В ШКОЛУ
Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
Он теперь не просто мальчик,
А теперь он новичок.
У него на новой куртке
Отложной воротничок.
Он проснулся ночью темной,
Было только три часа.
Он ужасно испугался,
Что урок уж начался.
Он оделся в две минуты,
Со стола схватил пенал.
Папа бросился вдогонку,
У дверей его догнал.
За стеной соседи встали,
Электричество зажгли,
За стеной соседи встали,
А потом опять легли.
Разбудил он всю квартиру,
До утра заснуть не мог.
Даже бабушке приснилось,
Что твердит она урок.
Даже дедушке приснилось,
Что стоит он у доски
И не может он на карте
Отыскать Москвы-реки.
Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
Агния Барто. 1962
Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
Он теперь не просто мальчик,
А теперь он новичок.
У него на новой куртке
Отложной воротничок.
Он проснулся ночью темной,
Было только три часа.
Он ужасно испугался,
Что урок уж начался.
Он оделся в две минуты,
Со стола схватил пенал.
Папа бросился вдогонку,
У дверей его догнал.
За стеной соседи встали,
Электричество зажгли,
За стеной соседи встали,
А потом опять легли.
Разбудил он всю квартиру,
До утра заснуть не мог.
Даже бабушке приснилось,
Что твердит она урок.
Даже дедушке приснилось,
Что стоит он у доски
И не может он на карте
Отыскать Москвы-реки.
Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
Агния Барто. 1962
TO SCHOOL
Why today is Petya
Woke up ten times?
Because he is today
Enters the first class.
He is not just a boy now,
And now he's a newbie.
He has on a new jacket
Turn-down collar.
He woke up on a dark night
It was only three hours.
He was terribly scared
That lesson has already begun.
He got dressed in two minutes,
I grabbed a pencil case from the table.
Dad rushed after
At the door he caught up.
The neighbors stood behind the wall
Electricity lit
The neighbors stood behind the wall
And then they lay down again.
He woke the whole apartment,
I could not sleep until morning.
Even grandmother dreamed
What does she repeat the lesson.
Even grandfather dreamed
What is he standing at the board
And he can’t on the map
Find the Moscow River.
Why today is Petya
Woke up ten times?
Because he is today
Enters the first class.
Agniya Barto. 1962
Why today is Petya
Woke up ten times?
Because he is today
Enters the first class.
He is not just a boy now,
And now he's a newbie.
He has on a new jacket
Turn-down collar.
He woke up on a dark night
It was only three hours.
He was terribly scared
That lesson has already begun.
He got dressed in two minutes,
I grabbed a pencil case from the table.
Dad rushed after
At the door he caught up.
The neighbors stood behind the wall
Electricity lit
The neighbors stood behind the wall
And then they lay down again.
He woke the whole apartment,
I could not sleep until morning.
Even grandmother dreamed
What does she repeat the lesson.
Even grandfather dreamed
What is he standing at the board
And he can’t on the map
Find the Moscow River.
Why today is Petya
Woke up ten times?
Because he is today
Enters the first class.
Agniya Barto. 1962
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Дубровина
