...Если б мыло Приходило По утрам ко мне - Запись на стене пользователя Полина Уварова от Ирина Харитонова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Ирина Харитонова

...Если б мыло
Приходило
По утрам ко мне в кровать
И само меня бы мыло -
Хорошо бы это было!
Если б, скажем,
Мне
Волшебник
Подарил такой учебник,
Чтобы он бы
Сам бы
Мог
Отвечать любой урок...
Если б ручку мне в придачу,
Чтоб могла
Решить задачу,
Написать диктант любой -
Все сама,
Само собой!
Если б книжки и тетрадки
Научились быть в порядке,
Знали все
Свои места -
Вот была бы красота!
Вот бы жизнь тогда настала!
Знай гуляй да отдыхай!
Тут и мама б перестала
Говорить, что я лентяй...

... if soap
Came
In the morning to my bed
And the soap itself would be me -
It would be nice!
If, say,
To me
Wizard
Gave such a textbook,
So that he would
Myself would
Could
Answer any lesson ...
If I had a pen to boot,
So that she could
To solve a task,
Write any dictation -
All by herself
By itself!
If books and notebooks
Learned to be alright
Everyone knew
Their places -
That would be beauty!
If only life had come then!
Know walk and relax!
Then mom would stop
Say I'm a bummer ...

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Ирина Харитонова оставил(а) запись на стене пользователя Полина Уварова