Сделала интервью с Гиги, фронтменом душевнейшей грузинской группы "Мгзавреби". У которых, между прочим, завтра концерт.
"Есть у нас один очень близкий друг Георгий. Он тоже пел с нами, когда мы ещё были студентами. И есть у нас песня с первого альбома, «Shansi ar aris», в переводе «Шансов нет». Это его фраза. Когда нам было по 18 лет, его родители делали ремонт, и он почему-то очень гордился новыми вещами. Своим холодильником, утюгом… «Вот у меня утюг – шансов нет, что у кого-то есть такой!» Так он этим всем надоел, что мы постоянно над ним шутили. И как-то ехали мы в маршрутке в гости к другу. Конечно, была гитара – и я начал в шутку наигрывать под его слова. «У меня холодильник, шансов нет ни у кого другого! У меня утюг, шансов нет ни у кого другого!» – вот так и написали песню. Текст потом немного переделали, конечно. Про утюг было чуть-чуть странновато (смеётся)".
#mgzavrebi #musecube #интервью
"Есть у нас один очень близкий друг Георгий. Он тоже пел с нами, когда мы ещё были студентами. И есть у нас песня с первого альбома, «Shansi ar aris», в переводе «Шансов нет». Это его фраза. Когда нам было по 18 лет, его родители делали ремонт, и он почему-то очень гордился новыми вещами. Своим холодильником, утюгом… «Вот у меня утюг – шансов нет, что у кого-то есть такой!» Так он этим всем надоел, что мы постоянно над ним шутили. И как-то ехали мы в маршрутке в гости к другу. Конечно, была гитара – и я начал в шутку наигрывать под его слова. «У меня холодильник, шансов нет ни у кого другого! У меня утюг, шансов нет ни у кого другого!» – вот так и написали песню. Текст потом немного переделали, конечно. Про утюг было чуть-чуть странновато (смеётся)".
#mgzavrebi #musecube #интервью
She made an interview with Gigi, the frontman of the soulful Georgian group Mgzavrebi. Which, by the way, has a concert tomorrow.
“We have one very close friend, Georgy. He also sang with us when we were still students. And we have a song from the first album,“ Shansi ar aris ”, in the translation of“ No Chances. ”This is his phrase. When we he was 18 years old, his parents were doing repairs, and for some reason he was very proud of new things. His refrigerator, iron ... "Here I have an iron - there is no chance that anyone has one!" So he bothered all of us that we were constantly joking about him. And somehow we rode a minibus to visit a friend. Of course, there was a guitar - and I started jokingly playing under his words. "I have a refrigerator, I have no chance "I have someone else! I have an iron, no one else has a chance!" "That's how they wrote the song. Then the text was redone a little, of course. About the iron it was a bit strange (laughs)."
#mgzavrebi #musecube # interview
“We have one very close friend, Georgy. He also sang with us when we were still students. And we have a song from the first album,“ Shansi ar aris ”, in the translation of“ No Chances. ”This is his phrase. When we he was 18 years old, his parents were doing repairs, and for some reason he was very proud of new things. His refrigerator, iron ... "Here I have an iron - there is no chance that anyone has one!" So he bothered all of us that we were constantly joking about him. And somehow we rode a minibus to visit a friend. Of course, there was a guitar - and I started jokingly playing under his words. "I have a refrigerator, I have no chance "I have someone else! I have an iron, no one else has a chance!" "That's how they wrote the song. Then the text was redone a little, of course. About the iron it was a bit strange (laughs)."
#mgzavrebi #musecube # interview
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Смехова
