"Человечество нуждалось в мире - и не во временном, а в постоянном. Задавшись вопросом, почему мир никак не может воцариться, практичные люди стали изучать историю войн и нашли, как им казалось, причину: мужчинам нравится воевать. И заключили, несмотря на поднявшееся возмущение идеалистов, что большая часть человечества нуждается в насилии. Ведь люди вовсе не ангелы (но и не дьяволы), а обыкновенные смертные, которым в большой мере присуща агрессивность.
Конечно, используя последние достижения науки и располагая политической властью, можно было бы искоренить это свойство человеческой натуры - многие полагали, что следует пойти именно по такому пути. Но практики поступили иначе. Признав, что соревновательность, тяга к борьбе, мужество перед лицом неодолимой опасности - решающие качества для человеческого рода, гарантия непрерывности его существования, препятствие на пути к его деградации, эти люди объявили, что стремление к насилию неразрывно связано с изобретательностью, умением адаптироваться к любым обстоятельствам, упорством в достижении цели." (Роберт Шекли, Седьмая Жертва)
Конечно, используя последние достижения науки и располагая политической властью, можно было бы искоренить это свойство человеческой натуры - многие полагали, что следует пойти именно по такому пути. Но практики поступили иначе. Признав, что соревновательность, тяга к борьбе, мужество перед лицом неодолимой опасности - решающие качества для человеческого рода, гарантия непрерывности его существования, препятствие на пути к его деградации, эти люди объявили, что стремление к насилию неразрывно связано с изобретательностью, умением адаптироваться к любым обстоятельствам, упорством в достижении цели." (Роберт Шекли, Седьмая Жертва)
“Mankind needed peace - and not temporary, but permanent. Asked why the world could not reign in any way, practical people began to study the history of wars and found what they thought was the reason: men like to fight. And they concluded, despite the rise the indignation of the idealists that most of humanity needs violence, because people are not angels at all (but not devils), but ordinary mortals who are very aggressive.
Of course, using the latest achievements of science and having political power, it would be possible to eradicate this property of human nature - many believed that this should be the path taken. But the practices did otherwise. Recognizing that competitiveness, a thirst for struggle, courage in the face of insurmountable danger are decisive qualities for the human race, a guarantee of the continuity of its existence, an obstacle to its degradation, these people announced that the desire for violence is inextricably linked with ingenuity, the ability to adapt to any circumstances, persistence in achieving the goal. "(Robert Sheckley, Seventh Victim)
Of course, using the latest achievements of science and having political power, it would be possible to eradicate this property of human nature - many believed that this should be the path taken. But the practices did otherwise. Recognizing that competitiveness, a thirst for struggle, courage in the face of insurmountable danger are decisive qualities for the human race, a guarantee of the continuity of its existence, an obstacle to its degradation, these people announced that the desire for violence is inextricably linked with ingenuity, the ability to adapt to any circumstances, persistence in achieving the goal. "(Robert Sheckley, Seventh Victim)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Данковский
