Когда мне было три года, случилось мне пережить сценку, в которой бабушка пытается надеть на мою ногу носок.
Мне весело, я дурачусь, носок мне по барабану - это дача, тут зелено, свежо, тут нет дурацких городских правил, можно бегать, где угодно, и я, конечно, не хочу обратно в город.
Бабушка какое-то время смеётся вместе со мной, а потом притворно хмурится и говорит как будто строгим голосом:
- Ну, хватит! Одевайся сейчас же!!
Я онемела от удивления и на впавшую в прострацию меня носок наделся без сопротивления.
Что было дальше, я не помню - наверное, мы поехали на городскую квартиру и жизнь потекла по заданному распорядку: каша, садик, вечерняя дорога домой, магазин с продуктами (где я училась читать, расшифровывая крупные буквы на выставленных в витрине товарах), ужин, телевизор, мыться, спать.
Помню, как прострация онемения и дальше возникала в моей жизни - всегда, как только человек проявлял ОСТРОЕ НЕСООТВЕТСТВИЕ между собой-реальным и собой-действующим.
Бабушке было наплевать на носок, меня, дачу, город и дорогу.
Она думала о чём-то своём. Разреженно так думала, не отчётливо. Не явно. Не ясно. Факт: её реальный интерес был где-то в другом месте. Не собранный, не отчётливый, но был.
Смеяться носку, ругаться на носок - это действия из серии "так надо", из серии выученных шаблонов.
И я онемела от удивления, что существует такая вот рассогласованность. Не цельность. Разбитость, расслоенность, отсутствие связи между слоями.
"Так БЫВАЕТ?!" - шок.
- О_О, - подумала я.
И надооооооооооолго замерла в прострации немоты.
Я и сейчас (37 лет спустя) могу молча смотреть на такую рассогласованность, не зная, что ответить. Не зная, К КОМУ обратить ответ.
Нет цельного героя.
Нет действующего лица.
* * *
Хочется, чтоб был ????
Мне весело, я дурачусь, носок мне по барабану - это дача, тут зелено, свежо, тут нет дурацких городских правил, можно бегать, где угодно, и я, конечно, не хочу обратно в город.
Бабушка какое-то время смеётся вместе со мной, а потом притворно хмурится и говорит как будто строгим голосом:
- Ну, хватит! Одевайся сейчас же!!
Я онемела от удивления и на впавшую в прострацию меня носок наделся без сопротивления.
Что было дальше, я не помню - наверное, мы поехали на городскую квартиру и жизнь потекла по заданному распорядку: каша, садик, вечерняя дорога домой, магазин с продуктами (где я училась читать, расшифровывая крупные буквы на выставленных в витрине товарах), ужин, телевизор, мыться, спать.
Помню, как прострация онемения и дальше возникала в моей жизни - всегда, как только человек проявлял ОСТРОЕ НЕСООТВЕТСТВИЕ между собой-реальным и собой-действующим.
Бабушке было наплевать на носок, меня, дачу, город и дорогу.
Она думала о чём-то своём. Разреженно так думала, не отчётливо. Не явно. Не ясно. Факт: её реальный интерес был где-то в другом месте. Не собранный, не отчётливый, но был.
Смеяться носку, ругаться на носок - это действия из серии "так надо", из серии выученных шаблонов.
И я онемела от удивления, что существует такая вот рассогласованность. Не цельность. Разбитость, расслоенность, отсутствие связи между слоями.
"Так БЫВАЕТ?!" - шок.
- О_О, - подумала я.
И надооооооооооолго замерла в прострации немоты.
Я и сейчас (37 лет спустя) могу молча смотреть на такую рассогласованность, не зная, что ответить. Не зная, К КОМУ обратить ответ.
Нет цельного героя.
Нет действующего лица.
* * *
Хочется, чтоб был ????
When I was three years old, I happened to survive a scene in which my grandmother tries to put a sock on my leg.
I have fun, I’m fooling around, my sock on the drum is a summer residence, it’s green, fresh, there are no stupid city rules, you can run anywhere, and of course I don’t want to go back to the city.
Grandma laughs with me for a while, and then falsely frowns and speaks as if in a stern voice:
- Well, that's enough! Get dressed now !!
I was numb with surprise and put on my sock without any resistance.
I don’t remember what happened next - we probably went to the city apartment and life flowed according to the given schedule: porridge, kindergarten, evening drive home, grocery store (where I learned to read, decoding large letters on the items displayed in the window), dinner , tv, wash, sleep.
I remember how the prostration of numbness continued to arise in my life - always, as soon as a person showed an ACUTE DISAPPEARANCE between himself-real and himself-acting.
My grandmother didn’t give a damn about my sock, me, the cottage, the city and the road.
She was thinking about something of her own. Thinly thought so, not distinctly. Not explicitly. Dont clear. Fact: Her real interest was somewhere else. Not assembled, not distinct, but was.
Laughing at the sock, cursing at the toe - these are actions from the “as it should” series, from the series of learned patterns.
And I was numb with surprise that there was such a mismatch. Not whole. Broken, layered, lack of communication between layers.
"It happens?!" - shock.
“O_O,” I thought.
And nadooooooooooooooh froze in a prostration of dumbness.
Even now (37 years later) I can silently look at such a discrepancy, not knowing what to answer. Not knowing WHOM to turn the answer to.
There is no whole hero.
There is no character.
* * *
Want to be ????
I have fun, I’m fooling around, my sock on the drum is a summer residence, it’s green, fresh, there are no stupid city rules, you can run anywhere, and of course I don’t want to go back to the city.
Grandma laughs with me for a while, and then falsely frowns and speaks as if in a stern voice:
- Well, that's enough! Get dressed now !!
I was numb with surprise and put on my sock without any resistance.
I don’t remember what happened next - we probably went to the city apartment and life flowed according to the given schedule: porridge, kindergarten, evening drive home, grocery store (where I learned to read, decoding large letters on the items displayed in the window), dinner , tv, wash, sleep.
I remember how the prostration of numbness continued to arise in my life - always, as soon as a person showed an ACUTE DISAPPEARANCE between himself-real and himself-acting.
My grandmother didn’t give a damn about my sock, me, the cottage, the city and the road.
She was thinking about something of her own. Thinly thought so, not distinctly. Not explicitly. Dont clear. Fact: Her real interest was somewhere else. Not assembled, not distinct, but was.
Laughing at the sock, cursing at the toe - these are actions from the “as it should” series, from the series of learned patterns.
And I was numb with surprise that there was such a mismatch. Not whole. Broken, layered, lack of communication between layers.
"It happens?!" - shock.
“O_O,” I thought.
And nadooooooooooooooh froze in a prostration of dumbness.
Even now (37 years later) I can silently look at such a discrepancy, not knowing what to answer. Not knowing WHOM to turn the answer to.
There is no whole hero.
There is no character.
* * *
Want to be ????
У записи 29 лайков,
1 репостов,
486 просмотров.
1 репостов,
486 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мира Елисеева
