За два дня до наступления второго десятилетия 21 века возрастные пользователи Reddit составили список воспоминаний, которыми хотят поделиться с младшим поколением. Хотя молодёжь вряд ли поверит, что их отцы могли жить в подобных условиях, когда не было интернета.
• Я написал письмо на физическом листе бумаги и отправил его в Microsoft с вопросом, как вводить математические формулы в Word (на моём компьютере Macintosh II в конце 80-х). Получил ответ, также бумажной почтой, от настоящего программиста Microsoft, который очень подробно ответил на мой вопрос.
• Пультов от телевизора не было. Нужно было оторвать спину от дивана, встать и подойти к телевизору, чтобы нажать кнопку.
• Чтобы сделать копию документа, нужно было вставить специальный красящий лист между двумя чистыми листами, поместить всё это в печатную машинку и набрать текст.
• Компьютер стоил столько же, сколько автомобиль.
• Если вам понравилась какая-то песня, но у вас её не было, то приходилось ждать, когда эту песню поставят на радио. Можно было позвонить диджею и попросить поставить её, но если песня редкая, то он вряд ли бы согласился.
• Если ты хотел посмотреть кино, нужно было пойти в кинотеатр. Если кино там не показывали, то всё очень осложнялось. «Звёздные войны» вышли в 1977. Только в 1982 году, через пять лет, фильм начали показывать на платных каналах (если у вас такой был, потому что ни у кого из моих знакомых не было). Фильм вышел на VHS в том же году, если у вас был видеомагнитофон VHS. Его не транслировали по телевидению до 1984 года. Но даже через пять лет после того, как я впервые посмотрел «Звёздные войны», я не имел возможности посмотреть фильм ещё раз.
• Видеомагнитофоны VHS — такие ящики, в которые кассета загружалась сверху, с аналоговыми головками настройки, они стоили около $700 в 1980 году. С учётом инфляции, это $1858 на современные деньги.
• Я не видел MTV до 1987 года, пока в мой город наконец не протянули кабельное телевидение.
• Я никогда не видел, как кто-нибудь занимается сексом, пока не попал в колледж (там я впервые увидел порно на VHS).
• Я лично видел секс, потому что местный пляж почти весь был занят нудистами, и иногда они просто занимались сексом. Это было за парком с игровой площадкой в пригороде, хотя нужно было пройти через дамбу, чтобы попасть на пляж.
• Если ты шёл в бар или клуб, то возвращался оттуда натуральной пепельницей, всю одежду нужно было стирать. Я не мог заснуть, пока не принимал душ и не смывал дым и пепел с волос.
• Люди собирались в очереди в банках по пятницам, чтобы сдать свои чеки (зарплату в США выдают еженедельно по пятницам) и получить наличку. Если у тебя кончалась наличка в выходные — это было очень плохо.
• Когда появились кредитные карты, её мог получить только респектабельный мужчина с очень хорошей репутацией. Одинокой женщине, даже если у неё был успешный бизнес, почти всегда отказывали в получении карточки. Если она была замужем, то могла оформить карточку через мужа, с указанием имени мужа на карте. Конечно, были исключения, но я помню, как читал статью в Newsweek около 1980 года о том, что ситуация начинает меняться. К тому времени, как я пошёл в колледж, они уже выдавали кредитки каждому, у кого прощупывался пульс.
• Не было мобильных телефонов, пейджеров, текстовых сообщений, голосовой почты и автоответчиков. Если требовалось с кем-то встретиться, нужно было звонить ему до тех пор, пока он не придёт домой и не возьмёт трубку, а потом договариваться о встрече. Никаких «Я сейчас по такому-то адресу, заскочи» или чего-то в том же роде.
• Не было Facebook или электронной почты. Междугородние звонки были дорогие. Когда я закончил колледж, я не мог поговорить с однокурсниками несколько месяцев, пока кто-нибудь не озаботится написать бумажное письмо и отправить его по почте. Вы просто теряли связь с людьми.
• По воскресеньям мы звонили родным и друзьям, потому что тарифы были дешевле.
• Если ты уезжал учиться за границу или вступал в Корпус мира, то попадал в реальную изоляцию от родных и друзей. Ты мог отправлять или получать письма на очень тоненькой бумаге для авиапочты, но представьте: два года не разговаривать и не видеть свою семью и друзей, кроме случайных фотоснимков.
• Если в фотоаппарате заканчивалась плёнка, то никаких больше фотографий. Приходилось очень избирательно подходить к выбору, что снимать.
• Нет ни единого фильма или видеоролика из моего детства (и большинства моих друзей тоже). Super-8 умер, а VHS ещё был недоступен. Я понятия не имею, как выглядел и какой у меня был голос в детстве, и как плохо я играл в футбол.
• Приходилось бронировать все билеты для отпуска через туристического агента (или звонить в авиакомпанию и ехать туда за билетом).
• Можно было заплатить наличными возле самолёта и сразу зайти на трап.
• Я знаю людей, которых не пускали на самолёт, потому что они были не очень хорошо одеты. Мужчины часто одевали костюм в самолёт (Один мой друг летел через всю страну, чтобы купить машину и вернуться на ней домой, он был в спортивных штанах. Ему пришлось вернуться домой, переодеться и сесть на более поздний рейс).
• Если ты хотел что-то узнать, не было Google или Википедии. Какой-нибудь основной факт можно было получить, если у вас была коллекция энциклопедий. Но большая часть информации, от самых важных до тривиальных вещей («кто снимался в том фильме?») была недоступна, пока вы не раздобудете нужный справочник или не пойдёте в библиотеку и не проведёте настоящий поиск.
• Если нужна была газетная статья, приходилось идти в библиотеку, искать в картотеке, потом брать микрофильм и просматривать сотни и сотни страниц, пока вы, может быть, что-нибудь найдёте. Потом нужно от руки переписывать нужный текст или, если повезёт, заплатить пять центов за копированную страницу.
• В большинстве городов было минимум две газеты, и обычно хотя бы одна из них была довольно хорошей. Их доставляли мальчики вроде меня на велосипедах.
• Молоко доставляли к дверям дома.
• Большинство фруктов и овощей продавались свежими только в определённое время года.
• Мы никогда не пользовались солнцезащитным кремом. И не надевали велосипедные шлемы.
• Машины всё время ломались.
• В детстве мы играли на улице (в доме было нечего делать). Любимыми «игрушками» были прутики и грязные монетки.
• Игрушки были гораздо дешевле, у детей были велосипеды и настольные игры, а не смартфоны, айподы, HDTV в спальнях, компьютеры, цифровые камеры, GPS, игровые приставки, видеоигры и новые машины, как у современных тинейджеров. Моей первой машиной был «додж» 60-х годов, за который я заплатил $100.
• Я написал письмо на физическом листе бумаги и отправил его в Microsoft с вопросом, как вводить математические формулы в Word (на моём компьютере Macintosh II в конце 80-х). Получил ответ, также бумажной почтой, от настоящего программиста Microsoft, который очень подробно ответил на мой вопрос.
• Пультов от телевизора не было. Нужно было оторвать спину от дивана, встать и подойти к телевизору, чтобы нажать кнопку.
• Чтобы сделать копию документа, нужно было вставить специальный красящий лист между двумя чистыми листами, поместить всё это в печатную машинку и набрать текст.
• Компьютер стоил столько же, сколько автомобиль.
• Если вам понравилась какая-то песня, но у вас её не было, то приходилось ждать, когда эту песню поставят на радио. Можно было позвонить диджею и попросить поставить её, но если песня редкая, то он вряд ли бы согласился.
• Если ты хотел посмотреть кино, нужно было пойти в кинотеатр. Если кино там не показывали, то всё очень осложнялось. «Звёздные войны» вышли в 1977. Только в 1982 году, через пять лет, фильм начали показывать на платных каналах (если у вас такой был, потому что ни у кого из моих знакомых не было). Фильм вышел на VHS в том же году, если у вас был видеомагнитофон VHS. Его не транслировали по телевидению до 1984 года. Но даже через пять лет после того, как я впервые посмотрел «Звёздные войны», я не имел возможности посмотреть фильм ещё раз.
• Видеомагнитофоны VHS — такие ящики, в которые кассета загружалась сверху, с аналоговыми головками настройки, они стоили около $700 в 1980 году. С учётом инфляции, это $1858 на современные деньги.
• Я не видел MTV до 1987 года, пока в мой город наконец не протянули кабельное телевидение.
• Я никогда не видел, как кто-нибудь занимается сексом, пока не попал в колледж (там я впервые увидел порно на VHS).
• Я лично видел секс, потому что местный пляж почти весь был занят нудистами, и иногда они просто занимались сексом. Это было за парком с игровой площадкой в пригороде, хотя нужно было пройти через дамбу, чтобы попасть на пляж.
• Если ты шёл в бар или клуб, то возвращался оттуда натуральной пепельницей, всю одежду нужно было стирать. Я не мог заснуть, пока не принимал душ и не смывал дым и пепел с волос.
• Люди собирались в очереди в банках по пятницам, чтобы сдать свои чеки (зарплату в США выдают еженедельно по пятницам) и получить наличку. Если у тебя кончалась наличка в выходные — это было очень плохо.
• Когда появились кредитные карты, её мог получить только респектабельный мужчина с очень хорошей репутацией. Одинокой женщине, даже если у неё был успешный бизнес, почти всегда отказывали в получении карточки. Если она была замужем, то могла оформить карточку через мужа, с указанием имени мужа на карте. Конечно, были исключения, но я помню, как читал статью в Newsweek около 1980 года о том, что ситуация начинает меняться. К тому времени, как я пошёл в колледж, они уже выдавали кредитки каждому, у кого прощупывался пульс.
• Не было мобильных телефонов, пейджеров, текстовых сообщений, голосовой почты и автоответчиков. Если требовалось с кем-то встретиться, нужно было звонить ему до тех пор, пока он не придёт домой и не возьмёт трубку, а потом договариваться о встрече. Никаких «Я сейчас по такому-то адресу, заскочи» или чего-то в том же роде.
• Не было Facebook или электронной почты. Междугородние звонки были дорогие. Когда я закончил колледж, я не мог поговорить с однокурсниками несколько месяцев, пока кто-нибудь не озаботится написать бумажное письмо и отправить его по почте. Вы просто теряли связь с людьми.
• По воскресеньям мы звонили родным и друзьям, потому что тарифы были дешевле.
• Если ты уезжал учиться за границу или вступал в Корпус мира, то попадал в реальную изоляцию от родных и друзей. Ты мог отправлять или получать письма на очень тоненькой бумаге для авиапочты, но представьте: два года не разговаривать и не видеть свою семью и друзей, кроме случайных фотоснимков.
• Если в фотоаппарате заканчивалась плёнка, то никаких больше фотографий. Приходилось очень избирательно подходить к выбору, что снимать.
• Нет ни единого фильма или видеоролика из моего детства (и большинства моих друзей тоже). Super-8 умер, а VHS ещё был недоступен. Я понятия не имею, как выглядел и какой у меня был голос в детстве, и как плохо я играл в футбол.
• Приходилось бронировать все билеты для отпуска через туристического агента (или звонить в авиакомпанию и ехать туда за билетом).
• Можно было заплатить наличными возле самолёта и сразу зайти на трап.
• Я знаю людей, которых не пускали на самолёт, потому что они были не очень хорошо одеты. Мужчины часто одевали костюм в самолёт (Один мой друг летел через всю страну, чтобы купить машину и вернуться на ней домой, он был в спортивных штанах. Ему пришлось вернуться домой, переодеться и сесть на более поздний рейс).
• Если ты хотел что-то узнать, не было Google или Википедии. Какой-нибудь основной факт можно было получить, если у вас была коллекция энциклопедий. Но большая часть информации, от самых важных до тривиальных вещей («кто снимался в том фильме?») была недоступна, пока вы не раздобудете нужный справочник или не пойдёте в библиотеку и не проведёте настоящий поиск.
• Если нужна была газетная статья, приходилось идти в библиотеку, искать в картотеке, потом брать микрофильм и просматривать сотни и сотни страниц, пока вы, может быть, что-нибудь найдёте. Потом нужно от руки переписывать нужный текст или, если повезёт, заплатить пять центов за копированную страницу.
• В большинстве городов было минимум две газеты, и обычно хотя бы одна из них была довольно хорошей. Их доставляли мальчики вроде меня на велосипедах.
• Молоко доставляли к дверям дома.
• Большинство фруктов и овощей продавались свежими только в определённое время года.
• Мы никогда не пользовались солнцезащитным кремом. И не надевали велосипедные шлемы.
• Машины всё время ломались.
• В детстве мы играли на улице (в доме было нечего делать). Любимыми «игрушками» были прутики и грязные монетки.
• Игрушки были гораздо дешевле, у детей были велосипеды и настольные игры, а не смартфоны, айподы, HDTV в спальнях, компьютеры, цифровые камеры, GPS, игровые приставки, видеоигры и новые машины, как у современных тинейджеров. Моей первой машиной был «додж» 60-х годов, за который я заплатил $100.
Two days before the second decade of the 21st century, age-old Reddit users made a list of memories they want to share with the younger generation. Although young people are unlikely to believe that their fathers could live in such conditions when there was no Internet.
• I wrote a letter on a physical piece of paper and sent it to Microsoft asking how to enter mathematical formulas in Word (on my Macintosh II computer in the late 80's). I received an answer, also by paper mail, from a real Microsoft programmer who answered my question in great detail.
• There were no remote controls from the TV. It was necessary to tear your back from the sofa, get up and go to the TV to press a button.
• To make a copy of the document, it was necessary to insert a special ink sheet between two blank sheets, put it all in a typewriter and type the text.
• A computer cost as much as a car.
• If you liked a song, but you didn’t have one, you had to wait for the song to be put on the radio. You could call a DJ and ask to stage it, but if the song is rare, then he would hardly agree.
• If you wanted to watch a movie, you had to go to the cinema. If the movie was not shown there, then everything was very complicated. Star Wars came out in 1977. Only in 1982, five years later, the film began to be shown on paid channels (if you had one, because none of my friends had it). The film was released on VHS that same year if you had a VHS VCR. It was not broadcast on television until 1984. But even five years after I first watched Star Wars, I was not able to watch the movie again.
• VHS VCRs — those drawers in which the cassette was loaded from above, with analog tuning heads, cost about $ 700 in 1980. Adjusted for inflation, this is $ 1,858 for modern money.
• I did not see MTV until 1987, when cable television was finally extended into my city.
• I never saw anyone having sex until I went to college (there I first saw porn on VHS).
• I personally saw sex, because the local beach was almost all occupied by nudists, and sometimes they just had sex. It was behind a park with a playground in the suburbs, although you had to go through the dam to get to the beach.
• If you went to a bar or club, then you returned from there with a natural ashtray, all clothes had to be washed. I could not fall asleep until I took a shower and washed away smoke and ash from my hair.
• People gathered in line at banks on Fridays to hand over their checks (salaries in the US are given weekly on Fridays) and receive cash. If you ran out of cash on the weekend - it was very bad.
• When credit cards appeared, only a respectable man with a very good reputation could receive it. A single woman, even if she had a successful business, was almost always refused a card. If she was married, she could draw up a card through her husband, indicating the name of her husband on the card. Of course, there were exceptions, but I remember reading an article in Newsweek around 1980 that the situation was starting to change. By the time I went to college, they were already issuing credit cards to anyone with a pulse.
• There were no mobile phones, pagers, text messages, voicemail, or answering machines. If you needed to meet someone, you had to call him until he came home and picked up the phone, and then made an appointment. No "I'm at this address now, drop in" or something like that.
• There was no Facebook or email. Long distance calls were expensive. When I graduated from college, I could not talk with classmates for several months until someone bothered to write a paper letter and send it by mail. You just lost touch with people.
• On Sundays, we called family and friends because the rates were cheaper.
• If you went to study abroad or joined the Peace Corps, you fell into real isolation from family and friends. You could send or receive letters on very thin paper for airmail, but imagine: for two years not talking and not seeing your family and friends, except for random photographs.
• If the camera runs out of film, then no more photos. I had to very selectively choose what to shoot.
• There is not a single film or video clip from my childhood (and most of my friends too). Super-8 died, and VHS was still unavailable. I have no idea how I looked and what my voice was in childhood, and how badly I played football.
• I had to book all the tickets for my holidays through a travel agent (or call the airline and go there for a ticket).
• You could pay in cash near the plane and immediately go on the ramp.
• I know people who were not allowed on the plane because they were not very well dressed. Men often wore a suit on a plane (A friend of mine flew across the country to buy a car and return to
• I wrote a letter on a physical piece of paper and sent it to Microsoft asking how to enter mathematical formulas in Word (on my Macintosh II computer in the late 80's). I received an answer, also by paper mail, from a real Microsoft programmer who answered my question in great detail.
• There were no remote controls from the TV. It was necessary to tear your back from the sofa, get up and go to the TV to press a button.
• To make a copy of the document, it was necessary to insert a special ink sheet between two blank sheets, put it all in a typewriter and type the text.
• A computer cost as much as a car.
• If you liked a song, but you didn’t have one, you had to wait for the song to be put on the radio. You could call a DJ and ask to stage it, but if the song is rare, then he would hardly agree.
• If you wanted to watch a movie, you had to go to the cinema. If the movie was not shown there, then everything was very complicated. Star Wars came out in 1977. Only in 1982, five years later, the film began to be shown on paid channels (if you had one, because none of my friends had it). The film was released on VHS that same year if you had a VHS VCR. It was not broadcast on television until 1984. But even five years after I first watched Star Wars, I was not able to watch the movie again.
• VHS VCRs — those drawers in which the cassette was loaded from above, with analog tuning heads, cost about $ 700 in 1980. Adjusted for inflation, this is $ 1,858 for modern money.
• I did not see MTV until 1987, when cable television was finally extended into my city.
• I never saw anyone having sex until I went to college (there I first saw porn on VHS).
• I personally saw sex, because the local beach was almost all occupied by nudists, and sometimes they just had sex. It was behind a park with a playground in the suburbs, although you had to go through the dam to get to the beach.
• If you went to a bar or club, then you returned from there with a natural ashtray, all clothes had to be washed. I could not fall asleep until I took a shower and washed away smoke and ash from my hair.
• People gathered in line at banks on Fridays to hand over their checks (salaries in the US are given weekly on Fridays) and receive cash. If you ran out of cash on the weekend - it was very bad.
• When credit cards appeared, only a respectable man with a very good reputation could receive it. A single woman, even if she had a successful business, was almost always refused a card. If she was married, she could draw up a card through her husband, indicating the name of her husband on the card. Of course, there were exceptions, but I remember reading an article in Newsweek around 1980 that the situation was starting to change. By the time I went to college, they were already issuing credit cards to anyone with a pulse.
• There were no mobile phones, pagers, text messages, voicemail, or answering machines. If you needed to meet someone, you had to call him until he came home and picked up the phone, and then made an appointment. No "I'm at this address now, drop in" or something like that.
• There was no Facebook or email. Long distance calls were expensive. When I graduated from college, I could not talk with classmates for several months until someone bothered to write a paper letter and send it by mail. You just lost touch with people.
• On Sundays, we called family and friends because the rates were cheaper.
• If you went to study abroad or joined the Peace Corps, you fell into real isolation from family and friends. You could send or receive letters on very thin paper for airmail, but imagine: for two years not talking and not seeing your family and friends, except for random photographs.
• If the camera runs out of film, then no more photos. I had to very selectively choose what to shoot.
• There is not a single film or video clip from my childhood (and most of my friends too). Super-8 died, and VHS was still unavailable. I have no idea how I looked and what my voice was in childhood, and how badly I played football.
• I had to book all the tickets for my holidays through a travel agent (or call the airline and go there for a ticket).
• You could pay in cash near the plane and immediately go on the ramp.
• I know people who were not allowed on the plane because they were not very well dressed. Men often wore a suit on a plane (A friend of mine flew across the country to buy a car and return to
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Пётр Пузанов
