Подготавливаю вчера одежду для сегодняшней дядиной хупы. Хупа — это свадьба по иудейской традиции, проводится в синагоге. А в синагогу требуется "костюм женщины" с рукавом ниже локтя и юбкой ниже колена. Совместить эти два параметра оказалось непростой задачей.
Первыми пошли в ход мои "приготичненные" шмотки, и я оказалась вся в чёрном. Но, как я писала раньше, "здесь ты готишная, а в Израиле - датишная". Гот ушёл, появилась ортодоксальная девочка из Бней-Брака. Кроссовки под юбку я, правда, не надела, но за свою всё равно бы приняли. )
Мама не знает про девочек из Бней-Брака, поэтому сказала, что я чёрная моль.
— А чего-нибудь другого ниже колена у тебя нет?
— Килт. Но мне кажется, что он не подойдёт.
...
— А, я помню - у тебя такая хорошая клетчатая юбочка была!..
— Э. Была. Но она мне не нравится. Попробую, конечно...
*спустя пять минут*
— Да, вот эта юбочка! Ну вот и хорошо! Выглядишь как училка!
— ...это, типа, комплимент был?
Но, в итоге, миссия была выполнена. )
Первыми пошли в ход мои "приготичненные" шмотки, и я оказалась вся в чёрном. Но, как я писала раньше, "здесь ты готишная, а в Израиле - датишная". Гот ушёл, появилась ортодоксальная девочка из Бней-Брака. Кроссовки под юбку я, правда, не надела, но за свою всё равно бы приняли. )
Мама не знает про девочек из Бней-Брака, поэтому сказала, что я чёрная моль.
— А чего-нибудь другого ниже колена у тебя нет?
— Килт. Но мне кажется, что он не подойдёт.
...
— А, я помню - у тебя такая хорошая клетчатая юбочка была!..
— Э. Была. Но она мне не нравится. Попробую, конечно...
*спустя пять минут*
— Да, вот эта юбочка! Ну вот и хорошо! Выглядишь как училка!
— ...это, типа, комплимент был?
Но, в итоге, миссия была выполнена. )
Preparing clothes yesterday for today's uncle chuppah. Hupa is a Jewish wedding, held in the synagogue. And in the synagogue a “woman’s costume” is required with a sleeve below the elbow and a skirt below the knee. Combining these two parameters was not an easy task.
My “prepared” clothes were the first to go, and I was all in black. But, as I wrote earlier, "here you are gothish, and in Israel - datish." Goth left, an orthodox girl from Bnei Brak appeared. True, I did not put on sneakers under my skirt, but I would have taken it anyway. )
Mom does not know about the girls from Bnei Brak, so she said that I was a black moth.
“Do you have anything else below the knee?”
- Kilt. But it seems to me that he will not do.
...
- Ah, I remember - you had such a good checkered skirt! ..
- E. It was. But I do not like her. I'll try, of course ...
* five minutes later *
- Yes, this skirt! Well, that's good! You look like a teacher!
- ... this, like, was a compliment?
But, in the end, the mission was completed. )
My “prepared” clothes were the first to go, and I was all in black. But, as I wrote earlier, "here you are gothish, and in Israel - datish." Goth left, an orthodox girl from Bnei Brak appeared. True, I did not put on sneakers under my skirt, but I would have taken it anyway. )
Mom does not know about the girls from Bnei Brak, so she said that I was a black moth.
“Do you have anything else below the knee?”
- Kilt. But it seems to me that he will not do.
...
- Ah, I remember - you had such a good checkered skirt! ..
- E. It was. But I do not like her. I'll try, of course ...
* five minutes later *
- Yes, this skirt! Well, that's good! You look like a teacher!
- ... this, like, was a compliment?
But, in the end, the mission was completed. )
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Смехова
