Так как я постоянно в Гермашке показаась удивительно смешной фраза:
У нас тут тоже снег лежит, а вчера ещё и шёл, ну как шёл, падал... падал - падал, поэтому и лежит теперь :)))
Я не знаю, почему меня это улыбнуло. Немцу будет всё понятно, кроме того как снег "ходить" может и куда? :)))) ну а если перевести будет понятна шутка, потому как тут тоже говорят "падает снег".
У нас тут тоже снег лежит, а вчера ещё и шёл, ну как шёл, падал... падал - падал, поэтому и лежит теперь :)))
Я не знаю, почему меня это улыбнуло. Немцу будет всё понятно, кроме того как снег "ходить" может и куда? :)))) ну а если перевести будет понятна шутка, потому как тут тоже говорят "падает снег".
Since I constantly appear in the Germashka a surprisingly funny phrase:
We also have snow here, and yesterday it was still falling, well, as it was, it was falling ... it was falling - it was falling, therefore it now lies :)))
I don’t know why it smiled at me. The Germans will understand everything, except how can the snow "walk" and where? :)))) Well, if you translate the joke will be clear, because here they also say "snow is falling."
We also have snow here, and yesterday it was still falling, well, as it was, it was falling ... it was falling - it was falling, therefore it now lies :)))
I don’t know why it smiled at me. The Germans will understand everything, except how can the snow "walk" and where? :)))) Well, if you translate the joke will be clear, because here they also say "snow is falling."
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Симонов
