Михаил Лермонтов
Взгляни, как мой спокоен взор,
Хотя звезда судьбы моей
Померкнула с давнишних пор
И с нею думы светлых дней.
Слеза, которая не раз
Рвалась блеснуть перед тобой,
Уж не придет, как этот час,
На смех подосланный судьбой.
Смеялась надо мною ты,
И я презреньем отвечал -
С тех пор сердечной пустоты
Я уж ничем не заменял.
Ничто не сблизит больше нас,
Ничто мне не отдаст покой...
Хоть в сердце шепчет чудный глас:
Я не могу любить другой.
Я жертвовал другим страстям,
Но если первые мечты
Служить не могут снова нам -
То чем же их заменишь ты?..
Чем успокоишь жизнь мою,
Когда уж обратила в прах
Мои надежды в сем краю,
А может быть, и в небесах?..
Взгляни, как мой спокоен взор,
Хотя звезда судьбы моей
Померкнула с давнишних пор
И с нею думы светлых дней.
Слеза, которая не раз
Рвалась блеснуть перед тобой,
Уж не придет, как этот час,
На смех подосланный судьбой.
Смеялась надо мною ты,
И я презреньем отвечал -
С тех пор сердечной пустоты
Я уж ничем не заменял.
Ничто не сблизит больше нас,
Ничто мне не отдаст покой...
Хоть в сердце шепчет чудный глас:
Я не могу любить другой.
Я жертвовал другим страстям,
Но если первые мечты
Служить не могут снова нам -
То чем же их заменишь ты?..
Чем успокоишь жизнь мою,
Когда уж обратила в прах
Мои надежды в сем краю,
А может быть, и в небесах?..
Mikhail Lermontov
Take a look at my calm gaze
Although the star of my fate
Faded since ancient times
And with her the thoughts of bright days.
A tear that more than once
Eager to shine in front of you
It won’t come like this hour
To laughter sent by fate.
You laughed at me
And I answered with contempt
Since the heart of the void
I really did not replace anything.
Nothing brings us closer
Nothing will give me peace ...
Though a wonderful voice whispers in my heart:
I can not love another.
I sacrificed to other passions
But if the first dreams
Can't serve us again -
So what will you replace them with? ..
How to calm my life
When I turned to dust
My hopes in this land
Or maybe in heaven? ..
Take a look at my calm gaze
Although the star of my fate
Faded since ancient times
And with her the thoughts of bright days.
A tear that more than once
Eager to shine in front of you
It won’t come like this hour
To laughter sent by fate.
You laughed at me
And I answered with contempt
Since the heart of the void
I really did not replace anything.
Nothing brings us closer
Nothing will give me peace ...
Though a wonderful voice whispers in my heart:
I can not love another.
I sacrificed to other passions
But if the first dreams
Can't serve us again -
So what will you replace them with? ..
How to calm my life
When I turned to dust
My hopes in this land
Or maybe in heaven? ..
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сария Аргун
