Я в городке Йоккмокк, на саамской ярмарке, которой исполнилось 409 лет. Правда, саамы, говорят, ярмарку бойкотируют, потому что выступают против разработок в их регионе. Красивые картинки можно посмотреть вот здесь: https://www.facebook.com/destinationjokkmokk?fref=ts
Ярмарка включает в себя довольно много событий, в том числе выставку о саамах-гомосексуалах Querring sampi (привезли из городка Умео, где я ей уже насладилась и немного писала о ней). Собственно ярмарка - это около 500 лотков со всячиной, причем добрая половина - это "апрашка" ("черкизон"), рассчитанная на местных, которые и того не могут у себя купить. В общем, все знакомо. Но пост я написала ради того, чтобы сказать: у них нет вездесущей музыки, как у нас обычно на праздниках! Нет сцены с петрушками! Местные детские коллективы не выступают на морозе! Да и вообще, нет ни сцены, ни музыки, ни колонок.
И это так хорошо!
Ярмарка включает в себя довольно много событий, в том числе выставку о саамах-гомосексуалах Querring sampi (привезли из городка Умео, где я ей уже насладилась и немного писала о ней). Собственно ярмарка - это около 500 лотков со всячиной, причем добрая половина - это "апрашка" ("черкизон"), рассчитанная на местных, которые и того не могут у себя купить. В общем, все знакомо. Но пост я написала ради того, чтобы сказать: у них нет вездесущей музыки, как у нас обычно на праздниках! Нет сцены с петрушками! Местные детские коллективы не выступают на морозе! Да и вообще, нет ни сцены, ни музыки, ни колонок.
И это так хорошо!
I'm in the town of Jokkmokk, at the Sami fair, which turned 409 years old. True, the Sami, they say, are boycotting the fair because they are opposed to developments in their region. You can see beautiful pictures here: https://www.facebook.com/destinationjokkmokk?fref=ts
The fair includes quite a few events, including the Querring sampi homosexual exhibition (brought from Umeå, where I already enjoyed it and wrote a little about it). Actually the fair is about 500 trays with stuff, and the good half is the “aprashka” (“Cherkizon”), designed for locals who cannot buy it at home. In general, everything is familiar. But I wrote a post in order to say: they do not have the ubiquitous music, as we usually do on holidays! No scene with parsley! Local children's groups do not perform in the cold! Anyway, there is no scene, no music, no speakers.
And it is so good!
The fair includes quite a few events, including the Querring sampi homosexual exhibition (brought from Umeå, where I already enjoyed it and wrote a little about it). Actually the fair is about 500 trays with stuff, and the good half is the “aprashka” (“Cherkizon”), designed for locals who cannot buy it at home. In general, everything is familiar. But I wrote a post in order to say: they do not have the ubiquitous music, as we usually do on holidays! No scene with parsley! Local children's groups do not perform in the cold! Anyway, there is no scene, no music, no speakers.
And it is so good!
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Терехова
