"Если спросить муху, есть ли в окрестностях цветы,...

"Если спросить муху, есть ли в окрестностях цветы, она ответит:
— Не видела никаких цветов. Зато навоза в той вот канаве полным-полно.
И муха начнёт перечислять все помойки, на которых побывала.
Но спросите пчелу, видела ли она в окрестностях какие-нибудь нечистоты, и она ответит:
— Нечистоты? Нет, не видела нигде. Здесь так много благоуханных цветов!
Один на самом цветущем лугу найдёт коровью лепешку и сядет в нее, а другой в болоте отыщет цветок лотоса и соберёт с него нектар.
Мы находим только то, что ищем."
"If you ask a fly if there are flowers in the vicinity, it will answer:
- I did not see any flowers. But the manure in that ditch is full.
And the fly will begin to list all the garbage bins that have been visited.
But ask the bee if she saw any impurities in the vicinity, and she will answer:
- Sewage? No, I haven’t seen it anywhere. There are so many fragrant flowers!
One in the most flowering meadow will find a cow cake and sit in it, and the other in a swamp will find a lotus flower and collect nectar from it.
We find only what we are looking for. "
У записи 4 лайков,
1 репостов,
166 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Лебедев

Понравилось следующим людям