Вчера обедаем в Йоркском кафе, официант интересуется, откуда мы.
Я: из России.
Он: А откуда из России?
Я: Из Санкт-Петербурга.
Он: Я был в Москве, а Санкт-Петербурге не был.
Я: Это рядом с Москвой.
Он: Это далеко от Москвы, расстояние только кажется вам крошечным, а на самом деле это очень далеко.
Мы дружно посмеялись, а я вспомнила размеры Англии. Кажется, мир действительно напрягает, что мы меряем расстояния другими странами =)
Я: из России.
Он: А откуда из России?
Я: Из Санкт-Петербурга.
Он: Я был в Москве, а Санкт-Петербурге не был.
Я: Это рядом с Москвой.
Он: Это далеко от Москвы, расстояние только кажется вам крошечным, а на самом деле это очень далеко.
Мы дружно посмеялись, а я вспомнила размеры Англии. Кажется, мир действительно напрягает, что мы меряем расстояния другими странами =)
We had lunch at a York cafe yesterday, the waiter wondered where we were from.
I'm from Russia.
He: And where from Russia?
I am from St. Petersburg.
He: I was in Moscow, but I was not in St. Petersburg.
Me: This is near Moscow.
He: This is far from Moscow, the distance only seems to you tiny, but in fact it is very far.
We laughed together, and I remembered the size of England. It seems that the world is really annoying that we measure distances by other countries =)
I'm from Russia.
He: And where from Russia?
I am from St. Petersburg.
He: I was in Moscow, but I was not in St. Petersburg.
Me: This is near Moscow.
He: This is far from Moscow, the distance only seems to you tiny, but in fact it is very far.
We laughed together, and I remembered the size of England. It seems that the world is really annoying that we measure distances by other countries =)
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Парчакова
