В мире нет беспросветных ночей. Вы мне верить...

В мире нет беспросветных ночей.
Вы мне верить должны, если я говорю,
Если я утверждаю,
Что всегда (даже в самой кромешной печали)
Есть открытое настежь окно, озаренное светом.
В мире есть мечта начеку,
Есть желанье, которое нужно исполнить,
Есть голод, который нужно насытить.
В мире есть благородное сердце
И пожатье надежной руки,
И внимательные глаза,
И жизнь, которая хочет,
Чтоб ее разделили с другими.

Поль Элюар.
There are no hopeless nights in the world.
You must believe me if I say
If I affirm
Which is always (even in the most extreme sadness)
There is an open wide window illuminated by light.
There is a dream in the world on guard
There is a desire to be fulfilled,
There is hunger to be fed.
There is a noble heart in the world
And reaping a reliable hand,
And attentive eyes
And the life that wants
To share it with others.

Paul Eluard.
У записи 20 лайков,
0 репостов,
268 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Хорева

Понравилось следующим людям