Как-то раз во время интервью журналист спросил Киссинджера, изобретателя тактики «челночной дипломатии»:
— Господин Киссинджер! Что такое «челночная дипломатия»?
— О! Это универсальный метод! Поясню на примере. Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого парня из русской деревни.
— Это невозможно! Каким образом?
— Очень просто. Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня и спрашиваю:
— Хочешь жениться на американке?
Он: «У нас и своих девчонок полно».
Я: «Да. Но она дочь миллиардера».
Он: «О! Это меняет дело».
Тогда я еду в Швейцарию на заседание правления банка. Спрашиваю: «Вы хотите иметь президентом ядреного сибирского мужика?»
— Фу, — говорят в банке.
— А если он при этом будет зятем Рокфеллера?
— О! Это меняет дело!
Еду к Рокфеллеру. Спрашиваю: «Хотите иметь зятем русского мужика?»
Он: «У нас в семье все финансисты!»
Я: «А он как раз президент Швейцарского банка!»
Он: «О! Это меняет дело! Сюзи! Пойди сюда. Мистер Киссинджер нашел тебе жениха. Это президент Швейцарского банка!»
Сюзи: «Эти финансисты все дохляки!»
Я: «Да! Но этот — ядреный сибирский мужик.»
Сюзи: «О! Это меняет дело!»
— Господин Киссинджер! Что такое «челночная дипломатия»?
— О! Это универсальный метод! Поясню на примере. Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого парня из русской деревни.
— Это невозможно! Каким образом?
— Очень просто. Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня и спрашиваю:
— Хочешь жениться на американке?
Он: «У нас и своих девчонок полно».
Я: «Да. Но она дочь миллиардера».
Он: «О! Это меняет дело».
Тогда я еду в Швейцарию на заседание правления банка. Спрашиваю: «Вы хотите иметь президентом ядреного сибирского мужика?»
— Фу, — говорят в банке.
— А если он при этом будет зятем Рокфеллера?
— О! Это меняет дело!
Еду к Рокфеллеру. Спрашиваю: «Хотите иметь зятем русского мужика?»
Он: «У нас в семье все финансисты!»
Я: «А он как раз президент Швейцарского банка!»
Он: «О! Это меняет дело! Сюзи! Пойди сюда. Мистер Киссинджер нашел тебе жениха. Это президент Швейцарского банка!»
Сюзи: «Эти финансисты все дохляки!»
Я: «Да! Но этот — ядреный сибирский мужик.»
Сюзи: «О! Это меняет дело!»
Once during an interview, a journalist asked Kissinger, the inventor of the shuttle diplomacy tactic:
- Mr. Kissinger! What is shuttle diplomacy?
- ABOUT! This is a universal method! I will explain with an example. You want to use the method of shuttle diplomacy to extradite Rockefeller's daughter to a simple guy from a Russian village.
- It's impossible! How?
- Very simple. I’m going to a Russian village, I find a simple guy there and ask:
- Do you want to marry an American?
He: "We and our girls are full."
Me: “Yes. But she’s the daughter of a billionaire. "
He: “Oh! This changes the case. ”
Then I’m going to Switzerland for a meeting of the bank’s board. I ask: “Do you want to have a vigorous Siberian peasant president?”
“Phew,” they say in the bank.
“What if he is Rockefeller’s son-in-law?”
- ABOUT! It changes the case!
I'm going to Rockefeller. I ask: “Do you want to have a son-in-law of a Russian peasant?”
He: “We have all the financiers in our family!”
Me: "And he is just the president of the Swiss bank!"
He: “Oh! It changes the case! Susie! Go here. Mr. Kissinger has found you a groom. This is the president of the Swiss bank! ”
Suzy: “These financiers are all dead!”
Me: “Yes! But this one is a vigorous Siberian man. ”
Suzy: “Oh! It changes the case! ”
- Mr. Kissinger! What is shuttle diplomacy?
- ABOUT! This is a universal method! I will explain with an example. You want to use the method of shuttle diplomacy to extradite Rockefeller's daughter to a simple guy from a Russian village.
- It's impossible! How?
- Very simple. I’m going to a Russian village, I find a simple guy there and ask:
- Do you want to marry an American?
He: "We and our girls are full."
Me: “Yes. But she’s the daughter of a billionaire. "
He: “Oh! This changes the case. ”
Then I’m going to Switzerland for a meeting of the bank’s board. I ask: “Do you want to have a vigorous Siberian peasant president?”
“Phew,” they say in the bank.
“What if he is Rockefeller’s son-in-law?”
- ABOUT! It changes the case!
I'm going to Rockefeller. I ask: “Do you want to have a son-in-law of a Russian peasant?”
He: “We have all the financiers in our family!”
Me: "And he is just the president of the Swiss bank!"
He: “Oh! It changes the case! Susie! Go here. Mr. Kissinger has found you a groom. This is the president of the Swiss bank! ”
Suzy: “These financiers are all dead!”
Me: “Yes! But this one is a vigorous Siberian man. ”
Suzy: “Oh! It changes the case! ”
У записи 47 лайков,
14 репостов.
14 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анатолий Бучин
