НОВОСТИ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА
Скандалом открылась Российская Неделя Искусств в Центральном Доме Художника в Москве- передает Пыхтинский Арт Вестник. Картина Дмитрия Капшивого «Дао Пинг Понга» была выставлена на всеобщее обозрение в неправильном положении- повернутой на 90 градусов по часовой стрелке. Китайская делегация в знак протеста покинула выставку, потому, что иероглифы, изображенные на картине, в оригинале означающие «Пинг Понг» в повернутом направо положении могут быть прочитаны как «Идите нахер с вашим современным искусством, не понятно ничерта, даже не разберешь, как эту мазню правильно повесить! (далее наразборчиво)». Организаторы выставки свою вину отрицают, ссылаясь на перевод иероглифов, расположенных в повернутом состоянии.
Такого потрясения мир искусства не знал с тех пор, как в 1961 году на выставке в Нью Йорке картина Анри Матисса «Лодка» провисела 47 дней в перевернутом положении.
UPD Специальному корреспонденту Пыхтинского Арт Вестника удалось выяснить подробности. Оказывается, картина «Дао Пинг Понга» прикрывает собой дверь. Из двери один раз в сутки выходит специально обученный гном и поворачивает картину на 90 градусов по часовой стрелке. То есть 23 апреля- в первый день выставки, она находится в положении «один оборот на 90 градусов по часовой стрелке». Соответственно, увидеть картину в правильном положении можно будет 26 и 30 апреля.
В приложении можно увидеть картину в правильном положении, а также фотографию автора на фоне картины в день открытия выставки, на ней отчетливо видна дверь. Фотографию гнома сделать не удалось.
Скандалом открылась Российская Неделя Искусств в Центральном Доме Художника в Москве- передает Пыхтинский Арт Вестник. Картина Дмитрия Капшивого «Дао Пинг Понга» была выставлена на всеобщее обозрение в неправильном положении- повернутой на 90 градусов по часовой стрелке. Китайская делегация в знак протеста покинула выставку, потому, что иероглифы, изображенные на картине, в оригинале означающие «Пинг Понг» в повернутом направо положении могут быть прочитаны как «Идите нахер с вашим современным искусством, не понятно ничерта, даже не разберешь, как эту мазню правильно повесить! (далее наразборчиво)». Организаторы выставки свою вину отрицают, ссылаясь на перевод иероглифов, расположенных в повернутом состоянии.
Такого потрясения мир искусства не знал с тех пор, как в 1961 году на выставке в Нью Йорке картина Анри Матисса «Лодка» провисела 47 дней в перевернутом положении.
UPD Специальному корреспонденту Пыхтинского Арт Вестника удалось выяснить подробности. Оказывается, картина «Дао Пинг Понга» прикрывает собой дверь. Из двери один раз в сутки выходит специально обученный гном и поворачивает картину на 90 градусов по часовой стрелке. То есть 23 апреля- в первый день выставки, она находится в положении «один оборот на 90 градусов по часовой стрелке». Соответственно, увидеть картину в правильном положении можно будет 26 и 30 апреля.
В приложении можно увидеть картину в правильном положении, а также фотографию автора на фоне картины в день открытия выставки, на ней отчетливо видна дверь. Фотографию гнома сделать не удалось.
NEWS OF MODERN ART
Scandal opened the Russian Art Week in the Central House of Artists in Moscow, reports Pykhtinsky Art Herald. Dmitry Kapshivoy's painting “Tao Ping Pong” was put on public display in the wrong position, turned 90 degrees clockwise. The Chinese delegation left the exhibition in protest because the hieroglyphs depicted in the picture, meaning “Ping Pong” in the right-hand turn, can be read as “Go fuck with your modern art, you can’t understand anything, you won’t even figure out how to hang up the daub correctly! (further in legible form). ” The exhibition organizers deny their guilt, referring to the translation of hieroglyphs located in the turned state.
The art world did not know such a shock since in 1961, at the exhibition in New York, the painting “The Boat” by Henri Matisse sank for 47 days in an inverted position.
UPD Special Correspondent of Pykhtinsky Art Herald managed to find out the details. It turns out that the painting “Tao Ping Pong” covers the door with itself. A specially trained gnome comes out of the door once a day and rotates the picture 90 degrees clockwise. That is, April 23, the first day of the exhibition, it is in the position of “one revolution 90 degrees clockwise”. Accordingly, it will be possible to see the picture in the correct position on April 26 and 30.
In the application, you can see the picture in the correct position, as well as a photograph of the author on the background of the picture on the opening day of the exhibition, the door is clearly visible on it. A photograph of the gnome could not be made.
Scandal opened the Russian Art Week in the Central House of Artists in Moscow, reports Pykhtinsky Art Herald. Dmitry Kapshivoy's painting “Tao Ping Pong” was put on public display in the wrong position, turned 90 degrees clockwise. The Chinese delegation left the exhibition in protest because the hieroglyphs depicted in the picture, meaning “Ping Pong” in the right-hand turn, can be read as “Go fuck with your modern art, you can’t understand anything, you won’t even figure out how to hang up the daub correctly! (further in legible form). ” The exhibition organizers deny their guilt, referring to the translation of hieroglyphs located in the turned state.
The art world did not know such a shock since in 1961, at the exhibition in New York, the painting “The Boat” by Henri Matisse sank for 47 days in an inverted position.
UPD Special Correspondent of Pykhtinsky Art Herald managed to find out the details. It turns out that the painting “Tao Ping Pong” covers the door with itself. A specially trained gnome comes out of the door once a day and rotates the picture 90 degrees clockwise. That is, April 23, the first day of the exhibition, it is in the position of “one revolution 90 degrees clockwise”. Accordingly, it will be possible to see the picture in the correct position on April 26 and 30.
In the application, you can see the picture in the correct position, as well as a photograph of the author on the background of the picture on the opening day of the exhibition, the door is clearly visible on it. A photograph of the gnome could not be made.
У записи 13 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Капшивый
