П. Брук
Богиня и джип
Мы были на грандиозном представлении ритуальной драмы о Кали (индийской богине разрушения), которое длилось много часов и собрало жите¬лей всей деревни. Появляется Кали — в красочном костюме и гриме, на который ушло несколько часов — и танцует страшный танец, который должен навести на всех ужас. Раньше почти все жители деревни испытывали настоящее чувство страха: им казалось, что богиня Кали действительно находится среди них. Сегодня это, конечно, игра, потому что все, даже дети, смотрели индийские фильмы и знают, что к чему. Но идет игра, и все делают вид, что им страшно.
В какой-то момент Кали с мечом в руке, окруженная свитой, которая бросала огненные хлопушки, вышла из деревни и пошла по главной дороге. Около тысячи человек, в том числе мы, пошли вслед за ней. Мы подошли к перекрестку, и когда Кали стояла величественно во главе толпы, на дороге появился джип. Я подумал: что произойдет? Кто уступит дорогу? И, конечно, Кали, не задумываясь, отошла в сторону, за ней последовала свита, пропустив джип, затем Кали снова шагнула вперед и продолжила шествие.
В этом-то и проявляется упадок религиозного театра. Потому что истинная Кали бросила бы такой взгляд на джип, что он бы тут же остановился. А хитроумный священник позаботился бы о том, чтобы джип, как в фильме о Джеймсе Бонде, исчез в облаке дыма, тем самым показав людям, что Кали по-прежнему сильна. Увы, сегодня при виде мчащегося джипа богиня Кали не может себе представить, что она способна остановить движение по магистрали.
Богиня и джип
Мы были на грандиозном представлении ритуальной драмы о Кали (индийской богине разрушения), которое длилось много часов и собрало жите¬лей всей деревни. Появляется Кали — в красочном костюме и гриме, на который ушло несколько часов — и танцует страшный танец, который должен навести на всех ужас. Раньше почти все жители деревни испытывали настоящее чувство страха: им казалось, что богиня Кали действительно находится среди них. Сегодня это, конечно, игра, потому что все, даже дети, смотрели индийские фильмы и знают, что к чему. Но идет игра, и все делают вид, что им страшно.
В какой-то момент Кали с мечом в руке, окруженная свитой, которая бросала огненные хлопушки, вышла из деревни и пошла по главной дороге. Около тысячи человек, в том числе мы, пошли вслед за ней. Мы подошли к перекрестку, и когда Кали стояла величественно во главе толпы, на дороге появился джип. Я подумал: что произойдет? Кто уступит дорогу? И, конечно, Кали, не задумываясь, отошла в сторону, за ней последовала свита, пропустив джип, затем Кали снова шагнула вперед и продолжила шествие.
В этом-то и проявляется упадок религиозного театра. Потому что истинная Кали бросила бы такой взгляд на джип, что он бы тут же остановился. А хитроумный священник позаботился бы о том, чтобы джип, как в фильме о Джеймсе Бонде, исчез в облаке дыма, тем самым показав людям, что Кали по-прежнему сильна. Увы, сегодня при виде мчащегося джипа богиня Кали не может себе представить, что она способна остановить движение по магистрали.
P. Brooke
Goddess and jeep
We were at the grandiose performance of the ritual drama about Kali (the Indian goddess of destruction), which lasted many hours and gathered the inhabitants of the entire village. Kali appears - in a colorful suit and makeup, which took several hours - and dances a terrible dance, which should terrify everyone. Previously, almost all the villagers experienced a real sense of fear: it seemed to them that the goddess Kali was really among them. Today, of course, this is a game, because everyone, even children, watched Indian films and know what's what. But the game is on, and everyone pretends that they are scared.
At some point, Kali, holding a sword in his hand, surrounded by a retinue who threw fire clappers, left the village and went along the main road. About a thousand people, including us, followed her. We approached the intersection, and when Kali stood majestically at the head of the crowd, a jeep appeared on the road. I thought: what will happen? Who will give way? And, of course, Kali, without hesitation, stepped aside, her retinue followed, letting the jeep pass, then Kali again stepped forward and continued the march.
This is precisely the manifestation of the decline of religious theater. Because true Kali would have cast such a look at the jeep that he would have stopped right there. A clever priest would make sure that the jeep, as in the James Bond movie, disappears in a cloud of smoke, thereby showing people that Kali is still strong. Alas, today, at the sight of a racing jeep, the goddess Kali cannot imagine that she is able to stop moving along the highway.
Goddess and jeep
We were at the grandiose performance of the ritual drama about Kali (the Indian goddess of destruction), which lasted many hours and gathered the inhabitants of the entire village. Kali appears - in a colorful suit and makeup, which took several hours - and dances a terrible dance, which should terrify everyone. Previously, almost all the villagers experienced a real sense of fear: it seemed to them that the goddess Kali was really among them. Today, of course, this is a game, because everyone, even children, watched Indian films and know what's what. But the game is on, and everyone pretends that they are scared.
At some point, Kali, holding a sword in his hand, surrounded by a retinue who threw fire clappers, left the village and went along the main road. About a thousand people, including us, followed her. We approached the intersection, and when Kali stood majestically at the head of the crowd, a jeep appeared on the road. I thought: what will happen? Who will give way? And, of course, Kali, without hesitation, stepped aside, her retinue followed, letting the jeep pass, then Kali again stepped forward and continued the march.
This is precisely the manifestation of the decline of religious theater. Because true Kali would have cast such a look at the jeep that he would have stopped right there. A clever priest would make sure that the jeep, as in the James Bond movie, disappears in a cloud of smoke, thereby showing people that Kali is still strong. Alas, today, at the sight of a racing jeep, the goddess Kali cannot imagine that she is able to stop moving along the highway.
У записи 3 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Линкевич
