Девушка на 9 коров
Притча о том, что каждый человек сам выбирает, кем ему быть в этой жизни.
Два друга-англичанина Джон и Ник путешествовали по миру. Вот уже больше двух лет они не были в родной Англии и уже собирались ехать домой. На обратном пути им встретилась маленькая деревушка, где они решили задержаться на недельку и поближе познакомится с традициями племени, проживающего в ней.
И так случилось, что Джон без памяти влюбился в младшую дочь вождя племени. По здешним традициям, если молодой человек собирается жениться на какой-нибудь девушке, он должен принести её родителям выкуп за неё. Выкуп измерялся коровами: чем лучше девушка, тем больше коров она стоила. Самая высокая цена за девушку в племени была девять коров.
Джон знал все традиции этого племени, ведь они с другом прожили здесь уже месяц вместо запланированной недели. И уже собирался идти к вождю свататься. Его друг Ник очень отговаривал его от этой затеи:
- Поехали скорее домой, неужели во всей Англии не найдётся достойной девушки? Она же ничем не примечательна, самая обычная девушка. Ты же не хочешь всю свою жизнь провести вдали от цивилизации в этой захудалой деревушке! – говорил он.
- Мы с тобой видели весь мир, и нигде я не встретил такой девушки! Я хочу быть только с ней, и этот посёлок мне тоже очень нравится, – отвечал Джон.
На следующий день Джон пошёл свататься к вождю:
- Я хочу жениться на твоей младшей дочери, - сказал он.
- Ты ничего не перепутал? - переспросил его вождь, - может, ты возьмёшь в жёны мою старшую дочь? Она красива и умна, к тому же неплохо готовит!
- Нет, мне нужна именно младшая!
- Хмм… Хорошо.. И сколько же ты готов предложить за неё?
- Я дам тебе за неё девять коров!
Вождь был честным человеком, он понимал, что его младшая дочь не стоит девяти коров, вполне хватило бы и трех, и он сообщил об этом чужестранцу, который явно плохо разбирался в местных обычаях!
Но, Джон настаивал на максимальной плате!
- Хорошо, вполне хватит и пяти коров, - ответил вождь, обрадованный такой удачной сделкой.
Но Джон возразил:
- Я объездил весь мир и нигде не видел девушки лучше, поэтому я дам за неё девять коров.
На следующее утро возле дома вождя стояли девять лучших коров. Сыграли большую, весёлую свадьбу, и Ник поехал домой один. Они хорошо простились, Ник обещал обязательно приезжать к ним в гости.
Прошло семь лет, Ник много путешествовал, сделал себе успешную карьеру, но так и не женился. И он решил поехать в гости к старому другу. Когда он снова попал в эту деревню, то не узнал её. Из маленького захолустья она превратилась в важный торговый центр. Посёлок расстроился и преобразился. Гуляя по центральной площади, он увидел совершенно особенную девушку. Она сразу выделялась из толпы. Грациозная осанка, прекрасное лицо, волосы – всё в ней было великолепно! Люди, увидев, радостно приветствовали ее, подходили о чем-то посоветоваться. Вокруг девушки моментально образовалась толпа. С каждым она была вежлива и учтива. Ник не мог оторвать от неё взор. Казалось, что он влюбился в эту девушку с первого взгляда. Он следил за ней глазами, хотел подойти, заговорить, но люди загородили её, и он потерял её в толпе. Ощущение, что он знает эту девушку не покидало Ника. Он решил, что обязательно ещё увидит её, и отправился в гости к своему другу.
Джон жил в большом уютном доме. Он с радостью встретил своего старого друга, глаза его светились. Ник сразу понял, что Джон здесь действительно счастлив.
Джон пригласил его в дом:
- Помнишь, мою жену, - сказал он.
Ник был поражён, перед ним стояла красавица с площади, которую он видел несколько часов назад. Он был поражён. На несколько секунд он лишился дара речи.
- Ты не узнаешь меня, или не рад видеть? – с улыбкой обратилась к нему красавица.
- Как же так, - сказал он, оправившись от шока, - когда мы с тобой познакомились, семь лет назад, ты была совсем другой.
- Я знаю, - ответила красавица. – Я не умела ухаживать за собой, у меня были дурные манеры… Но когда-то твой друг дал за меня девять коров, тогда как другие не дали бы и трёх. И мне больше ничего не оставалось, как СТАТЬ девушкой на девять коров.
Притча о том, что каждый человек сам выбирает, кем ему быть в этой жизни.
Два друга-англичанина Джон и Ник путешествовали по миру. Вот уже больше двух лет они не были в родной Англии и уже собирались ехать домой. На обратном пути им встретилась маленькая деревушка, где они решили задержаться на недельку и поближе познакомится с традициями племени, проживающего в ней.
И так случилось, что Джон без памяти влюбился в младшую дочь вождя племени. По здешним традициям, если молодой человек собирается жениться на какой-нибудь девушке, он должен принести её родителям выкуп за неё. Выкуп измерялся коровами: чем лучше девушка, тем больше коров она стоила. Самая высокая цена за девушку в племени была девять коров.
Джон знал все традиции этого племени, ведь они с другом прожили здесь уже месяц вместо запланированной недели. И уже собирался идти к вождю свататься. Его друг Ник очень отговаривал его от этой затеи:
- Поехали скорее домой, неужели во всей Англии не найдётся достойной девушки? Она же ничем не примечательна, самая обычная девушка. Ты же не хочешь всю свою жизнь провести вдали от цивилизации в этой захудалой деревушке! – говорил он.
- Мы с тобой видели весь мир, и нигде я не встретил такой девушки! Я хочу быть только с ней, и этот посёлок мне тоже очень нравится, – отвечал Джон.
На следующий день Джон пошёл свататься к вождю:
- Я хочу жениться на твоей младшей дочери, - сказал он.
- Ты ничего не перепутал? - переспросил его вождь, - может, ты возьмёшь в жёны мою старшую дочь? Она красива и умна, к тому же неплохо готовит!
- Нет, мне нужна именно младшая!
- Хмм… Хорошо.. И сколько же ты готов предложить за неё?
- Я дам тебе за неё девять коров!
Вождь был честным человеком, он понимал, что его младшая дочь не стоит девяти коров, вполне хватило бы и трех, и он сообщил об этом чужестранцу, который явно плохо разбирался в местных обычаях!
Но, Джон настаивал на максимальной плате!
- Хорошо, вполне хватит и пяти коров, - ответил вождь, обрадованный такой удачной сделкой.
Но Джон возразил:
- Я объездил весь мир и нигде не видел девушки лучше, поэтому я дам за неё девять коров.
На следующее утро возле дома вождя стояли девять лучших коров. Сыграли большую, весёлую свадьбу, и Ник поехал домой один. Они хорошо простились, Ник обещал обязательно приезжать к ним в гости.
Прошло семь лет, Ник много путешествовал, сделал себе успешную карьеру, но так и не женился. И он решил поехать в гости к старому другу. Когда он снова попал в эту деревню, то не узнал её. Из маленького захолустья она превратилась в важный торговый центр. Посёлок расстроился и преобразился. Гуляя по центральной площади, он увидел совершенно особенную девушку. Она сразу выделялась из толпы. Грациозная осанка, прекрасное лицо, волосы – всё в ней было великолепно! Люди, увидев, радостно приветствовали ее, подходили о чем-то посоветоваться. Вокруг девушки моментально образовалась толпа. С каждым она была вежлива и учтива. Ник не мог оторвать от неё взор. Казалось, что он влюбился в эту девушку с первого взгляда. Он следил за ней глазами, хотел подойти, заговорить, но люди загородили её, и он потерял её в толпе. Ощущение, что он знает эту девушку не покидало Ника. Он решил, что обязательно ещё увидит её, и отправился в гости к своему другу.
Джон жил в большом уютном доме. Он с радостью встретил своего старого друга, глаза его светились. Ник сразу понял, что Джон здесь действительно счастлив.
Джон пригласил его в дом:
- Помнишь, мою жену, - сказал он.
Ник был поражён, перед ним стояла красавица с площади, которую он видел несколько часов назад. Он был поражён. На несколько секунд он лишился дара речи.
- Ты не узнаешь меня, или не рад видеть? – с улыбкой обратилась к нему красавица.
- Как же так, - сказал он, оправившись от шока, - когда мы с тобой познакомились, семь лет назад, ты была совсем другой.
- Я знаю, - ответила красавица. – Я не умела ухаживать за собой, у меня были дурные манеры… Но когда-то твой друг дал за меня девять коров, тогда как другие не дали бы и трёх. И мне больше ничего не оставалось, как СТАТЬ девушкой на девять коров.
Girl for 9 cows
The parable that each person chooses who he should be in this life.
Two English friends John and Nick traveled the world. For more than two years, they have not been to their native England and were about to go home. On the way back they met a small village where they decided to stay a week and get to know the traditions of the tribe living in it.
And it so happened that John fell in love with the youngest daughter of the leader of the tribe. According to local traditions, if a young man is going to marry some girl, he must bring her parents a ransom for her. The ransom was measured by cows: the better the girl, the more cows she cost. The highest price for a girl in the tribe was nine cows.
John knew all the traditions of this tribe, because he and his friend had lived here for a month instead of the planned week. And he was about to go to the leader to marry. His friend Nick very discouraged him from this venture:
“Let's go home rather, isn’t there a decent girl in all of England?” She is unremarkable, the most ordinary girl. You don’t want to spend your whole life away from civilization in this seedy village! He said.
- You and I saw the whole world, and nowhere have I met such a girl! I want to be only with her, and I also like this village very much, ”John answered.
The next day, John went to marry the leader:
“I want to marry your youngest daughter,” he said.
“Have you mixed up anything?” the leader asked him, “maybe you will marry my eldest daughter?” She is beautiful and smart, and she cooks well too!
- No, I need the youngest!
- Hmm ... Well .. And how much are you willing to offer for her?
“I'll give you nine cows for her!”
The leader was an honest man, he understood that his youngest daughter was not worth nine cows, three would have been enough, and he informed a stranger who was clearly poorly versed in local customs!
But, John insisted on the maximum pay!
“Well, five cows will be enough,” answered the leader, delighted by such a successful deal.
But John objected:
“I traveled all over the world and have never seen a girl better, so I will give nine cows for her.”
The next morning, nine of the best cows stood near the leader’s house. They played a big, fun wedding, and Nick drove home alone. They said goodbye, Nick promised to come to visit them.
Seven years passed, Nick traveled a lot, made a successful career, but never got married. And he decided to go to visit an old friend. When he again fell into this village, he did not recognize her. From a small outback, it has become an important shopping center. The village was upset and transformed. Walking through the central square, he saw a very special girl. She immediately stood out from the crowd. Graceful posture, beautiful face, hair - everything in her was great! People, having seen, joyfully greeted her, came up to consult about something. Around the girl, a crowd instantly formed. She was polite and courteous with everyone. Nick could not take his eyes off her. It seemed that he fell in love with this girl at first sight. He watched her eyes, wanted to come up, talk, but people blocked her, and he lost her in the crowd. The feeling that he knows this girl did not leave Nick. He decided that he would definitely see her again, and went to visit his friend.
John lived in a large comfortable house. He joyfully met his old friend, his eyes shone. Nick immediately realized that John was really happy here.
John invited him to the house:
“Remember my wife,” he said.
Nick was amazed, in front of him stood a beauty from the square, which he had seen several hours ago. He was astounded. For a few seconds he was speechless.
“You do not recognize me, or are you not glad to see me?” - with a smile the beauty addressed him.
“How so,” he said, recovering from the shock, “when you and I met seven years ago, you were completely different.”
“I know,” the beauty answered. “I did not know how to care for myself, I had bad manners ... But once your friend gave me nine cows, while others would not give three.” And I had no choice but to BECOME a girl for nine cows.
The parable that each person chooses who he should be in this life.
Two English friends John and Nick traveled the world. For more than two years, they have not been to their native England and were about to go home. On the way back they met a small village where they decided to stay a week and get to know the traditions of the tribe living in it.
And it so happened that John fell in love with the youngest daughter of the leader of the tribe. According to local traditions, if a young man is going to marry some girl, he must bring her parents a ransom for her. The ransom was measured by cows: the better the girl, the more cows she cost. The highest price for a girl in the tribe was nine cows.
John knew all the traditions of this tribe, because he and his friend had lived here for a month instead of the planned week. And he was about to go to the leader to marry. His friend Nick very discouraged him from this venture:
“Let's go home rather, isn’t there a decent girl in all of England?” She is unremarkable, the most ordinary girl. You don’t want to spend your whole life away from civilization in this seedy village! He said.
- You and I saw the whole world, and nowhere have I met such a girl! I want to be only with her, and I also like this village very much, ”John answered.
The next day, John went to marry the leader:
“I want to marry your youngest daughter,” he said.
“Have you mixed up anything?” the leader asked him, “maybe you will marry my eldest daughter?” She is beautiful and smart, and she cooks well too!
- No, I need the youngest!
- Hmm ... Well .. And how much are you willing to offer for her?
“I'll give you nine cows for her!”
The leader was an honest man, he understood that his youngest daughter was not worth nine cows, three would have been enough, and he informed a stranger who was clearly poorly versed in local customs!
But, John insisted on the maximum pay!
“Well, five cows will be enough,” answered the leader, delighted by such a successful deal.
But John objected:
“I traveled all over the world and have never seen a girl better, so I will give nine cows for her.”
The next morning, nine of the best cows stood near the leader’s house. They played a big, fun wedding, and Nick drove home alone. They said goodbye, Nick promised to come to visit them.
Seven years passed, Nick traveled a lot, made a successful career, but never got married. And he decided to go to visit an old friend. When he again fell into this village, he did not recognize her. From a small outback, it has become an important shopping center. The village was upset and transformed. Walking through the central square, he saw a very special girl. She immediately stood out from the crowd. Graceful posture, beautiful face, hair - everything in her was great! People, having seen, joyfully greeted her, came up to consult about something. Around the girl, a crowd instantly formed. She was polite and courteous with everyone. Nick could not take his eyes off her. It seemed that he fell in love with this girl at first sight. He watched her eyes, wanted to come up, talk, but people blocked her, and he lost her in the crowd. The feeling that he knows this girl did not leave Nick. He decided that he would definitely see her again, and went to visit his friend.
John lived in a large comfortable house. He joyfully met his old friend, his eyes shone. Nick immediately realized that John was really happy here.
John invited him to the house:
“Remember my wife,” he said.
Nick was amazed, in front of him stood a beauty from the square, which he had seen several hours ago. He was astounded. For a few seconds he was speechless.
“You do not recognize me, or are you not glad to see me?” - with a smile the beauty addressed him.
“How so,” he said, recovering from the shock, “when you and I met seven years ago, you were completely different.”
“I know,” the beauty answered. “I did not know how to care for myself, I had bad manners ... But once your friend gave me nine cows, while others would not give three.” And I had no choice but to BECOME a girl for nine cows.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Мизинова-Самбурская
