Помните, был такой фильм "Грань будущего" с Томом Крузом, где была война с пришельцами и каждый раз после смерти он проживал этот день заново? Раньше я думал, что фильм основан на манге, но оказалось, что изначально был роман. Я его давеча прочитал и теперь буду писать немного букв, рассказывая, что "книга лучше".
В оригинале роман называется "All you need is kill" и уже разница между названиями весьма показательна. Здесь нет томкруза с голливудской улыбкой, есть новобранец Кейджи Кирия, собирающий вываливающиеся кишки в своем первом бою, и "Стальная сука" Рита Вратаски, помешанная на кофе и адреналине маньячка. Текст сразу подкупает своей искренностью и отсутствием купюр: люди здесь грязно матерятся на поле брани, травят похабные анекдоты и нелепо умирают в неподходящий момент. Повествование ведется от первого лица, и главный герой не скупится на остроумие и едкие комментарии относительно окружающей обстановки и собственной жизненной ситуации, когда даже пущенная в лоб пуля не спасает тебя от возвращения в адскую мясорубку боя.
Бронекостюмы, которые при неправильном обращении могут переломать пилоту кости, не спасают от вражеского дротика. Оружие, выданное новобранцам, способно нанести врагу серьезный урон только при многократном численном превосходстве. Неумолимая поступь бешено плодящихся врагов, которые даже не настоящие пришельцы, а просто строительные биомашины, готовящие планету к колонизации. Здесь нет места сочувствию, лишь борьба за выживание, в которой должны участвовать зеленые бойцы, которые хотят таскать бухло со склада и клеить девок, не смотря на то, что цивилизация может исчезнуть в любой момент.
Сама рыжеволосая Валькирия была бы рада выращивать свиней в Иллинойсе, но по иронии судьбы оказалась прирожденной убийцей. Заключенная в петле времени, она надеется хоть раз встретить человека, прошедшего через то же чистилище и способного понять её одиночество, но не суждено этому счастью продлиться слишком долго.
Концовка романа не так радужна, как в фильме. Нет одного большого гада, которого можно убить и закончить войну. Здесь события более камерные и настоящая битва происходит больше в душе человека, а тело в бою лишь реагирует на привычные импульсы. Однако эмоции, которые возникают в процессе чтения, действительно поражают своей силой. Часто я ловил себя на том, как напрягаются мышцы во время боевой сцены, как кривая ухмылка смертника возникает на лице. Как отчаяние сменяется на кипучую ненависть, которая заставляет тебя вставать снова и снова и убивать каждый раз на несколько врагов больше. Просто ради того, чтобы наступило завтра.
-------------------
Почитать книгу можно, например, здесь
http://ranobeclub.com/ranobe/364-all-you-need-is-kill-vse-chto-tebe-nuzhno-eto-ubivat.html
В оригинале роман называется "All you need is kill" и уже разница между названиями весьма показательна. Здесь нет томкруза с голливудской улыбкой, есть новобранец Кейджи Кирия, собирающий вываливающиеся кишки в своем первом бою, и "Стальная сука" Рита Вратаски, помешанная на кофе и адреналине маньячка. Текст сразу подкупает своей искренностью и отсутствием купюр: люди здесь грязно матерятся на поле брани, травят похабные анекдоты и нелепо умирают в неподходящий момент. Повествование ведется от первого лица, и главный герой не скупится на остроумие и едкие комментарии относительно окружающей обстановки и собственной жизненной ситуации, когда даже пущенная в лоб пуля не спасает тебя от возвращения в адскую мясорубку боя.
Бронекостюмы, которые при неправильном обращении могут переломать пилоту кости, не спасают от вражеского дротика. Оружие, выданное новобранцам, способно нанести врагу серьезный урон только при многократном численном превосходстве. Неумолимая поступь бешено плодящихся врагов, которые даже не настоящие пришельцы, а просто строительные биомашины, готовящие планету к колонизации. Здесь нет места сочувствию, лишь борьба за выживание, в которой должны участвовать зеленые бойцы, которые хотят таскать бухло со склада и клеить девок, не смотря на то, что цивилизация может исчезнуть в любой момент.
Сама рыжеволосая Валькирия была бы рада выращивать свиней в Иллинойсе, но по иронии судьбы оказалась прирожденной убийцей. Заключенная в петле времени, она надеется хоть раз встретить человека, прошедшего через то же чистилище и способного понять её одиночество, но не суждено этому счастью продлиться слишком долго.
Концовка романа не так радужна, как в фильме. Нет одного большого гада, которого можно убить и закончить войну. Здесь события более камерные и настоящая битва происходит больше в душе человека, а тело в бою лишь реагирует на привычные импульсы. Однако эмоции, которые возникают в процессе чтения, действительно поражают своей силой. Часто я ловил себя на том, как напрягаются мышцы во время боевой сцены, как кривая ухмылка смертника возникает на лице. Как отчаяние сменяется на кипучую ненависть, которая заставляет тебя вставать снова и снова и убивать каждый раз на несколько врагов больше. Просто ради того, чтобы наступило завтра.
-------------------
Почитать книгу можно, например, здесь
http://ranobeclub.com/ranobe/364-all-you-need-is-kill-vse-chto-tebe-nuzhno-eto-ubivat.html
Remember, there was such a film "The Edge of the Future" with Tom Cruise, where there was a war with aliens and every time after death he lived this day again? I used to think the film was based on manga, but it turned out that it was originally a novel. I read it the other day and now I will write a few letters, saying that "the book is better."
In the original, the novel is called "All you need is kill" and the difference between the names is already very revealing. There is no Tomkruz with a Hollywood smile, there is a new recruit, Cage Kiriya, collecting the falling guts in her first fight, and Steel Bitch Rita Vrataski, obsessed with coffee and adrenaline maniac. The text immediately captivates with its sincerity and lack of notes: people here dirty swear on the battlefield, poison obscene jokes and absurdly die at the wrong time. The narration is conducted in the first person, and the protagonist does not skimp on wit and caustic comments about the environment and his own life situation, when even a bullet thrown into the forehead does not save you from returning to the infernal meat grinder of the battle.
Armored suits that, if mishandled, can break the pilot’s bone, do not save from the enemy dart. Weapons issued to recruits can inflict serious damage to the enemy only with multiple numerical superiority. An inexorable tread of frantically prolific enemies who are not even real aliens, but simply construction biomachines that prepare the planet for colonization. There is no place for sympathy, only the struggle for survival, in which green fighters should participate, who want to carry the booze from the warehouse and glue the girls, despite the fact that civilization can disappear at any time.
The red-haired Valkyrie herself would be happy to raise pigs in Illinois, but, ironically, she was a born killer. Enclosed in a loop of time, she hopes to meet at least once a person who has passed through the same purgatory and is able to understand her loneliness, but this happiness is not destined to last too long.
The ending of the novel is not as rosy as in the film. There is no one big reptile who can be killed and end the war. Here the events are more chamber and the real battle takes place more in the human soul, and the body in battle only reacts to the usual impulses. However, the emotions that arise during the reading process are truly amazing in their strength. Often I caught myself on how the muscles tighten during the fighting scene, how a crooked suicide grin arises on the face. How despair gives way to seething hatred that makes you get up again and again and kill several more enemies each time. Just for the sake of tomorrow.
-------------------
You can read a book, for example, here
http://ranobeclub.com/ranobe/364-all-you-need-is-kill-vse-chto-tebe-nuzhno-eto-ubivat.html
In the original, the novel is called "All you need is kill" and the difference between the names is already very revealing. There is no Tomkruz with a Hollywood smile, there is a new recruit, Cage Kiriya, collecting the falling guts in her first fight, and Steel Bitch Rita Vrataski, obsessed with coffee and adrenaline maniac. The text immediately captivates with its sincerity and lack of notes: people here dirty swear on the battlefield, poison obscene jokes and absurdly die at the wrong time. The narration is conducted in the first person, and the protagonist does not skimp on wit and caustic comments about the environment and his own life situation, when even a bullet thrown into the forehead does not save you from returning to the infernal meat grinder of the battle.
Armored suits that, if mishandled, can break the pilot’s bone, do not save from the enemy dart. Weapons issued to recruits can inflict serious damage to the enemy only with multiple numerical superiority. An inexorable tread of frantically prolific enemies who are not even real aliens, but simply construction biomachines that prepare the planet for colonization. There is no place for sympathy, only the struggle for survival, in which green fighters should participate, who want to carry the booze from the warehouse and glue the girls, despite the fact that civilization can disappear at any time.
The red-haired Valkyrie herself would be happy to raise pigs in Illinois, but, ironically, she was a born killer. Enclosed in a loop of time, she hopes to meet at least once a person who has passed through the same purgatory and is able to understand her loneliness, but this happiness is not destined to last too long.
The ending of the novel is not as rosy as in the film. There is no one big reptile who can be killed and end the war. Here the events are more chamber and the real battle takes place more in the human soul, and the body in battle only reacts to the usual impulses. However, the emotions that arise during the reading process are truly amazing in their strength. Often I caught myself on how the muscles tighten during the fighting scene, how a crooked suicide grin arises on the face. How despair gives way to seething hatred that makes you get up again and again and kill several more enemies each time. Just for the sake of tomorrow.
-------------------
You can read a book, for example, here
http://ranobeclub.com/ranobe/364-all-you-need-is-kill-vse-chto-tebe-nuzhno-eto-ubivat.html
У записи 25 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Тимофеев
![Руслан Камалов [Sparks_PRO]](https://pp.userapi.com/c637916/v637916036/f6c1/HGhEs7CaTko.jpg "Руслан Камалов [Sparks_PRO]")
