* * * Один идет прямым путем, Другой...

* * *

Один идет прямым путем,
Другой идет по кругу
И ждет возврата в отчий дом,
Ждет прежнюю подругу.
А я иду - за мной беда,
Не прямо и не косо,
А в никуда и в никогда,
Как поезда с откоса.

1940
Анна Ахматова
* * *

One goes straight
The other goes in a circle
And waiting for a return to his father’s house,
Waiting for a former girlfriend.
And I'm coming - trouble is after me
Not directly and not askew
And nowhere and never
Like trains from a slope.

1940
Anna Akhmatova
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Линкевич

Понравилось следующим людям