Олька, для тебя!
Мария танцует фламенко.
Ей — пять, и она не боится
дядек, пока те смеются,
и дремлют в углу таверны
их злые страшные ружья.
Кто их разберет, безумцев -
Троцкисты или франкисты.
Она станцует фламенко,
и будет каша на ужин.
Марии уже шестнадцать,
она совсем не ребенок,
Она танцует фламенко,
и руки как дикие змеи.
От губ его торопливых
везде, по всему телу
вся кровь её разгорится.
Мария танцует фламенко.
Она любви не боится.
Марии всего тридцать восемь
и талия чуть располнела.
Крестины четвертого сына.
Мария танцует фламенко.
Младенец спит в колыбели,
Шумит большое застолье,
звенит гитара нестройно.
Мария опять танцует,
она не боится боли.
Марии — семьдесят девять.
Старуха, а что вы хотели?
Она схоронила внука
буквально на той неделе.
Какой героин? Враки!
Диего — мальчик хороший!
Суставы болят. О Боже!
Босыми ногами землю
худая старуха вертит.
Мария танцует фламенко.
Она не боится смерти.
(с) Людмила Астахова
Мария танцует фламенко.
Ей — пять, и она не боится
дядек, пока те смеются,
и дремлют в углу таверны
их злые страшные ружья.
Кто их разберет, безумцев -
Троцкисты или франкисты.
Она станцует фламенко,
и будет каша на ужин.
Марии уже шестнадцать,
она совсем не ребенок,
Она танцует фламенко,
и руки как дикие змеи.
От губ его торопливых
везде, по всему телу
вся кровь её разгорится.
Мария танцует фламенко.
Она любви не боится.
Марии всего тридцать восемь
и талия чуть располнела.
Крестины четвертого сына.
Мария танцует фламенко.
Младенец спит в колыбели,
Шумит большое застолье,
звенит гитара нестройно.
Мария опять танцует,
она не боится боли.
Марии — семьдесят девять.
Старуха, а что вы хотели?
Она схоронила внука
буквально на той неделе.
Какой героин? Враки!
Диего — мальчик хороший!
Суставы болят. О Боже!
Босыми ногами землю
худая старуха вертит.
Мария танцует фламенко.
Она не боится смерти.
(с) Людмила Астахова
Olka, for you!
Maria is dancing flamenco.
She's five, and she's not afraid
uncles while they laugh
and doze in the corner of the tavern
their evil scary guns.
Whoever understands them, madmen -
Trotskyists or Francoists.
She will dance flamenco
and there will be porridge for dinner.
Mary is sixteen
she’s not a child at all,
She is dancing flamenco
and hands like wild snakes.
From his hasty lips
everywhere, all over the body
all her blood will flare up.
Maria is dancing flamenco.
She is not afraid of love.
Mary is only thirty eight
and the waist was a little fat.
Christening of the fourth son.
Maria is dancing flamenco.
Baby sleeping in the cradle
Noisy big feast
the guitar rings unsteadily.
Mary is dancing again
she is not afraid of pain.
Mary is seventy nine.
Old woman, what did you want?
She buried her grandson
literally that week.
What is heroin? Doctors!
Diego is a good boy!
The joints hurt. Oh my God!
Bare feet ground
thin old woman twirls.
Maria is dancing flamenco.
She is not afraid of death.
(c) Lyudmila Astakhova
Maria is dancing flamenco.
She's five, and she's not afraid
uncles while they laugh
and doze in the corner of the tavern
their evil scary guns.
Whoever understands them, madmen -
Trotskyists or Francoists.
She will dance flamenco
and there will be porridge for dinner.
Mary is sixteen
she’s not a child at all,
She is dancing flamenco
and hands like wild snakes.
From his hasty lips
everywhere, all over the body
all her blood will flare up.
Maria is dancing flamenco.
She is not afraid of love.
Mary is only thirty eight
and the waist was a little fat.
Christening of the fourth son.
Maria is dancing flamenco.
Baby sleeping in the cradle
Noisy big feast
the guitar rings unsteadily.
Mary is dancing again
she is not afraid of pain.
Mary is seventy nine.
Old woman, what did you want?
She buried her grandson
literally that week.
What is heroin? Doctors!
Diego is a good boy!
The joints hurt. Oh my God!
Bare feet ground
thin old woman twirls.
Maria is dancing flamenco.
She is not afraid of death.
(c) Lyudmila Astakhova
У записи 12 лайков,
1 репостов,
410 просмотров.
1 репостов,
410 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Яворская
