Очень хочется в Италию.
Кроме красот, климата, красивого языка и невероятно вкусной еды с вином, только у итальянцев есть понятие bel far niente - радость ничего неделания.
Почему-то для нашего своепричудливого менталитета "ничего не делать" звучит как немой или, напротив, четко артикулированный укор. - Даже в часы, когда не нужно никуда скакать и ничего решать есть вот такое подсознательное "если ты не делаешь ничего умного, искрометного, глубокомысленного, - лодырь ты, товарищ".
И поэтому часто досуг это "а сейчас мы сюда, а потом туда, а потом разрулим вот это, почему ты ничего не делаешь?!"
Я не "ничего не делаю" - I'm celebrating the holiday of life. ????
Такие дела.
П.С. А еще Италия для меня пахнет каштанами. Их жарят и продают повсюду и они так классно орехово пахнут.)
Кроме красот, климата, красивого языка и невероятно вкусной еды с вином, только у итальянцев есть понятие bel far niente - радость ничего неделания.
Почему-то для нашего своепричудливого менталитета "ничего не делать" звучит как немой или, напротив, четко артикулированный укор. - Даже в часы, когда не нужно никуда скакать и ничего решать есть вот такое подсознательное "если ты не делаешь ничего умного, искрометного, глубокомысленного, - лодырь ты, товарищ".
И поэтому часто досуг это "а сейчас мы сюда, а потом туда, а потом разрулим вот это, почему ты ничего не делаешь?!"
Я не "ничего не делаю" - I'm celebrating the holiday of life. ????
Такие дела.
П.С. А еще Италия для меня пахнет каштанами. Их жарят и продают повсюду и они так классно орехово пахнут.)
I'd like to go to Italy.
Besides the beauty, climate, beautiful language and incredibly delicious food with wine, only Italians have the concept of bel far niente - the joy of doing nothing.
For some reason, for our peculiar mentality, “do nothing” sounds like a dumb or, on the contrary, clearly articulated reproach. - Even in the hours when you don’t need to jump anywhere and decide anything, there is such a subconscious "if you are not doing anything clever, sparkling, thoughtful, you are a loafer, comrade."
And so often leisure is "now we are here, and then there, and then we’ll settle this, why aren’t you doing anything ?!"
I'm not doing nothing - I'm celebrating the holiday of life. ????
So it goes.
P.S. And Italy also smells of chestnuts for me. They are fried and sold everywhere and they smell so cool.)
Besides the beauty, climate, beautiful language and incredibly delicious food with wine, only Italians have the concept of bel far niente - the joy of doing nothing.
For some reason, for our peculiar mentality, “do nothing” sounds like a dumb or, on the contrary, clearly articulated reproach. - Even in the hours when you don’t need to jump anywhere and decide anything, there is such a subconscious "if you are not doing anything clever, sparkling, thoughtful, you are a loafer, comrade."
And so often leisure is "now we are here, and then there, and then we’ll settle this, why aren’t you doing anything ?!"
I'm not doing nothing - I'm celebrating the holiday of life. ????
So it goes.
P.S. And Italy also smells of chestnuts for me. They are fried and sold everywhere and they smell so cool.)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никифорова
