" Я бы хотела вернуться к разговору о...

" Я бы хотела вернуться к разговору о море. Но меня смущает одна вещь. Ручьи текут вперед, а море — нет. Послушайте, не сердитесь на меня, клянусь, я и не думала вас обманывать! Оно в самом деле такое. Как бы сильно ни колыхалось, ему не перехлестнуть узкой полоски песка. Большое, а не может. Наверняка оно бы не прочь двинуться дальше, но — не тут-то было.
Когда-нибудь позже, может быть, оно все-таки стронется с места." Анри Мишо
"I would like to return to the conversation about the sea. But one thing bothers me. The streams flow forward, but the sea doesn’t. Listen, don’t be angry with me, I swear I didn’t think to deceive you! It really is. How strong nor hesitated, he could not overwhelm a narrow strip of sand. Big, but he could not. Surely it would not mind moving further, but it wasn’t there.
Someday later, maybe it still moves away. "Henri Michaud
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Хорева

Понравилось следующим людям