A Christmas Carol by Annie and Lucy. Ездили...

A Christmas Carol by Annie and Lucy.

Ездили сегодня в гости к моей маме, у которой, в свою очередь, гостит моя же бабушка. Та самая, которой 90 лет.
Уже собираемся домой, топчемся в прихожей, вдруг вспоминаем, что забыли какую-то ерунду в гостиной.
- Ничего страшного, я сейчас сбегаю! - говорит бабушка.
Бегать она, конечно, не бегает уже, но ходит ооооочень быстро, когда надо.
Когда бабушка вернулась, стали вспоминать мою прабабушку:
- А она говорила "Я сейчас СЛЕТАЮ на помойницу", - смеётся мама.
- Ну да, правда, в моём возрасте она уже не летала и не бегала, а сидела в кресле почти весь день... Что не удивительно, - взбодрившись, продолжает бабушка, - она-то две мировых войны пережила, а я-то всего одну!
A Christmas Carol by Annie and Lucy.

We went today to visit my mother, who, in turn, is visiting my grandmother. The one that is 90 years old.
We are already going home, we are marking ourselves in the hallway, we suddenly remember that we forgot some nonsense in the living room.
- It's okay, I'm running away now! - says the grandmother.
Of course, she doesn’t run already, but she walks sooooo fast when necessary.
When my grandmother returned, they began to recall my great-grandmother:
- And she said, "I am now FLYING to the cesspool," mom laughs.
“Well, yes, the truth is, at my age she no longer flew and didn’t run, but sat in an armchair almost all day ... Which is not surprising,” the grandmother continues, invigorated, “she survived two world wars, and I just one!
У записи 17 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Маслова

Понравилось следующим людям