Александр Городницкий
Годовщина прорыва блокады
Мне эта дата всех иных
Важнее годовщин,
Поминки всех моих родных --
И женщин, и мужчин.
Там снова тлеет, как больной,
Коптилки фитилёк,
И репродуктор жестяной
Отсчитывает срок.
Я становлюсь, как в давний год,
К дневному шуму глух,
Когда из булочной плывёт
Парного хлеба дух.
Сказать не смею ничего
Про эти времена.
Нет мира детства моего,--
Тогда была война.
1974
Годовщина прорыва блокады
Мне эта дата всех иных
Важнее годовщин,
Поминки всех моих родных --
И женщин, и мужчин.
Там снова тлеет, как больной,
Коптилки фитилёк,
И репродуктор жестяной
Отсчитывает срок.
Я становлюсь, как в давний год,
К дневному шуму глух,
Когда из булочной плывёт
Парного хлеба дух.
Сказать не смею ничего
Про эти времена.
Нет мира детства моего,--
Тогда была война.
1974
Alexander Gorodnitsky
Anniversary of the breaking of the blockade
Me this date is all other
More important than anniversaries
Wake of all my relatives -
Both women and men.
It smolders again like a patient
Smoke wicks,
And a tin reproducer
Counts the deadline.
I become like a long time ago
Deaf to the daytime noise
When the bakery is floating
Paired bread spirit.
I dare not say anything
About these times.
There is no world of my childhood, -
Then there was a war.
1974
Anniversary of the breaking of the blockade
Me this date is all other
More important than anniversaries
Wake of all my relatives -
Both women and men.
It smolders again like a patient
Smoke wicks,
And a tin reproducer
Counts the deadline.
I become like a long time ago
Deaf to the daytime noise
When the bakery is floating
Paired bread spirit.
I dare not say anything
About these times.
There is no world of my childhood, -
Then there was a war.
1974
У записи 35 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Смирнов
