Стихи Элюара заряженные на море и любовь)):
Тот же день предвечерней порой. Легкая, ты чуть заметно шевелишься, и так же легко, так же тихо шевелятся море, песок.
Нас восхищает строй вещей, и камней, и прозрачных оттенков, и часов. А тень исчезает, и с ней исчезает мучительный привкус чего-то неясного.
Вечер, благородством окрашено небо. Все кругом задремало в огне, угасает огонь.
Вечер. Море но светится больше, и, как в далекие времена, ты могла бы улечься в него и заснуть.
***
Песка тончайшего чудо
Листья цветы пронзает
Расцветает в плодах
Заполняет сумрак
Все наконец распылилось
Все изменяется тает
Разбивается исчезает
Смерть отступает
Наконец
Самый свет теряет свою природу
Становится жаркой звездою голодной воронкой
Утрачивает лицо
И краски
Молчаливый слепой
Он везде одинаков и пуст.
***
В сети жизни твоей попалась природа.
Дерево – твоя тень – обнажает плоть свою: небо.
У дерева голос песка, жесты ветра.
И все, что ты говоришь, у тебя за спиною дышит.
Тот же день предвечерней порой. Легкая, ты чуть заметно шевелишься, и так же легко, так же тихо шевелятся море, песок.
Нас восхищает строй вещей, и камней, и прозрачных оттенков, и часов. А тень исчезает, и с ней исчезает мучительный привкус чего-то неясного.
Вечер, благородством окрашено небо. Все кругом задремало в огне, угасает огонь.
Вечер. Море но светится больше, и, как в далекие времена, ты могла бы улечься в него и заснуть.
***
Песка тончайшего чудо
Листья цветы пронзает
Расцветает в плодах
Заполняет сумрак
Все наконец распылилось
Все изменяется тает
Разбивается исчезает
Смерть отступает
Наконец
Самый свет теряет свою природу
Становится жаркой звездою голодной воронкой
Утрачивает лицо
И краски
Молчаливый слепой
Он везде одинаков и пуст.
***
В сети жизни твоей попалась природа.
Дерево – твоя тень – обнажает плоть свою: небо.
У дерева голос песка, жесты ветра.
И все, что ты говоришь, у тебя за спиною дышит.
Verses of Eluard charged at sea and love)):
The same day at night. Light, you move slightly noticeably, and just as easily, the sea and sand move just as quietly.
We admire the structure of things, and stones, and transparent shades, and watches. And the shadow disappears, and with it the painful aftertaste of something obscure disappears.
Evening, the sky is nobility painted. Everything around dozed off in fire, the fire extinguished.
Evening. But the sea glows more, and, as in ancient times, you could lie down in it and fall asleep.
***
The sand of the subtlest miracle
Leaves piercing flowers
Blooms in fruits
Fills the dusk
Everything is finally sprayed
Everything changes melt
Crashes disappears
Death is retreating
Finally
Light itself is losing its nature
Becomes a hot star hungry funnel
Losing face
And paints
Silent blind
It is the same everywhere and empty.
***
In the net of your life nature has come across.
A tree - your shadow - exposes its flesh: the sky.
The tree has a voice of sand, gestures of the wind.
And all that you say is breathing behind you.
The same day at night. Light, you move slightly noticeably, and just as easily, the sea and sand move just as quietly.
We admire the structure of things, and stones, and transparent shades, and watches. And the shadow disappears, and with it the painful aftertaste of something obscure disappears.
Evening, the sky is nobility painted. Everything around dozed off in fire, the fire extinguished.
Evening. But the sea glows more, and, as in ancient times, you could lie down in it and fall asleep.
***
The sand of the subtlest miracle
Leaves piercing flowers
Blooms in fruits
Fills the dusk
Everything is finally sprayed
Everything changes melt
Crashes disappears
Death is retreating
Finally
Light itself is losing its nature
Becomes a hot star hungry funnel
Losing face
And paints
Silent blind
It is the same everywhere and empty.
***
In the net of your life nature has come across.
A tree - your shadow - exposes its flesh: the sky.
The tree has a voice of sand, gestures of the wind.
And all that you say is breathing behind you.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Хорева
