К стихотворному вдогонку - заодно и оригинал перечла. - Запись на стене пользователя Анастасия Никифорова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Анастасия Никифорова

К стихотворному вдогонку - заодно и оригинал перечла.
Который не менее хорош, чем его художественная переделка.:)

"Я спокоен, я иду своей дорогой.
Не пою, что завтра будет веселей.
Я суровый,
Я суровый,
Я суровый.
Улыбаешься в ответ:
- А я сирень.

Застываю рядом с мраморной колонной,
Удивляюсь, почему не убежал.
Я холодный,
Я холодный,
Я холодный.
Улыбаешься в ответ:
- А я пожар.

Я считаю перебранку бесполезной.
Всё в порядке, пусть любовь повременит.
Я железный.
Я железный.
Я - железный!
Улыбаешься в ответ:
- А я магнит. "

(Роберт Рождественский)

To the poetic pursuit - at the same time the original list.
Which is no less good than his artwork. :)

"I am calm, I am going my way.
I don’t sing that tomorrow will be more fun.
I'm harsh
I'm harsh
I am stern.
You smile back:
- And I'm a lilac.

Frozen next to the marble column
I wonder why I didn’t run away.
I'm cold
I'm cold
I am cold.
You smile back:
- And I'm a fire.

I find the hassle useless.
Everything is all right, let love take a moment.
I am iron.
I am iron.
I am iron!
You smile back:
- And I'm a magnet. "

(Robert Christmas)

У записи 5 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никифорова