- Ты хочешь сказать, что думаешь, будто знаешь ответ на эту загадку? - спросил Мартовский Заяц.
- Совершенно верно, согласилась Алиса.
- Так бы и сказала - заметил Мартовский Заяц. - Нужно всегда говорить то, что думаешь.
- Я так и делаю, - поспешила объяснить Алиса. - По крайней мере... По крайней мере я всегда думаю то, что говорю... а это одно и то же...
- Совсем не одно и то же, - возразил Шляпник. - Так ты еще чего доброго скажешь, будто "Я вижу то, что ем" и "Я ем то, что вижу", - одно и то же!
- Так ты еще скажешь, будто "Что имею, то люблю" и "Что люблю, то имею", - одно и то же! - подхватил Мартовский Заяц.
- Так ты еще скажешь, - проговорила, не открывая глаз. Соня, - будто "Я дышу, пока сплю" и "Я сплю, пока дышу", - одно и то же!
- Совершенно верно, согласилась Алиса.
- Так бы и сказала - заметил Мартовский Заяц. - Нужно всегда говорить то, что думаешь.
- Я так и делаю, - поспешила объяснить Алиса. - По крайней мере... По крайней мере я всегда думаю то, что говорю... а это одно и то же...
- Совсем не одно и то же, - возразил Шляпник. - Так ты еще чего доброго скажешь, будто "Я вижу то, что ем" и "Я ем то, что вижу", - одно и то же!
- Так ты еще скажешь, будто "Что имею, то люблю" и "Что люблю, то имею", - одно и то же! - подхватил Мартовский Заяц.
- Так ты еще скажешь, - проговорила, не открывая глаз. Соня, - будто "Я дышу, пока сплю" и "Я сплю, пока дышу", - одно и то же!
“You want to say that you think you know the answer to this riddle?” asked the March Hare.
“That's right,” Alice agreed.
“I would say so,” said the March Hare. “You should always say what you think.”
“I do so,” Alice hastened to explain. - At least ... At least I always think what I'm saying ... and it's the same thing ...
“Not exactly the same thing,” objected the Hatter. - So what else can you say if “I see what I eat” and “I eat what I see” are one and the same!
- So you still say, “What I have, I love” and “What I love, I have,” are one and the same! - picked up the March Hare.
“So you still say,” said, without opening her eyes. Sonya, as if "I breathe while I sleep" and "I sleep while I breathe" - the same thing!
“That's right,” Alice agreed.
“I would say so,” said the March Hare. “You should always say what you think.”
“I do so,” Alice hastened to explain. - At least ... At least I always think what I'm saying ... and it's the same thing ...
“Not exactly the same thing,” objected the Hatter. - So what else can you say if “I see what I eat” and “I eat what I see” are one and the same!
- So you still say, “What I have, I love” and “What I love, I have,” are one and the same! - picked up the March Hare.
“So you still say,” said, without opening her eyes. Sonya, as if "I breathe while I sleep" and "I sleep while I breathe" - the same thing!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надя Мио
