Вечер Омара Хайяма
Один не разберет, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мед...
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит...
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
Кто понял жизнь тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт, и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном - простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь
Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.
И помни: лучше близких, вдали живущий друг.
Не зли других и сам не злись.
Мы гости в этом бренном мире,
А что не так, то ты смирись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернется непременно!
Один не разберет, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мед...
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит...
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
Кто понял жизнь тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт, и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном - простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь
Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.
И помни: лучше близких, вдали живущий друг.
Не зли других и сам не злись.
Мы гости в этом бренном мире,
А что не так, то ты смирись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернется непременно!
Evening of Omar Khayyam
One cannot make out what roses smell like,
Another of the bitter herbs will produce honey ...
Give someone a trifle, forever remember ...
You will give life to someone, but he will not understand.
The lower man soul, the higher nose up.
He reaches with his nose to where he has not grown soul.
Who understood life is no longer in a hurry,
Savor every moment and watch
As a child sleeps, an old man prays,
How it rains and how snowflakes melt
In ordinary sees beauty
Confused - the simplest solution
He knows how to make his dream come true
He loves life and believes on Sunday,
He realized that happiness is not about money,
And their number will not save from grief,
But who lives with a tit in his hands,
She won’t find her firebird
Who understood life, he understood the essence of things,
That a perfect life is only death,
What to know, not surprised, more terrible,
Than not to know and not be able to
Have fewer friends, do not expand their circle.
And remember: better than loved ones, a living friend in the distance.
Do not be angry with others, and you yourself are not angry.
We are guests in this mortal world,
And what’s wrong, then you have to reconcile.
Think cold with your head.
After all, everything is natural in the world:
The evil radiated by you
Will definitely return to you!
One cannot make out what roses smell like,
Another of the bitter herbs will produce honey ...
Give someone a trifle, forever remember ...
You will give life to someone, but he will not understand.
The lower man soul, the higher nose up.
He reaches with his nose to where he has not grown soul.
Who understood life is no longer in a hurry,
Savor every moment and watch
As a child sleeps, an old man prays,
How it rains and how snowflakes melt
In ordinary sees beauty
Confused - the simplest solution
He knows how to make his dream come true
He loves life and believes on Sunday,
He realized that happiness is not about money,
And their number will not save from grief,
But who lives with a tit in his hands,
She won’t find her firebird
Who understood life, he understood the essence of things,
That a perfect life is only death,
What to know, not surprised, more terrible,
Than not to know and not be able to
Have fewer friends, do not expand their circle.
And remember: better than loved ones, a living friend in the distance.
Do not be angry with others, and you yourself are not angry.
We are guests in this mortal world,
And what’s wrong, then you have to reconcile.
Think cold with your head.
After all, everything is natural in the world:
The evil radiated by you
Will definitely return to you!
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Чаплыгина
