If I can stop one Heart from breaking - Запись на стене пользователя Маргарита Грудина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Маргарита Грудина

If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one Pain
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again
I shall not live in Vain. //

Если сердцу — хоть одному
Не позволю разбиться -
Я не напрасно жила!
Если ношу на плечи возьму,
Чтобы кто—нибудь мог распрямиться,
Боль — хоть одну — уйму.
Одной умирающей птице
Верну частицу тепла.

Я не напрасно жила!

Emily Dickinson (c) #сердцемоейвселенной #любовьзнаетлучше #heartshunterwoman

If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one pain
Or help one fainting robin
Unto his Nest again
I shall not live in Vain. //

If the heart - at least one
I won’t let it crash -
I didn’t live in vain!
If I wear it on my shoulders,
So that someone can straighten up
Pain - at least one - a lot.
One dying bird
I will return a particle of heat.

I didn’t live in vain!

Emily Dickinson (c) #hearted universe #love knows better #heartshunterwoman