* * * Вскрыла жилы: неостановимо, Невосстановимо хлещет...

* * *
Вскрыла жилы: неостановимо,
Невосстановимо хлещет жизнь.
Подставляйте миски и тарелки!
Всякая тарелка будет - мелкой,
Миска - плоской.

Через край - и мимо
В землю черную, питать тростник.
Невозвратно, неостановимо,
Невосстановимо хлещет стих.

6 января 1934
Марина Цветаева.
* * *
He opened the veins: unstoppably,
Life is irreparably whipping.
Substitute bowls and plates!
Every plate will be shallow,
The bowl is flat.

Over the edge - and past
Into the black earth, feed the reed.
Irrevocably, unstoppably,
The verse is irretrievably whipping.

January 6, 1934
Marina Tsvetaeva.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Грудина

Понравилось следующим людям

Популярные записи
Наталья Межуева Друзья! Наш дедушка (мой папа), снова
Дина Ричардс В гуманной педагогике воспитание идет впереди
Николай Першин Друзья！ посмотрите видео-историю моей жизни) И
Елена Садовская Дорогие друзья, стряхну пыль со своей
Светлана Иванова Летняя кофточка из хлопка с ввязанным
Вероника Черенкова Всем привет) Я очень рада, что
Настюша Полимова Lime (Катастрофа) Выпей со мной эту чашу до
Юлия Терехова Как бесплатно отдохнуть в Хвалынском районе?
Лена Чаплыгина бяшка Ищите людей, которые: - стимулируют вашу
Tricky Vicky Гигантское дерево в Алазанской долине! Giant
Интересные записи
Dasha Morozova Друзья, понимаю, как я Вам всем
Юрий Апакидзе Позаимствовал олимпийское настроение у Ирины Шейк
Мария Терминасова Друзья мои и не мои!) Прошу
Екатерина Петрова А вот и мои #бикининовички ????
Виталий Окунев 6 утра - отличное время, чтобы
Евгения Вовк Домашнее насилие: мой опыт. О насилии
Евгений Дёмин "Никогда не возвращайся в прошлое. Оно
Александр Трибунский santil Видео+статья! - Как увеличить прибыль в
Владимир Игоревич — Дорогая, у нас есть что
Анна Руденко Триумфальный день!!! ????Ансамбль Вдохновение на открытии