Письмо от 15-го марта 2005 года, написанное менеджером одного из
расположенных в городе Рино (Reno), штат Невада, магазинов крупной
торговой сети Kmart и адресованное некоей миссис Фентон, проживающей в
том же Рино.
Дорогая миссис Фентон,
На протяжении последних шести месяцев наши сотрудники охраны вели
наблюдение за поведением вашего мужа в нашем магазине. В приведенном
ниже списке перечислены все совершенные им нарушения, каждое из которых
было зафиксировано камерами наблюдения, и у нас сохранены копии этих
пленок.
Мы неоднократно делали вашему мужу словесные предупреждения во время его
пребывания в нашем магазине, каждое из которых он впоследствии
игнорировал. На предупреждения он реагировал в грубой форме, отвечая,
что "пока сюда будет ходить за покупками моя жена, я тоже буду сюда
приходить". В этой связи мы вынуждены запретить доступ в наш магазин
вам, вашему мужу и вашей семье.
Приведенный ниже список детально описывает поведение вашего мужа за
последние шесть месяцев.
15 июня: Взял 24 упаковки презервативов и тайком разложил их по тележкам
других покупателей
2 июля: завел все будильники в отделе товаров для дома таким образом,
чтобы они срабатывали с интервалом в 5 минут
7 июля: из томатного соуса сделал на полу след, ведущий в туалет
19 июля: подошел к одной из наших работниц и официальным голосом сказал
"Код 3 в отделе товаров для дома" и затем наблюдал за происходящим
4 августа: обратился в стол обслуживания покупателей с просьбой купить в
кредит одну упаковку конфет M&M
14 сентября: переместил табличку "Осторожно! Мокрый пол" в часть
магазина, где пол отделан ковровым покрытием
15 сентября: Разбил палатку в отделе товаров для кемпинга и предлагал
другим покупателям присоединиться к нему с условием, что они принесут с
собой подушки
23 сентября: когда кто-нибудь из работников магазина предлагал ему
помощь, начинал плакать и спрашивать "Когда же вы все наконец оставите
меня в покое?"
4 октября: посмотрел прямо в камеру наблюдения и, используя ее в
качестве зеркала, поковырял у себя в носу
10 ноября: В отделе оружия спросил у продавца, не знает ли он, где
находятся антидепрессанты
3 декабря: с подозрительным видом шнырял по магазину, громко напевая
мелодию из фильма "Миссия невыполнима"
6 декабря: в отделе автозапчастей имитировал имидж Мадонны, используя
воронки разных размеров
18 декабря: прятался в висящей на вешалках одежде и, когда покупатели
пытались рассмотреть интересующие их вещи, выкрикивал "Выбери меня!
Выбери меня!"
21 декабря: Когда в магазине делали объявление по громкоговорителю, упал
на пол, принял позу эмбриона и закричал "Нет! Нет! Опять эти голоса!"
23 декабря: зашел в примерочную, закрыл дверь, и, немного подождав,
очень громко прокричал "Здесь нет туалетной бумаги!"
Джон Уокер
Менеджер магазина
расположенных в городе Рино (Reno), штат Невада, магазинов крупной
торговой сети Kmart и адресованное некоей миссис Фентон, проживающей в
том же Рино.
Дорогая миссис Фентон,
На протяжении последних шести месяцев наши сотрудники охраны вели
наблюдение за поведением вашего мужа в нашем магазине. В приведенном
ниже списке перечислены все совершенные им нарушения, каждое из которых
было зафиксировано камерами наблюдения, и у нас сохранены копии этих
пленок.
Мы неоднократно делали вашему мужу словесные предупреждения во время его
пребывания в нашем магазине, каждое из которых он впоследствии
игнорировал. На предупреждения он реагировал в грубой форме, отвечая,
что "пока сюда будет ходить за покупками моя жена, я тоже буду сюда
приходить". В этой связи мы вынуждены запретить доступ в наш магазин
вам, вашему мужу и вашей семье.
Приведенный ниже список детально описывает поведение вашего мужа за
последние шесть месяцев.
15 июня: Взял 24 упаковки презервативов и тайком разложил их по тележкам
других покупателей
2 июля: завел все будильники в отделе товаров для дома таким образом,
чтобы они срабатывали с интервалом в 5 минут
7 июля: из томатного соуса сделал на полу след, ведущий в туалет
19 июля: подошел к одной из наших работниц и официальным голосом сказал
"Код 3 в отделе товаров для дома" и затем наблюдал за происходящим
4 августа: обратился в стол обслуживания покупателей с просьбой купить в
кредит одну упаковку конфет M&M
14 сентября: переместил табличку "Осторожно! Мокрый пол" в часть
магазина, где пол отделан ковровым покрытием
15 сентября: Разбил палатку в отделе товаров для кемпинга и предлагал
другим покупателям присоединиться к нему с условием, что они принесут с
собой подушки
23 сентября: когда кто-нибудь из работников магазина предлагал ему
помощь, начинал плакать и спрашивать "Когда же вы все наконец оставите
меня в покое?"
4 октября: посмотрел прямо в камеру наблюдения и, используя ее в
качестве зеркала, поковырял у себя в носу
10 ноября: В отделе оружия спросил у продавца, не знает ли он, где
находятся антидепрессанты
3 декабря: с подозрительным видом шнырял по магазину, громко напевая
мелодию из фильма "Миссия невыполнима"
6 декабря: в отделе автозапчастей имитировал имидж Мадонны, используя
воронки разных размеров
18 декабря: прятался в висящей на вешалках одежде и, когда покупатели
пытались рассмотреть интересующие их вещи, выкрикивал "Выбери меня!
Выбери меня!"
21 декабря: Когда в магазине делали объявление по громкоговорителю, упал
на пол, принял позу эмбриона и закричал "Нет! Нет! Опять эти голоса!"
23 декабря: зашел в примерочную, закрыл дверь, и, немного подождав,
очень громко прокричал "Здесь нет туалетной бумаги!"
Джон Уокер
Менеджер магазина
A letter dated March 15, 2005 written by the manager of one of
located in Reno, Nevada, large stores
Kmart chain and addressed to a certain Mrs. Fenton, residing in
the same Reno.
Dear Mrs. Fenton,
Over the past six months, our security officers have led
monitoring your husband’s behavior in our store. In the above
The list below lists all the violations he committed, each of which
was recorded by surveillance cameras, and we have kept copies of these
films.
We have repeatedly given your husband verbal warnings during his
stay in our store, each of which he subsequently
ignored. He reacted to warnings in a rude manner, responding,
that "while my wife will be shopping here, I will also be here
come. "In this regard, we are forced to deny access to our store
to you, your husband and your family.
The list below details your husband’s behavior for
last six months.
June 15: I took 24 packs of condoms and secretly laid them on carts
other buyers
July 2: I started all the alarms in the home appliance department in such a way
so that they work with an interval of 5 minutes
July 7: made from tomato sauce on the floor a trail leading to the toilet
July 19: approached one of our workers and said in an official voice
"Code 3 in the department of household goods" and then watched what was happening
August 4: I turned to the customer service desk with a request to buy at
credit one pack of M&M sweets
September 14: moved the "Caution! Wet floor" sign to
a store with carpeted floors
September 15: He pitched a tent in the department of camping goods and offered
other buyers join it with the condition that they bring with
pillows
September 23: when one of the store employees offered him
help, started crying and asking, "When will you finally leave everything
me alone? "
October 4: I looked directly at the surveillance camera and, using it in
as a mirror, poked in his nose
November 10: In the weapons department I asked the seller if he knew where
are antidepressants
December 3: snooping around the store with a suspicious look, humming loudly
a melody from the movie "Mission Impossible"
December 6: imitating the image of the Madonna in the auto parts department using
funnels of different sizes
December 18: hiding in clothes hanging on hangers and when shoppers
tried to consider the things they were interested in, shouted "Choose me!
Choose me!"
December 21: When the store made an announcement on the speaker, fell
to the floor, took the pose of the embryo and shouted "No! No! Again these voices!"
December 23: I went into the fitting room, closed the door, and, having waited a little,
shouted very loudly, "There is no toilet paper!"
John walker
Store manager
located in Reno, Nevada, large stores
Kmart chain and addressed to a certain Mrs. Fenton, residing in
the same Reno.
Dear Mrs. Fenton,
Over the past six months, our security officers have led
monitoring your husband’s behavior in our store. In the above
The list below lists all the violations he committed, each of which
was recorded by surveillance cameras, and we have kept copies of these
films.
We have repeatedly given your husband verbal warnings during his
stay in our store, each of which he subsequently
ignored. He reacted to warnings in a rude manner, responding,
that "while my wife will be shopping here, I will also be here
come. "In this regard, we are forced to deny access to our store
to you, your husband and your family.
The list below details your husband’s behavior for
last six months.
June 15: I took 24 packs of condoms and secretly laid them on carts
other buyers
July 2: I started all the alarms in the home appliance department in such a way
so that they work with an interval of 5 minutes
July 7: made from tomato sauce on the floor a trail leading to the toilet
July 19: approached one of our workers and said in an official voice
"Code 3 in the department of household goods" and then watched what was happening
August 4: I turned to the customer service desk with a request to buy at
credit one pack of M&M sweets
September 14: moved the "Caution! Wet floor" sign to
a store with carpeted floors
September 15: He pitched a tent in the department of camping goods and offered
other buyers join it with the condition that they bring with
pillows
September 23: when one of the store employees offered him
help, started crying and asking, "When will you finally leave everything
me alone? "
October 4: I looked directly at the surveillance camera and, using it in
as a mirror, poked in his nose
November 10: In the weapons department I asked the seller if he knew where
are antidepressants
December 3: snooping around the store with a suspicious look, humming loudly
a melody from the movie "Mission Impossible"
December 6: imitating the image of the Madonna in the auto parts department using
funnels of different sizes
December 18: hiding in clothes hanging on hangers and when shoppers
tried to consider the things they were interested in, shouted "Choose me!
Choose me!"
December 21: When the store made an announcement on the speaker, fell
to the floor, took the pose of the embryo and shouted "No! No! Again these voices!"
December 23: I went into the fitting room, closed the door, and, having waited a little,
shouted very loudly, "There is no toilet paper!"
John walker
Store manager
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Костя Кирюхин
