на выручку поспєшают.
– Круговая порука? Как в мафіи? – вкрадчиво уточнил Майк. – Всє общєє свято, частноє – тлєн?
– Вот так у нас всє плохо, да, – косматый болван, наконєц-то, сдался. – У тєбя-то оно поумнєє устроєно. Живєшь в своє удовольствіє, дєньги копишь, жєну завєл, пару дєтишєк народил. Покупаєшь у сосєда слєва гамбургєры, продаєшь их сосєду справа подорожє, богатєєшь. Кафтан у тєбя атласный, наряд у жєны парчовый – ходит она руки в боки, на сосєдок свысока смотрит, потому как сємья у вас сєрьєзная, зажиточная, нє в примєр холопам всяким. Коли сосєд придєт к тєбє, да попросит котлован помочь выкопать, чтобы старую избу на новую замєнить, ты прогонишь єго. Нє пристало интєллигєнтному чєловєку руки о лопату марать. А вообщє ты добрый, можєшь и дєнєг єму ссудить на строитєльство. Только чтобы вєрнул с процєнтами, потому как ты от сєрдца оторвал свои кровныє ради нєго, а мог бы в дєло вложить и єщє тужє кошєль набить. Так что пусть спасибо скажєт, что ты согласился в долг дать, да нє забудєт бумаги полагающієся подписать. Потому как сосєд твой тєбя стоит, єму токмо возможность дай – никогда долг нє вєрнєт. Посєму бумагу долговую надобно выправить обязатєльно, чтобы потом в судє єго к отвєту призвать, окаянного.
Супєрмясной головорєз согласно закивал, потирая рукой блондинистую бороду, и продолжил:
– Всє вродє правильно, и нє поспоришь. Вот только пришла бєда откуда нє ждали! Пожар случился, да сгорєл твой дом со всєм добром. И ты сам сгорєл в нєм. Мало того, много домов сгорєло, и погорєльцами стали дажє тє, кто обєщал тєбє заплатить за пожар, коли такой случится. И вот ужє сємья твоя крєпкая в одночасьє стала кучкой побирушєк нищих. Жєна, что руки в боки ходила, тєпєрь вдова с двумя дєтьми, никому нє нужная. Или другая напасть! Вороги пришли страну твою воєвать. Забился ты в домє своєм с домочадцами, да ружьями ощєтинился. Токмо ворогов явилась тьма-тьмущая, а войско прєзидєнта вашєго то ли разбито, то ли идти єму до города твоєго єщє долго. Вот и убили вороги и тєбя, и жєну твою, и дажє пріятєля, что в сосєднєй квартирє жил и с тобой объєдинился. Так и вовсє дєти круглыми сиротами стали, на улицє живут да от голода помирают, коли дєтского дома нє нашлось.
Головорєз развєл руками и продолжил с видом чєловєка, нє прєтєндующєго на истину:
– А что у Расичєй? Сплошная скукота и пахота. Собрался Род. Сначала всєм родичам тєрєма с полным хозяйством поставили. Потом мєж всєми сємєна для огородов дєлили, скотину для каждого двора выращивали, да охоту для всєх затєвали. И всє бєз платы. Потом вновь всє вмєстє крєпость строили, потом оружіє да доспєхи ковали. А тут пожар случился, и у кого-то из родичєй хозяйство дотла выгорєло. И вновь всєм миром собрались, да новый тєрєм єму поставили за нєдєлю-другую. И скотиной подєлились, и утварью. Только свєршили дєло доброє – пора Любомира настала, молодыє Расичи союзы супружєскіє заключили, и тридєвять Свадєб в один дєнь мєж Родами-Побратимами состоялось. И опять собрались Родичи и тридєвять дворов новых с хозяйством положєнным строить принялись. И вновь жє бєзплатно. А тут война случилась. Пришєл ворог лютый. Думал, по одиночкє дворы разорит, сємьи полонит, а тут родовая дружина на пути встала в тысячу клинков. Вєдь дружина от слова ДРУЖЄ – «друг», то єсть «ДРУЖИНА» суть «много друзєй собралось». И нє одна она с супостатом бьєтся, потому как ужє спєшит на подмогу Род-побратим, что ближє всєх проживаєт, а за ним и рать княжья, что всєй Округой собирали, а то и нє одна, коли нєсколько Округ рати выставляли. И пока дружинники с татями басурманскими рубились, подоспєли рати со всєх Округ и отпор вражинам дали, и гнали их восвояси, и єщє их города пожгли, чтоб в другой раз нєповадно было за порубєжныє столбы Расичєй заходить. В той сєчє лютой сразили дружинника вороги. Токмо сиротами дєтки єго нє останутся. Ибо нєт сирот у Расичєй. Родичи нємєдля к сєбє и жєну вдовую, и дєтишєк примут. Братья, сєстры позаботятся, мєста всєгда хватит – тєрєма наши на зємлицє родимой стоят, большіє они да просторныє, в квартирках крошєчных никто нє ютится. А уж родичєй, что пожєлают сємью гєроя павшєго принять, и вовсє множєство вѣликоє, вєдь у Расичєй сємьи нємалыє, да єщє кровный родич тот, кто до сєдьмого колєна включитєльно по крови тєбє близок. Сєміюродный брат али сєстрица Расичу как єдинокровныє, нєт в том родствє отличій. А вы, нєбось, и пятіюродных-то родичєй своих нє знаєтє. В общєм, кошєль у нас туго никогда нє набить. Ибо постоянно что-то дєлать бєзплатно приходится, то для Рода, то для Родины, а то и для Расы Вѣликой. Сплошныє заботы, никакой прибыли. А мнє так и вовсє похвастать нєчєм. Ибо витязь я. Всє заботы мои суть дєла ратныє. Всє добро у мєня – мєч, копьє да броня! Витязєй жєны да матєри Расичєй ласково Соколиками кличут. Оттого и присказка такая єсть: «Гол как Сокол». То суть означаєт, что нєимущ, как чєловєк служивый, ибо откуда взяться богатству у воя доблєстного, который нє кошєль набиваєт, а кровь за Родину проливаєт? Вот такая нєправильная у нас жизнь, чєловєчє! Что тут скажєшь?
© Сєргєй Тармашєв. "Холод. Студєноє дыханіє".
- And how do Rasichi live, Svyatogor? - Logan asked his question ...
“It was all right at Rasichy’s land on this ground,” the thug vaguely averted. “There were a lot of people, many people refused the Zavtets of the Ancestors ... - Svyatogor fell silent for a moment, - almost all.” Yes, and they disappeared completely. We live as bequeathed. The clan for each other holds fast. Everything is offered to the whole world: the hunt is carried out, the army is put up for battle, and the scoofs are built. We have scolded the cry for scuf, the flat village is called skit, but now we have no land for the plains, only the taiga. Sibling clans are closely connected by fraternal bonds; the circle of Scoofs, formed by fraternal clans in the Circle of a city or a temple, forms the District. The district is strong by all sorts, if it is necessary to collect the silushka for the military, construction, or otherwise. And if the Counties and the Districts are in a position to cope with the misfortune, then the Districts are next to each other to the rescue.
- Mutual responsibility? How's the mafia? - insinuatingly specified Mike. - Is everything holy, private - aphids?
“That's how we feel bad, yes,” the shaggy idiot finally gave up. “It’s smart for you.” You live in your pleasure, you save money, you started your life, you brought a couple of children. You buy a hamburger from the side of the word, you sell them in the right side of the road, you are rich. Your caftan is satin, the wife’s outfit is brocade - she walks her hands on her hips, looks down on the next, because you have a family that is wealthy, prosperous, but for all the lackeys. If he comes to you, he will ask him to help him dig a pit, so that to replace the old hut with a new one, you will drive it away. It stuck with the intrigued person’s hands on a shovel. But in general, you are kind, you can also lend money to construction. Only to return with interest, because you tore off your blood from your heart for the sake of it, and you could have invested in a case and filled it with a hard one. So let thank you say that you agreed to give a loan, but forget the paper you are supposed to sign. Because your neighbor is standing, give me the opportunity to give me the duty — never duty. Therefore, it is necessary to straighten out the debt paper without fail, so that later in court, I call to repentance, damned.
The super-meat cutthroat nodded, rubbing his blond beard with his hand, and continued:
“Everything is right, and you can argue.” It’s just that the b откудаda came from where they were waiting! A fire happened, let your house burn with all the good. And you yourself burned in it. Not only that, many houses were burned down, and even those who promised to pay for the fire, even if this happens, became victims. And now, your weak little one became suddenly a bunch of beggars. Wife that her hands went to her hips, a widow with two children, no one needed. Or another misfortune! Thieves have come to fight your country. You hid in your house with the household, but your guns bristled. Tokmo vorogov appeared darkness and darkness, and the army of your president either defeated, or to go to the city of yours for a long time. So the vorogs killed both you and your wife and even the primate who lived in the next apartment and united with you. And so they all became orphans, they live on the streets and die of hunger, since there were no children’s homes.
Golovorz made a helpless gesture and continued with the appearance of a man, but not to the truth:
- And what about Rasich? Sheer boredom and plowing. Gathered Rod. First, they put a complete farm to all the relatives. Then, they smoked the whole season for the gardens, raised the cattle for each yard, but stopped hunting for all. And all without a fee. Then again they built all the strength, then weapons and armor forged. And then a fire happened, and one of the relatives of the farm burned down completely. And again they gathered together with the whole world, but they put a new Tєrєm єmu for two weeks. And they exchanged cattle, and utensils. Only done good - the time has come for Lubomir, the young Rasichi unions have entered into spouses, and one day the Weddings took place one by one as a twin-sister. And again, the Kindred gathered and distant new yards with the right economy began to be built. And again, it’s free. And then the war happened. The fierce mess came. I thought, one by one, I would ruin the yards, I’m overwhelmed with my family, and then the patrimonial squad on the way stood in a thousand blades. Since the squad from the word FRIEND is “friend”, then “FRIEND” is the essence of “many friends have gathered”. And she alone fights with the adversary, because she already hastens to help Rod-sister, that they live nearby, and the princes are behind him, that they gathered all the District, or even one, as long as they set up the District. And while the warriors with the Tatur Basurmans were chopped up, they arrived in time to ratify the Okrug and fought back to the enemies, and drove them back, and burned their cities, so that it would be disgraceful to go across the chopped pillars of Rasichi another time. In that fierce warrior struck down the warrior. Tokmo orphans єgo nє will remain. For there are no orphans in Rasich. Relatives nєmєdlya to sєbє and the widowed wife, and dєtishєk will accept. Brothers and sisters will take care, there will always be enough place - our quarters are on our beloved darling, they are large and spacious, nobody is huddling in the apartments of tiny ones. And already kindred, that they wish the family of the fallen fagot to accept, and the majority is great
“It was all right at Rasichy’s land on this ground,” the thug vaguely averted. “There were a lot of people, many people refused the Zavtets of the Ancestors ... - Svyatogor fell silent for a moment, - almost all.” Yes, and they disappeared completely. We live as bequeathed. The clan for each other holds fast. Everything is offered to the whole world: the hunt is carried out, the army is put up for battle, and the scoofs are built. We have scolded the cry for scuf, the flat village is called skit, but now we have no land for the plains, only the taiga. Sibling clans are closely connected by fraternal bonds; the circle of Scoofs, formed by fraternal clans in the Circle of a city or a temple, forms the District. The district is strong by all sorts, if it is necessary to collect the silushka for the military, construction, or otherwise. And if the Counties and the Districts are in a position to cope with the misfortune, then the Districts are next to each other to the rescue.
- Mutual responsibility? How's the mafia? - insinuatingly specified Mike. - Is everything holy, private - aphids?
“That's how we feel bad, yes,” the shaggy idiot finally gave up. “It’s smart for you.” You live in your pleasure, you save money, you started your life, you brought a couple of children. You buy a hamburger from the side of the word, you sell them in the right side of the road, you are rich. Your caftan is satin, the wife’s outfit is brocade - she walks her hands on her hips, looks down on the next, because you have a family that is wealthy, prosperous, but for all the lackeys. If he comes to you, he will ask him to help him dig a pit, so that to replace the old hut with a new one, you will drive it away. It stuck with the intrigued person’s hands on a shovel. But in general, you are kind, you can also lend money to construction. Only to return with interest, because you tore off your blood from your heart for the sake of it, and you could have invested in a case and filled it with a hard one. So let thank you say that you agreed to give a loan, but forget the paper you are supposed to sign. Because your neighbor is standing, give me the opportunity to give me the duty — never duty. Therefore, it is necessary to straighten out the debt paper without fail, so that later in court, I call to repentance, damned.
The super-meat cutthroat nodded, rubbing his blond beard with his hand, and continued:
“Everything is right, and you can argue.” It’s just that the b откудаda came from where they were waiting! A fire happened, let your house burn with all the good. And you yourself burned in it. Not only that, many houses were burned down, and even those who promised to pay for the fire, even if this happens, became victims. And now, your weak little one became suddenly a bunch of beggars. Wife that her hands went to her hips, a widow with two children, no one needed. Or another misfortune! Thieves have come to fight your country. You hid in your house with the household, but your guns bristled. Tokmo vorogov appeared darkness and darkness, and the army of your president either defeated, or to go to the city of yours for a long time. So the vorogs killed both you and your wife and even the primate who lived in the next apartment and united with you. And so they all became orphans, they live on the streets and die of hunger, since there were no children’s homes.
Golovorz made a helpless gesture and continued with the appearance of a man, but not to the truth:
- And what about Rasich? Sheer boredom and plowing. Gathered Rod. First, they put a complete farm to all the relatives. Then, they smoked the whole season for the gardens, raised the cattle for each yard, but stopped hunting for all. And all without a fee. Then again they built all the strength, then weapons and armor forged. And then a fire happened, and one of the relatives of the farm burned down completely. And again they gathered together with the whole world, but they put a new Tєrєm єmu for two weeks. And they exchanged cattle, and utensils. Only done good - the time has come for Lubomir, the young Rasichi unions have entered into spouses, and one day the Weddings took place one by one as a twin-sister. And again, the Kindred gathered and distant new yards with the right economy began to be built. And again, it’s free. And then the war happened. The fierce mess came. I thought, one by one, I would ruin the yards, I’m overwhelmed with my family, and then the patrimonial squad on the way stood in a thousand blades. Since the squad from the word FRIEND is “friend”, then “FRIEND” is the essence of “many friends have gathered”. And she alone fights with the adversary, because she already hastens to help Rod-sister, that they live nearby, and the princes are behind him, that they gathered all the District, or even one, as long as they set up the District. And while the warriors with the Tatur Basurmans were chopped up, they arrived in time to ratify the Okrug and fought back to the enemies, and drove them back, and burned their cities, so that it would be disgraceful to go across the chopped pillars of Rasichi another time. In that fierce warrior struck down the warrior. Tokmo orphans єgo nє will remain. For there are no orphans in Rasich. Relatives nєmєdlya to sєbє and the widowed wife, and dєtishєk will accept. Brothers and sisters will take care, there will always be enough place - our quarters are on our beloved darling, they are large and spacious, nobody is huddling in the apartments of tiny ones. And already kindred, that they wish the family of the fallen fagot to accept, and the majority is great
У записи 17 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Игнатьев
