Везу сегодня Саню на станцию. Уже осталось метров 800, и тут хопа - останавливают нас гаишники. "Здравствуйте, сержант такой-то, проверка документов!"
Я, понятное дело, тоже здороваюсь и улыбаюсь. Смотрю на часы. Говорю Сане:
- Может, тебя выпустить, и ты пешком дойдёшь?
- Да какое дойду, всего 7 минут осталось.
- Что, на электричку опаздываете? - участливо спрашивает сержант.
- Ага, - говорю я, - а следующая только через 3 часа.
- Ну лаааадно, проезжайте тогда!
И нас с улыбкой отпускают.
Я, понятное дело, тоже здороваюсь и улыбаюсь. Смотрю на часы. Говорю Сане:
- Может, тебя выпустить, и ты пешком дойдёшь?
- Да какое дойду, всего 7 минут осталось.
- Что, на электричку опаздываете? - участливо спрашивает сержант.
- Ага, - говорю я, - а следующая только через 3 часа.
- Ну лаааадно, проезжайте тогда!
И нас с улыбкой отпускают.
I'm taking Sanya to the station today. Already 800 meters left, and then hop - traffic cops stop us. "Hello, sergeant so-and-so, checking documents!"
Of course, I also say hello and smile. I look at the clock. I say to Sanya:
“Maybe you can let you out and you walk on foot?”
- Yes, what will I get, only 7 minutes left.
- What, are you late for the train? the sergeant asks sympathetically.
“Yeah,” I say, “and the next only after 3 hours.”
- Well laaaadno, then drive through!
And they let us go with a smile.
Of course, I also say hello and smile. I look at the clock. I say to Sanya:
“Maybe you can let you out and you walk on foot?”
- Yes, what will I get, only 7 minutes left.
- What, are you late for the train? the sergeant asks sympathetically.
“Yeah,” I say, “and the next only after 3 hours.”
- Well laaaadno, then drive through!
And they let us go with a smile.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Маслова
