Милые дамы, Хочу вас поздравить с международным женским...

Милые дамы,

Хочу вас поздравить с международным женским днем! Я очень благодарен за то, что на жизненном пути мне попадаются удивительно умные, красивые и добрые женщины. Спасибо вам, что вы есть на этом свете.

Более того, даже виртуально я часто получаю напоминания о том, сколько прекрасных женщин было на протяжении истории. Например, по работе я сейчас занимаюсь вычислениями на суперкомпьютере, подгоняю параметры моделей нейронов с помощью генетических алгоритмов. Так вот суперкомпьютер, на котором я этим занимаюсь называется Кори. Он так назван в честь Терезы Кори (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0), которая в 1947 году получила Нобелевскую премию по физиологии и медицине. Она была первой женщиной, которая получила такую награду в этой области. Открыла она цикл синтеза лактата, который происходит в митохондриях (https://en.wikipedia.org/wiki/Cori_cycle). В англоязычной литературе он так и называется, цикл Кори. Именно этот процесс происходит, когда вы занимаетесь спортом слишком интенсивно. В этом случае в мышцах накапливается молочная кислота или лактат при недостатке кислорода, из-за этого мышцы начинают болеть. Не забывайте дышать во время тренировок, иначе в них начнется цикл Кори.

Тереза Кори меня вдохновляет как ученый, труды которого были по достоинству оценены всем научным сообществом. Цикл лактата есть в любом учебнике по биохимии. Женщины не всегда могли заниматься наукой, это право было заработано постепенно. Я надеюсь, что мы и дальше будем двигаться в сторону более эгалитарного общества, где стеклянный потолок (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA) является частью истории или просто элементом декора.
Lovely ladies

I want to congratulate you on International Women's Day! I am very grateful for the fact that in my life I come across amazingly smart, beautiful and kind women. Thank you for being in this world.

Moreover, even virtually, I often receive reminders of how many beautiful women have been throughout history. For example, at work, I am now doing calculations on a supercomputer, adjusting the parameters of neuron models using genetic algorithms. So the supercomputer on which I am doing this is called Corey. It is so named after Theresa Corey (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8,_%D0%93%D0%B5%D1%80 % D1% 82% D0% B8_% D0% A2% D0% B5% D1% 80% D0% B5% D0% B7% D0% B0), which won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1947. She was the first woman to receive such an award in this field. She opened the cycle of lactate synthesis that occurs in the mitochondria (https://en.wikipedia.org/wiki/Cori_cycle). In English-language literature, it is called the Corey cycle. It is this process that occurs when you exercise too intensely. In this case, lactic acid or lactate accumulates in the muscles with a lack of oxygen, because of this the muscles begin to hurt. Do not forget to breathe during training, otherwise the Corey cycle will begin in them.

Theresa Corey inspires me as a scientist whose work has been appreciated by the entire scientific community. The lactate cycle is in any biochemistry textbook. Women could not always do science; this right was earned gradually. I hope that we will continue to move towards a more egalitarian society, where there is a glass ceiling (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0% BB% D1% 8F% D0% BD% D0% BD% D1% 8B% D0% B9_% D0% BF% D0% BE% D1% 82% D0% BE% D0% BB% D0% BE% D0% BA) is part of the story or just an element of decor.
У записи 27 лайков,
2 репостов,
1010 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анатолий Бучин

Понравилось следующим людям