Доспехи без призрака.
Когда я узнал о том, что этот фильм запущен в производство, я предположил, что фильм обречен, из-за неудачного выбора актрисы на роль Мотоко Кусанаги. Скарлетт Йоханссон совершенно не вязалась с образом умной, сильной, храброй но одинокой женщины, какой мне представляется Майор. Однако, я ошибался. Скарлет, хотя местами и не доигрывала, но всё-таки справилась с ролью.
Главная причина провала фильма в примитивных диалогах, сменивших умные, наполненных глубоким смыслом фразы исходника, не всегда законченные и понятные, но вызывающие желание понять, о чём думали и что чувствовали персонажи их произнёсшие. Замена восторженного гимна технологическому прогрессу, невнятным балалаечным треньканьем неолуддизма. Причина в плохом сценарии.
При этом в фильме есть прекрасный, самобытный город будущего, множество гениально снятых сцен (практически один в один скопированных из источника). Забавная сцена в мужском туалете. Такеши Китано в роли Арамаки начальника 9 отдела. Он видимо перенёс инсульт, половина лица у него не двигалась. Было больно видеть его таким. Но он по прежнему классный!
Для меня всё это несколько лично, ведь Майор это одна из тех женщин которые меня вырастили.
Когда я узнал о том, что этот фильм запущен в производство, я предположил, что фильм обречен, из-за неудачного выбора актрисы на роль Мотоко Кусанаги. Скарлетт Йоханссон совершенно не вязалась с образом умной, сильной, храброй но одинокой женщины, какой мне представляется Майор. Однако, я ошибался. Скарлет, хотя местами и не доигрывала, но всё-таки справилась с ролью.
Главная причина провала фильма в примитивных диалогах, сменивших умные, наполненных глубоким смыслом фразы исходника, не всегда законченные и понятные, но вызывающие желание понять, о чём думали и что чувствовали персонажи их произнёсшие. Замена восторженного гимна технологическому прогрессу, невнятным балалаечным треньканьем неолуддизма. Причина в плохом сценарии.
При этом в фильме есть прекрасный, самобытный город будущего, множество гениально снятых сцен (практически один в один скопированных из источника). Забавная сцена в мужском туалете. Такеши Китано в роли Арамаки начальника 9 отдела. Он видимо перенёс инсульт, половина лица у него не двигалась. Было больно видеть его таким. Но он по прежнему классный!
Для меня всё это несколько лично, ведь Майор это одна из тех женщин которые меня вырастили.
Armor without a ghost.
When I found out that this film was put into production, I suggested that the film is doomed, due to the unsuccessful choice of the actress for the role of Motoko Kusanagi. Scarlett Johansson completely did not get in touch with the image of a smart, strong, courageous but lonely woman, which Major seems to me. However, I was wrong. Scarlet, although in places she did not finish the game, but still coped with the role.
The main reason for the failure of the film is in primitive dialogues, which replaced smart phrases of the source code filled with deep meaning, not always complete and understandable, but arousing a desire to understand what the speakers said and felt about them. Replacing the enthusiastic anthem with technological progress, the indistinct balalaika strumming of neoluddism. The reason is in a bad scenario.
At the same time, the film has a beautiful, original city of the future, many brilliantly shot scenes (almost one to one copied from the source). Funny scene in the men's restroom. Takeshi Kitano as Aramaki Chief of Division 9. He apparently suffered a stroke, half of his face did not move. It was painful to see him like that. But he's still cool!
For me, all this is somewhat personal, because Major is one of those women who raised me.
When I found out that this film was put into production, I suggested that the film is doomed, due to the unsuccessful choice of the actress for the role of Motoko Kusanagi. Scarlett Johansson completely did not get in touch with the image of a smart, strong, courageous but lonely woman, which Major seems to me. However, I was wrong. Scarlet, although in places she did not finish the game, but still coped with the role.
The main reason for the failure of the film is in primitive dialogues, which replaced smart phrases of the source code filled with deep meaning, not always complete and understandable, but arousing a desire to understand what the speakers said and felt about them. Replacing the enthusiastic anthem with technological progress, the indistinct balalaika strumming of neoluddism. The reason is in a bad scenario.
At the same time, the film has a beautiful, original city of the future, many brilliantly shot scenes (almost one to one copied from the source). Funny scene in the men's restroom. Takeshi Kitano as Aramaki Chief of Division 9. He apparently suffered a stroke, half of his face did not move. It was painful to see him like that. But he's still cool!
For me, all this is somewhat personal, because Major is one of those women who raised me.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
565 просмотров.
0 репостов,
565 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Данковский
