Когда тебя обхитрили. Вчера, проходя по вестибюлю метро, я боковым зрением заметила на себе хитрый взгляд. Взгляд принадлежал пареньку с густой чёрной бородой и огромным туристическим рюкзаком. "Как будто что-то знает!" - подумала я. "Ну и ладно". Я зашла в вагон и встала в угол, прислонившись к стенке вагона. Достала книгу и начала читать. Спустя несколько строк стало не по себе. Поднимаю голову. Паренёк стоит рядом, прислонившись к стенке вагона необъятным рюкзаком и смотрит в окно. "Да что ж такое? Бородатый ты чёрт!" - мысленно возмутилась я. "Тьфу ты! Бред". Я перешла к двери и уткнулась в неё носом. И тут в отражении я ловлю на себе ещё более хитрый взгляд. Не лукавый, не агрессивный, а именно хитрый. Я жутко смутилась. Неприятно, когда тебя видят насквозь, знают все твои секретики и маленькие недостатки. Но тут будто что-то щёлкнуло внутри меня и я чуть ни в голос захохотала. Он обхитрил меня.
When you were outwitted. Yesterday, walking through the lobby of the subway, I noticed with a side vision a sly look on me. The look belonged to a guy with a thick black beard and a huge tourist backpack. "As if he knew something!" I thought. "Well, okay". I went into the car and stood in a corner, leaning against the wall of the car. She took out a book and began to read. After a few lines, she felt uneasy. I raise my head. The boy is standing next to him, leaning against the wall of the car with a huge backpack and looking out the window. "What is it? Damn bearded!" - I was mentally indignant. "Ugh you! Nonsense." I went to the door and buried my nose in it. And here in the reflection I catch on myself an even trickier look. Not crafty, not aggressive, but cunning. I was terribly embarrassed. It’s unpleasant when they see you through, all your secrets and small flaws know. But then something seemed to click inside me and I almost laughed out loud. He outwitted me.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Орлова-Горская
