Сегодня в конце рабочего дня на асфальте возле...

Сегодня в конце рабочего дня на асфальте возле офиса появилась бабочка. Она сидела и, как будто, ничего не боялась. Оказавшись на моей руке, она продолжала также сидеть, даже не стремясь улететь. Потом стало ясно - у неё повреждено крыло. Скорее всего, прекрасная большая бабочка столкнулась с машиной, у которой была найдена.
Мои руки перенесли её на небольшой, просто крохотный зелёный участок возле стены - пришлось вернуться на работу.
В конце дня, конечно, же мой взгляд нашёл её на том же месте. На этот раз бабочка, наверное, напуганная и без надежды вцепилась крепко в мою руку и не хотела возвращаться обратно.
Один кореец рассказал народное поверье, что если вылечить бабочку (или птицу), то она улетит и вернётся с богатством и счастьем.
Мне пришлось оставить бабочку. Не в моих силах было ей помочь, кажется. Почему-то на душе как-то было нехорошо, хотя это, кажется, нормальный ход жизни.
Today, at the end of the day, a butterfly appeared on the asphalt near the office. She sat and, as if, was not afraid of anything. Caught on my arm, she also continued to sit, not even trying to fly away. Then it became clear - her wing was damaged. Most likely, a beautiful big butterfly collided with a car from which it was found.
My hands moved it to a small, just tiny green area near the wall - I had to go back to work.
At the end of the day, of course, my gaze found her in the same place. This time, the butterfly, probably frightened and without hope, clung tightly to my hand and did not want to come back.
One Korean told a popular belief that if a butterfly (or bird) is cured, it will fly away and return with wealth and happiness.
I had to leave the butterfly. It was not in my power to help her, it seems. For some reason, the soul somehow was not good, although this seems to be a normal course of life.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Антанайтите

Понравилось следующим людям