«Я обнаружил, что дисциплинированность – вовсе не мое...

«Я обнаружил, что дисциплинированность – вовсе не мое достоинство, но всего лишь реакция на собственную бесшабашность; что я выгляжу щедрым, чтобы скрыть свою мелочность, что слыву осторожным, потому что таю зломыслие, что умиротворитель я не по натуре, а из боязни дать волю подавляемым порывам бешенства, и что пунктуален лишь затем, чтобы не знали, как мало я ценю чужое время.»

«Габриэль Гарсиа Маркес «Вспоминая моих грустных шлюх».»
“I found that discipline is not my dignity at all, but just a reaction to my own recklessness; that I look generous in order to hide my pettiness, that I am cautious because I have a malice that I am not a peacemaker, but because I am afraid to give vent to suppressed outbursts of rabies, and that I am punctual only so that they don’t know how little I value someone else’s time."

 "Gabriel Garcia Marquez" Remembering My Sad Whores. ""
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Карпов

Понравилось следующим людям